Wednesday, April 2, 2025

Seryozna nevdacha Trampa i Maska na referendumi u Viskonsyni

Berliner Morgenpost Серйозна невдача Трампа і Маска на референдумі у Вісконсині Пітер ДеТієр • 2 год. Інтерес до весняних виборів рідко коли був таким великим. І жодного разу в історії США кандидати не витрачали стільки грошей на змагання за посаду судді. У Вісконсині 99 мільйонів доларів державного фінансування пішли на змагання між кандидатом від консерваторів Бредом Шімелем і лібералом Сьюзен Кроуфорд. Оскільки вибори суддів офіційно є позапартійними, кандидати формально не були віднесені до жодної з основних партій. Проте демократи вклали у виборчу кампанію 40 мільйонів доларів, а республіканці – 32 мільйони доларів. Додаткове фінансування надійшло від третіх сторін, зокрема Ілона Маска, який інвестував у кампанію 17 мільйонів доларів. Суми були величезними з кількох причин. Бо йшлося не лише про місце в конституційному суді стратегічно важливої ​​держави. Вибори також були референдумом, який дав зрозуміти, як виборці оцінили перші два з половиною місяці президента Дональда Трампа на посаді. Проміжна оцінка з точки зору «вісконсинців»: чітке неприйняття непостійного стилю правління Трампа та жорстокої кампанії Маска проти державної адміністрації. Переконливу перемогу святкував поважний адвокат Кроуфорд. Ляпас Трампу та Маску на виборах у суди у Вісконсині. Одне було впевненим: хто б не виграв бажане місце в Конституційному суді Вісконсіна, стане вирішальним фактором у прийнятті фундаментальних рішень. Наприклад, у рішеннях щодо прав на аборти та повноважень профспілок. Також про нове розмежування виборчих округів, яке могло б допомогти демократичним політикам. Не менш важливо: якщо кандидат, як це зробив чотири роки тому Трамп, стверджує, що вибори були вкрадені, Верховний суд також матиме останнє слово. Навряд чи дивно: як і на президентських виборах у листопаді, Ілон Маск знову брав участь. З великою кількістю готівки, дурними приколами та юридично сумнівними кроками. Але також із власним бізнесом. Міністерство транспорту Вісконсина заборонило йому продавати Tesla безпосередньо там, а не через авторизованих дилерів. Маск оскаржив це в суді і тепер знав, що матиме союзника в особі Шімеля. Відколи Трамп вступив на посаду в січні, Маск перетворився з титана технологій і медіа в одну з найвпливовіших політичних фігур у столиці США Вашингтоні. За допомогою свого агентства жорсткої економії DOGE він розпустив цілі органи влади, звільнив тисячі державних службовців і скоротив життєво важливі соціальні виплати. Ніколи народжений у Південній Африці чоловік не був таким непопулярним, як сьогодні. Але дивака це не злякало. Маск із «сирним капелюхом» на голові У Вісконсіні мультимільярдер з’явився на передвиборчих заходах із так званим «сирним капелюхом» на голові. Жителі цього сільськогосподарського штату, який відомий своїми молочними продуктами, називають себе «сирними головами». Німецькою: «сирні головки». Яким би дурним не виглядав Маск під час своїх виступів, у капелюсі, що нагадує великий шматок швейцарського сиру Емменталь, він рідко отримував аплодисменти. Однак довірену особу Трампа часто нещадно освистували. Більш популярною, хоча й дуже суперечливою, була його спроба «купити» голоси за Шімеля. Подібно до президентських виборів у Пенсільванії, Маск роздав виборцям чеки на 1 мільйон доларів. Цього разу мали шанс охочі підписати петицію проти «суддів-активістів». Іншими словами: проти демократичних суддів, які підтримують профспілки і борються за право кожної жінки вільно приймати рішення про аборт. Технічний гігант втрачає вплив. Маск пожертвував понад 45 мільйонів доларів на кампанію республіканця. В останній тиждень перед виборами він навіть переїхав до Пенсільванії. Там мультимільярдер спробував схилити чашу терезів у суперечливих районах. Він виступав перед виборцями та проводив засідання у ратуші. Також підприємець вкачував шестизначні суми в рекламу. Це було зосереджено насамперед на місцевих медіа та соціальних мережах, які були сприйняті цільовою групою. Але через чотири з половиною місяці карти змінилися. У той час виборці відчували захоплення суперзірки Маска. Однак сьогодні він має репутацію непередбачуваного руйнівника. Виборці в багатьох областях, де переміг Трамп, гостро потребують соціальних виплат, які зараз заморожені. Крім того, багато органів влади, які стали жертвами хрестового походу Маска DOGE, мають офіси в окремих штатах. У результаті було втрачено багато робочих місць. «Трамп поводить себе божевільним, а Маск просто огидна людина», — сказала Мері Енн, мати з Мілуокі. «Сьогодні я не можу повірити, що минулого року я голосував за республіканців». Berliner Morgenpost Seryozna nevdacha Trampa i Maska na referendumi u Viskonsyni Piter DeTiyer • 2 hod. Interes do vesnyanykh vyboriv ridko koly buv takym velykym. I zhodnoho razu v istoriyi SSHA kandydaty ne vytrachaly stilʹky hroshey na zmahannya za posadu suddi. U Viskonsyni 99 milʹyoniv dolariv derzhavnoho finansuvannya pishly na zmahannya mizh kandydatom vid konservatoriv Bredom Shimelem i liberalom Sʹyuzen Krouford. Oskilʹky vybory suddiv ofitsiyno ye pozapartiynymy, kandydaty formalʹno ne buly vidneseni do zhodnoyi z osnovnykh partiy. Prote demokraty vklaly u vyborchu kampaniyu 40 milʹyoniv dolariv, a respublikantsi – 32 milʹyony dolariv. Dodatkove finansuvannya nadiyshlo vid tretikh storin, zokrema Ilona Maska, yakyy investuvav u kampaniyu 17 milʹyoniv dolariv. Sumy buly velycheznymy z kilʹkokh prychyn. Bo yshlosya ne lyshe pro mistse v konstytutsiynomu sudi stratehichno vazhlyvoyi ​​derzhavy. Vybory takozh buly referendumom, yakyy dav zrozumity, yak vybortsi otsinyly pershi dva z polovynoyu misyatsi prezydenta Donalʹda Trampa na posadi. Promizhna otsinka z tochky zoru «viskonsyntsiv»: chitke nepryynyattya nepostiynoho stylyu pravlinnya Trampa ta zhorstokoyi kampaniyi Maska proty derzhavnoyi administratsiyi. Perekonlyvu peremohu svyatkuvav povazhnyy advokat Krouford. Lyapas Trampu ta Masku na vyborakh u sudy u Viskonsyni. Odne bulo vpevnenym: khto b ne vyhrav bazhane mistse v Konstytutsiynomu sudi Viskonsina, stane vyrishalʹnym faktorom u pryynyatti fundamentalʹnykh rishenʹ. Napryklad, u rishennyakh shchodo prav na aborty ta povnovazhenʹ profspilok. Takozh pro nove rozmezhuvannya vyborchykh okruhiv, yake mohlo b dopomohty demokratychnym politykam. Ne mensh vazhlyvo: yakshcho kandydat, yak tse zrobyv chotyry roky tomu Tramp, stverdzhuye, shcho vybory buly vkradeni, Verkhovnyy sud takozh matyme ostannye slovo. Navryad chy dyvno: yak i na prezydent·sʹkykh vyborakh u lystopadi, Ilon Mask znovu brav uchastʹ. Z velykoyu kilʹkistyu hotivky, durnymy prykolamy ta yurydychno sumnivnymy krokamy. Ale takozh iz vlasnym biznesom. Ministerstvo transportu Viskonsyna zaboronylo yomu prodavaty Tesla bezposerednʹo tam, a ne cherez avtoryzovanykh dyleriv. Mask oskarzhyv tse v sudi i teper znav, shcho matyme soyuznyka v osobi Shimelya. Vidkoly Tramp vstupyv na posadu v sichni, Mask peretvoryvsya z tytana tekhnolohiy i media v odnu z nayvplyvovishykh politychnykh fihur u stolytsi SSHA Vashynhtoni. Za dopomohoyu svoho ahent·stva zhorstkoyi ekonomiyi DOGE vin rozpustyv tsili orhany vlady, zvilʹnyv tysyachi derzhavnykh sluzhbovtsiv i skorotyv zhyttyevo vazhlyvi sotsialʹni vyplaty. Nikoly narodzhenyy u Pivdenniy Afrytsi cholovik ne buv takym nepopulyarnym, yak sʹohodni. Ale dyvaka tse ne zlyakalo. Mask iz «syrnym kapelyukhom» na holovi U Viskonsini mulʹtymilʹyarder zʺyavyvsya na peredvyborchykh zakhodakh iz tak zvanym «syrnym kapelyukhom» na holovi. Zhyteli tsʹoho silʹsʹkohospodarsʹkoho shtatu, yakyy vidomyy svoyimy molochnymy produktamy, nazyvayutʹ sebe «syrnymy holovamy». Nimetsʹkoyu: «syrni holovky». Yakym by durnym ne vyhlyadav Mask pid chas svoyikh vystupiv, u kapelyusi, shcho nahaduye velykyy shmatok shveytsarsʹkoho syru Emmentalʹ, vin ridko otrymuvav aplodysmenty. Odnak dovirenu osobu Trampa chasto neshchadno osvystuvaly. Bilʹsh populyarnoyu, khocha y duzhe superechlyvoyu, bula yoho sproba «kupyty» holosy za Shimelya. Podibno do prezydent·sʹkykh vyboriv u Pensilʹvaniyi, Mask rozdav vybortsyam cheky na 1 milʹyon dolariv. Tsʹoho razu maly shans okhochi pidpysaty petytsiyu proty «suddiv-aktyvistiv». Inshymy slovamy: proty demokratychnykh suddiv, yaki pidtrymuyutʹ profspilky i boryutʹsya za pravo kozhnoyi zhinky vilʹno pryymaty rishennya pro abort. Tekhnichnyy hihant vtrachaye vplyv. Mask pozhertvuvav ponad 45 milʹyoniv dolariv na kampaniyu respublikantsya. V ostanniy tyzhdenʹ pered vyboramy vin navitʹ pereyikhav do Pensilʹvaniyi. Tam mulʹtymilʹyarder sprobuvav skhylyty chashu tereziv u superechlyvykh rayonakh. Vin vystupav pered vybortsyamy ta provodyv zasidannya u ratushi. Takozh pidpryyemetsʹ vkachuvav shestyznachni sumy v reklamu. Tse bulo zoseredzheno nasampered na mistsevykh media ta sotsialʹnykh merezhakh, yaki buly spryynyati tsilʹovoyu hrupoyu. Ale cherez chotyry z polovynoyu misyatsi karty zminylysya. U toy chas vybortsi vidchuvaly zakhoplennya superzirky Maska. Odnak sʹohodni vin maye reputatsiyu neperedbachuvanoho ruynivnyka. Vybortsi v bahatʹokh oblastyakh, de peremih Tramp, hostro potrebuyutʹ sotsialʹnykh vyplat, yaki zaraz zamorozheni. Krim toho, bahato orhaniv vlady, yaki staly zhertvamy khrestovoho pokhodu Maska DOGE, mayutʹ ofisy v okremykh shtatakh. U rezulʹtati bulo vtracheno bahato robochykh mistsʹ. «Tramp povodytʹ sebe bozhevilʹnym, a Mask prosto ohydna lyudyna», — skazala Meri Enn, maty z Miluoki. «Sʹohodni ya ne mozhu poviryty, shcho mynuloho roku ya holosuvav za respublikantsiv».