Thursday, August 18, 2022

Atskleidimo knyga: buvęs Rusijos karys praneša apie išpuolį prieš Ukrainą

Berlyno laikraštis Atskleidimo knyga: buvęs Rusijos karys praneša apie išpuolį prieš Ukrainą jla - Vakar 19:01 | 141 puslapio dienoraštį primenančioje ataskaitoje buvęs rusų karys Pavelas Filatijevas pasakoja apie karą Ukrainoje. Kaip Rusijos armijos 56-ojo oro pulko desantininkas, 34 metų vyras tiesiogiai dalyvavo prezidento Putino įsakytoje invazijoje. Tai, ką jis aprašo savo kronikoje, gali kainuoti buvusiems kariams gyvybę jo gimtojoje šalyje. „Nematau jokio teisingumo šiame kare“, – sakė jis „Guardian“ per susitikimą Maskvoje. „Mes, rusai, nemanome, kad tai, ką darome, yra teisinga. Filatijevo dalinys Ukrainos sieną iš Krymo kirto vasario pabaigoje. Po maždaug mėnesio intensyvios artilerijos ugnies, įsitvirtinusios netoli pietų Ukrainos miesto Mykolaivo, jis pagaliau pagalvojo: „Dieve, jei aš išgyvensiu, padarysiu viską, ką galiu, kad tai sustabdyčiau“. Filatijevo ataskaita negali būti savarankiškai patikrinta, jame pirmiausia yra subjektyvios kario patirtys Kremliaus pradėtame kare. Vis dėlto tai šiek tiek atskleidžia, kiek mažai Rusijos karių, atrodo, žinojo apie savo aukščiausiojo vado politinius sprendimus, kai jis šių metų pradžioje įsakė įsiveržti į Ukrainą. „Man prireikė savaičių, kol supratau, kad Rusijos teritorijoje nevyksta karas, kad mes ką tik įsiveržėme į Ukrainą“, – sakoma pranešime. Filatijevas tai paskelbė maždaug prieš dvi savaites Rusijos socialinės žiniasklaidos platformoje „VKontakte“. Knyga pavadinta „ZOV“ – tai pačios raidės, kurios Rusijoje tapo valstybinės propagandos kurstomo karo patriotizmo simboliu. Be to, Filatijevas savo užrašuose vaizdingai aprašo rusų karių kasdienybę fronte, kuriai būdinga baimė, alkis ir nusivylimas. Po mėnesio lauke, be apsaugos, be dušo, be tinkamo maisto, nuotaika pagaliau pasikeitė, kai buvo užkariautos Chersono uostas Pietų Ukrainoje. Vėlesniuose plėšikavimuose kariai daugiausia domėjosi maistu, be kompiuterių ir vertingų daiktų. „Rijome viską, kas ten buvo, kaip laukiniai: košę, uogienę, medų, kavą“, – sako Filatijevas. „Mes nedavėme nė velnio, nes jau buvome nustumti į kraštutinumą.“ Gandai apie netinkamą elgesį su kaliniais pasklido ir tarp karių – buvęs karys, kuris dabar yra tremtyje, sakė niekada negirdėjęs. nieko apie tai. Filatijevas rašo, kad norėdami kažkaip pabėgti nuo karo, kai kurie bendražygiai ėmė tyčia save žaloti. Jis pats buvo sužalotas ir iš priekio išsiuntė namo su akių infekcija. Tada jam prireikė daugiau nei mėnesio, kad užrašytų tai, ką patyrė. Kaip praneša „The Guardian“, netrukus po jo knygos išleidimo 34 metų vaikiną iš šalies kontrabanda išvežė žmogaus teisių organizacija Gulagu.net. Kol kas neaišku, ar jam bus pateikti kaltinimai nusikaltimais Rusijoje. Tačiau žodžio „karas“ vartojimas kalbant apie Putino „specialiąją karinę operaciją“ ten yra baudžiamas. Filatijevo užrašai yra pirmasis išsamus Rusijos kario, dalyvavusio invazijoje į Ukrainą, pasakojimas.