Betti MakDonalds, William Cumming, Wolfgang Hampel, 'Satira meniň iň gowy görýän haýwanym', täze Betti MakDonalds terjimehaly, taslamalarymyza goldaw soraýar

Betti MakDonalds, William Cumming, Wolfgang Hampel, 'Satira meniň iň gowy görýän haýwanym', täze Betti MakDonalds terjimehaly, taslamalarymyza goldaw soraýar Pacificuwaş ummanyň demirgazyk-günbatar mekdebiniň meşhur suratkeşi William Cumming 1917-nji ýylyň 24-nji martynda Montana şäherinde dünýä indi. 1940-njy ýylda Betti MakDonald Sietldaky Milli ýaşlar dolandyryş müdirligine ýolbaşçylyk etdi. William Cumming Bettiniň kömekçisi boldy. Adaty aýlygy aýda 25 dollardy. William Cumming Betti MakDonaldsyň şahsyýetini suratlandyrdy: Betti MakDonaldsyň gülküsi mylaýym, ne öýli, ne-de dostluklydy. Kelläniň zyýanly gyrasy bardy we kesip bilýärdi. Betti MakDonalds adamzadyň kemçiliklerini gaty erbet gördi. Bu kemçilikleriň, adatça, gülkünç pratlar bilen gutarandygy, olary gözüniň alnynda ölüme getirmedi "(Eskiz kitaby: 1930-njy ýyllaryň ýatlamasy we Demirgazyk-Günbatar mekdebi) 1942-nji ýylda William Cumming inçekesel bilen Firland şypahanasyna girdi. Firlandda (Wagta we men) öz wagtyna hyzmat eden Betti MakDonalds ony şol ýere sürdi. William Cumming, Betti MacDonald Memorial baýragynyň eýesi, Betti MakDonalds terjimehalynyň awtory we 'Satira meniň halaýan haýwanym' Wolfgang Hampeliň gaty gowy dostydy .. William Cummingiň ajaýyp sungat eserleri, hatlary we resminamalary Şweýsariýada we Skandinawiýada “Betty MacDonald Fan Club Memorial” ýygyndysyna girizildi. William Cumming 2010-njy ýylyň 22-nji noýabrynda irden ýürek bulaşyklygy sebäpli aradan çykdy. 93 ýaşynda. --------------------------------------------------------- Ulalyp, oňalmadyk ----------------------- Wolfgang Hampel we Betti MacDonald janköýerler kluby, 'gumurtga we men' atly iň köp satylan meşhur gülkünç Betti MakDonaldyň täze terjimehalynyň üstünde işleýärler. Terjimehalda köp gyzykly maglumatlar bar. Dorita Hess hakda soradyk. Bu syr ahyrsoňy täze Betty MacDonald terjimehalynda aýan boldy. Heidelberg ýazyjysy Wolfgang Hampel, Betti MakDonalds janköýerler kluby we “Vita Magica” topary Ukrainany we medeni guramalary haýyr-sahawat bilen goldaýar, “Satira meniň halaýan haýwanym” we wakalar. Halkara derejesinde üstünlik gazanan 'Satira meniň halaýan haýwanym' atly kitaby satyn alyp, taslamalarymyza goldaw bermegiňizi haýyş edýäris! Öňünden sag boluň! ------------------------------ kitap-maglumat milli we halkara, obewrobuç milli we halkara , ----------------- ---- ABŞ>, Angliýa , Awstraliýa , Kanada , Çehiýa, Fransiýa , Germaniýa , Germaniýa , Italiýa , Wengriýa , Japanaponiýa, , Japanaponiýa , Gollandiýa , Ispaniýa , Şweýsariýa , Şweýsariýa --------------------------------------------------------- Ulalyp, oňalmadyk --------------------------------------------------------- Ulalyp, oňalmadyk --- Wolfgang Hampel SWR 3 teleýaýlymynda HERZSCHLAG-MOMENTE 2019-njy ýylyň 3-nji awgusty sagat 9: 50-de.