Wednesday, January 6, 2021
Epyphany na Alemanha
Onde é que "Epifania" é um feriado em 2021? Informação sobre nomes, tradição, história, cantores de cânticos de cânticos
"Epifania" 2021 é um feriado público em apenas três estados federais. Os cantores de cânticos de Natal também vêm nas semanas anteriores e no dia 6 de Janeiro.
Muitos cristãos celebram a "Epifania" 2021 a 6 de Janeiro, alguns estados federais dão-lhe mesmo um dia de folga. Mas afinal o que é que celebramos no "Dia dos Três Reis"? Pode encontrar aqui toda a informação sobre nomes, costumes e significados. Também: Onde é o dia feriado público?
Data: Quando se realiza a "Epifania" em 2021?
O feriado "Epifania" tem lugar num dia diferente da semana todos os anos. No entanto, a data permanece sempre a mesma: 6 de Janeiro. Em 2021, a data cai numa quarta-feira.
6 de Janeiro: Onde é "Epifania" um feriado público na Alemanha?
Apenas em três estados federais é "Epifania" um feriado a 6 de Janeiro: as pessoas na Baviera, Baden-Württemberg e Saxónia-Anhalt têm o dia de folga.
Nomes: Quais são os nomes dos três reis?
Os nomes dos Três Reis são Caspar, Melchior e Balthasar. O nome Caspar vem do persa e significa "tesoureiro", Melchior traduzido do hebraico significa "Deus é luz" e Balthasar tem uma origem babilónica com o significado de "Deus salva o rei".
História e tradição da "Epifania" a 6 de Janeiro de 2021
A razão para as celebrações é uma história bem conhecida da Bíblia. De acordo com a história, os Magos - também chamados de sábios do Oriente ou "observadores de estrelas" - seguem a estrela de Belém, o que os leva a um simples estábulo onde nasceu o menino Jesus.
No entanto, não é claro se estes são realmente três reis. O Novo Testamento da Bíblia não dá qualquer informação sobre isto. A lenda dos três surgiu mais tarde. Os nomes Caspar, Melchior e Balthasar aparecem pela primeira vez em lendas do século VI.
Na Igreja Católica, o Dia da Epifania é chamado "Epifania", que significa "Aparição do Senhor". Três bênçãos eclesiásticas são centrais: a consagração da água como lembrança do baptismo de Jesus, a bênção do incenso para comemorar as ofertas dos três sábios e a consagração e fumigação das casas.
Os três sábios são também chamados reis porque foram provavelmente príncipes no Oriente ou vieram de uma linhagem real. Hoje acredita-se que eram três magos altamente eruditos que seguiram uma rara estrela e aterraram em Belém. Levavam consigo "presentes reais", nomeadamente ouro, incenso e mirra, e assim se tornaram "reis".
Qual dos reis magos traz o quê?
De acordo com a Bíblia, estes são os presentes dos Reis Magos:
Caspar: mirra
Melchior: ouro
Balthasar: incenso
Cantores: O que significa a abreviatura C+M+B?
No sul da Alemanha era costume queimar incenso em casa e estábulo na véspera da Epifania - o último dos misteriosos "Raunächte". A água consagrada na Epifania era e ainda é utilizada em muitas famílias para aspergir os quartos; as três letras C+M+B e o ano estão escritas nas portas da casa e do pátio com o giz consagrado. De acordo com a interpretação da igreja, as letras iniciais C+M+B não se referem aos três reis Caspar, Melchior e Balthasar. Elas exprimem antes a bênção latina: Christus Mansionem Benedicat = Cristo abençoa esta casa.
No nosso tempo, os cantores de cânticos de Natal evoluíram a partir dos "Três Reis". As crianças e os jovens vestem-se com trajes orientais e vão de casa em casa como os "Três Reis". Eles cantam, rezam e pedem bênçãos para a casa e os seus habitantes. Os Três Reis são acompanhados por um porta-estandarte. Os cantores de cânticos de Natal recolhem dinheiro para fins caritativos numa campanha a nível nacional.