Wednesday, April 2, 2025

aintikasat qasiat litramb wamasik fi aistifta' wiskunsin

صحيفة برلينر مورجنبوست انتكاسة قاسية لترامب وماسك في استفتاء ويسكونسن بيتر ديثير • ساعتان نادرًا ما كان الاهتمام بالانتخابات الربيعية كبيرًا إلى هذا الحد. ولم يحدث في أي وقت من الأوقات في تاريخ الولايات المتحدة أن أنفق المرشحون مثل هذا القدر من المال في السباق للحصول على منصب قضائي. وفي ولاية ويسكونسن، تم تخصيص 99 مليون دولار من التمويل الحكومي للمنافسة بين المرشح المحافظ براد شيميل والمرشحة الليبرالية سوزان كروفورد. وبما أن الانتخابات القضائية غير حزبية رسميًا، فإن المرشحين لم يتم تعيينهم رسميًا في أي من الأحزاب الرئيسية. ومع ذلك، استثمر الديمقراطيون 40 مليون دولار، والجمهوريون 32 مليون دولار في الحملة الانتخابية. وجاء التمويل الإضافي من أطراف ثالثة، وأبرزها إيلون ماسك، الذي استثمر 17 مليون دولار في الحملة. وكانت المبالغ هائلة لعدة أسباب. لأن الأمر لم يكن مجرد الحصول على مقعد في المحكمة الدستورية للدولة ذات الأهمية الاستراتيجية. وكانت الانتخابات أيضًا بمثابة استفتاء قدم نظرة ثاقبة حول كيفية تقييم الناخبين لأول شهرين ونصف من ولاية الرئيس دونالد ترامب في منصبه. التقييم المؤقت من وجهة نظر "سكان ويسكونسن": رفض واضح لأسلوب ترامب غير المنتظم في الحكم والحملة الوحشية التي يشنها ماسك ضد إدارة الولاية. واحتفل المحامي المحترم كروفورد بفوز ساحق. صفعة على وجه ترامب وماسك في الانتخابات القضائية في ويسكونسن كان هناك أمر واحد مؤكد: من يفوز بالمقعد المرغوب فيه في المحكمة الدستورية في ولاية ويسكونسن سوف يكون العامل الحاسم في القرارات الأساسية. على سبيل المثال، في الأحكام المتعلقة بحقوق الإجهاض وقوة النقابات العمالية. وأيضا حول الترسيم الجديد للدوائر الانتخابية، والذي من شأنه أن يساعد السياسيين الديمقراطيين. والأمر الأكثر أهمية هو أنه إذا ادعى مرشح، كما فعل ترامب قبل أربع سنوات، أن الانتخابات سُرقت، فإن المحكمة العليا ستكون لها الكلمة الأخيرة أيضاً. وليس من المستغرب أن يشارك إيلون ماسك مرة أخرى في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني. مع الكثير من النقود، والنكات الغبية، والتحركات المشكوك فيها قانونيا. ولكن أيضًا فيما يتعلق بمسألة تجارية خاصة بي. لقد منعته إدارة النقل في ولاية ويسكونسن من بيع سيارات تيسلا مباشرة هناك بدلاً من بيعها من خلال الوكلاء المعتمدين. وقد طعن ماسك في هذا الأمر في المحكمة، والآن يعلم أنه سيكون له حليف في شيميل. منذ تولي ترامب منصبه في يناير/كانون الثاني، تحول ماسك من عملاق في مجال التكنولوجيا والإعلام إلى أحد أقوى الشخصيات السياسية في العاصمة الأميركية واشنطن. ومن خلال وكالته التقشفية "DOGE"، قام بحل سلطات بأكملها، وطرد آلاف الموظفين المدنيين، وخفض المزايا الاجتماعية الحيوية. لم يكن الرجل المولود في جنوب أفريقيا غير محبوب في أي وقت من الأوقات كما هو الحال اليوم. ولكن هذا لم يثنِ غريب الأطوار. ماسك يرتدي "قبعة الجبن" على رأسه وفي ولاية ويسكونسن، ظهر الملياردير في الفعاليات الانتخابية مرتديًا ما يسمى بـ "قبعة الجبن" على رأسه. يُطلق مواطنو هذه الولاية الزراعية، المعروفة بمنتجات الألبان، على أنفسهم اسم "رؤوس الجبن". باللغة الألمانية: "رؤوس الجبن". ورغم أن ماسك بدا سخيفاً خلال ظهوره، حيث كان يرتدي قبعة تشبه قطعة كبيرة من جبن إمنتال السويسري، إلا أنه نادراً ما كان يحظى بالتصفيق. ومع ذلك، كان المقربون من ترامب يتعرضون في كثير من الأحيان لاستهجان شديد. وكانت محاولته "شراء" الأصوات لشيميل أكثر شعبية، على الرغم من كونها مثيرة للجدل إلى حد كبير. على غرار الانتخابات الرئاسية في بنسلفانيا، قام ماسك بتوزيع شيكات بقيمة مليون دولار على الناخبين. هذه المرة، أتيحت الفرصة لأولئك الذين كانوا على استعداد للتوقيع على عريضة ضد "القضاة الناشطين". بمعنى آخر: ضد القضاة الديمقراطيين الذين يدعمون النقابات ويناضلون من أجل حق كل امرأة في اتخاذ قرار حر بشأن الإجهاض. عملاق التكنولوجيا يفقد نفوذه تبرع ماسك بأكثر من 45 مليون دولار لحملة الجمهوريين. وفي الأسبوع الأخير قبل الانتخابات، انتقل إلى بنسلفانيا. هناك، حاول الملياردير ترجيح كفة الميزان في المناطق المثيرة للجدل. وتحدث إلى الناخبين وعقد اجتماعات في قاعة المدينة. كما قام رجل الأعمال بضخ مبالغ مكونة من ستة أرقام في مجال الإعلان. وركزت هذه الحملة في المقام الأول على وسائل الإعلام المحلية ووسائل التواصل الاجتماعي، والتي تم إدراكها من قبل الفئة المستهدفة. لكن بعد مرور أربعة أشهر ونصف، تغيرت الأوراق مرة أخرى. في ذلك الوقت، شعر الناخبون بالإطراء على النجم ماسك. لكن اليوم أصبح لديه سمعة بأنه مدمر لا يمكن التنبؤ بتصرفاته. إن الناخبين في العديد من المناطق التي فاز بها ترامب في حاجة ماسة إلى المزايا الاجتماعية، التي تم تجميدها الآن. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من السلطات التي وقعت ضحية لحملة DOGE التي أطلقها ماسك لديها مكاتب في ولايات فردية. ونتيجة لذلك، فقدنا العديد من الوظائف. وقالت ماري آن، وهي أم من ميلووكي: "ترامب يتصرف بجنون، وماسك مجرد شخص مثير للاشمئزاز". "لا أستطيع أن أصدق اليوم أنني صوتت للجمهوريين العام الماضي." sahifat barlinar murjinbust aintikasat qasiat litramb wamasik fi aistifta' wiskunsin bitar dithir • saeatan nadran ma kan alaihtimam bialaintikhabat alrabieiat kbyran 'iilaa hadha alhad. walam yahduth fi 'ayi waqt min al'awqat fi tarikh alwilayat almutahidat 'ana 'anfiq almurashahun mithl hadha alqadr min almal fi alsibaq lilhusul ealaa mansib qadayiy. wafi wilayat wiskunsin, tama takhsis 99 milyun dular min altamwil alhukumii lilmunafasat bayn almurashah almuhafiz brad shimil walmurashahat alliybiraliat suzan krufurd. wabima 'ana alaintikhabat alqadayiyat ghayr hizbiat rsmyan, fa'iina almurashahin lam yatima taeyinuhum rsmyan fi 'ayin min al'ahzab alrayiysiati. wamae dhalika, aistathmar aldiymuqratiuwn 40 milyun dulari, waljumhuriuwn 32 milyun dular fi alhamlat alaintikhabiati. waja' altamwil al'iidafiu min 'atraf thalithatin, wa'abrazuha 'iilun maski, aladhi aistathmar 17 milyun dular fi alhamlati. wakanat almabaligh hayilatan lieidat 'asbabi. li'ana al'amr lam yakun mujarad alhusul ealaa maqead fi almahkamat aldusturiat lildawlat dhat al'ahamiyat alastiratijiati. wakanat alaintikhabat aydan bimathabat aistifta' qadam nazratan thaqibatan hawl kayfiat taqyim alnaakhibin li'awal shahrayn wanisf min wilayat alrayiys dunald tramb fi mansibahi. altaqyim almuaqat min wijhat nazar "skan wiskunsin": rafd wadih li'uslub tramb ghayr almuntazam fi alhukm walhamlat alwahshiat alati yashunuha masik dida 'iidarat alwilayati. waihtafal almuhami almuhtaram krufurd bifawz sahiqin. safeat ealaa wajh tramb wamask fi alaintikhabat alqadayiyat fi wiskunsin kan hunak 'amr wahid muakidun: man yafuz bialmaqead almarghub fih fi almahkamat aldusturiat fi wilayat wiskunsin sawf yakun aleamil alhasim fi alqararat al'asasiati. ealaa sabil almithali, fi al'ahkam almutaealiqat bihuquq al'iijhad waquat alniqabat aleumaaliati. wa'aydan hawl altarsim aljadid lildawayir alaintikhabiati, waladhi min shanih 'an yusaeid alsiyasiiyn aldiymuqratiiyna. wal'amr al'akthar 'ahamiyatan hu 'anah 'iidha aidaeaa murashaha, kama faeal tramb qabl 'arbae sanawati, 'ana alaintikhabat surqt, fa'iina almahkamat aleulya satakun laha alkalimat al'akhirat aydaan. walays min almustaghrib 'an yusharik 'iilun masik maratan 'ukhraa fi alaintikhabat alriyasiat fi nufimbir/tshrin althaani. mae alkathir min alnuqudu, walnikat alghabiati, waltaharukat almashkuk fiha qanuniaa. walakin aydan fima yataealaq bimas'alat tijariat khasat bi. laqad manaeath 'iidarat alnaql fi wilayat wiskunsin min baye sayaarat tislan mubasharatan hunak bdlaan min bayeiha min khilal alwukala' almuetamadina. waqad taean masik fi hadha al'amr fi almahkamati, walan yaelam 'anah sayakun lah halif fi shimil. mundh tawaliy tramb mansibih fi yanayir/kanun althaani, tahawal masik min eimlaq fi majal altiknulujia wal'iielam 'iilaa 'ahad 'aqwaa alshakhsiaat alsiyasiat fi aleasimat al'amirkiat washintun. wamin khilal wikalatih altaqashufia "DOGE", qam bihali sulutat bi'akmalha, watard alaf almuazafin almadaniiyna, wakhafd almazaya alaijtimaeiat alhayawiati. lam yakun alrajul almawlud fi janub 'afriqia ghayr mahbub fi 'ayi waqt min al'awqat kama hu alhal alyawma. walakina hadha lam ythn gharib al'atwari. mask yartadi "qubaeat aljuban" ealaa rasih wafi wilayat wiskunsin, zahr almilyardir fi alfaealiaat alaintikhabiat mrtdyan ma yusamaa bi "qubaeat aljuban" ealaa rasihi. yutlq muatinu hadhih alwilayat alziraeiati, almaerufat bimuntajat al'alban, ealaa 'anfusihim aism "ruuws aljubna". biallughat al'almaniati: "ruuws aljubn". waraghm 'ana masik bada skhyfaan khilal zuhurihi, hayth kan yartadi qubaeatan tushbih qiteatan kabiratan min jubn 'iimntal alsuwisri, 'iilaa 'anah nadraan ma kan yahzaa bialtasfiqi. wamae dhalika, kan almuqarabun min tramb yataearadun fi kathir min al'ahyan liaistihjan shadid. wakanat muhawalatuh "shira'i" al'aswat lishimil 'akthar shaebiatan, ealaa alraghm min kawniha muthiratan liljadal 'iilaa hadin kabirin. ealaa ghirar alaintikhabat alriyasiat fi binsilfania, qam masik bitawzie shikat biqimat milyun dular ealaa alnaakhibina. hadhih almarata, 'utihat alfursat li'uwlayik aladhin kanuu ealaa aistiedad liltawqie ealaa earidat dida "alqudaat alnaashitina". bimaenaa akhar: dida alqudaat aldiymuqratiiyn aladhin yadeamun alniqabat wayunadilun min 'ajl haqi kuli aimra'at fi aitikhadh qarar hurin bishan al'iijhadi. eimlaq altiknulujia yafqid nufudhah tabarae masik bi'akthar min 45 milyun dular lihamlat aljumhuriiyna. wafi al'usbue al'akhir qabl alaintikhabati, aintaqal 'iilaa binsilfania. hunaka, hawal almilyardir tarjih kafat almizan fi almanatiq almuthirat liljadli. watahadath 'iilaa alnaakhibin waeaqd aijtimaeat fi qaeat almadinati. kama qam rajul al'aemal bidakhi mabaligh mukawanatan min sitat 'arqam fi majal al'iielani. warakazat hadhih alhamlat fi almaqam al'awal ealaa wasayil al'iielam almahaliyat wawasayil altawasul alaijtimaeii, walati tama 'iidrakuha min qibal alfiat almustahdafati. lakin baed murur 'arbaeat 'ashhur wanusif, taghayarat al'awraq maratan 'ukhraa. fi dhalik alwaqtu, shaear alnaakhibun bial'iitra' ealaa alnajm maski. lakin alyawm 'asbah ladayh sumeat bi'anah mudamir la yumkin altanabuw bitasarufatihi. 'iina alnaakhibin fi aleadid min almanatiq alati faz biha tiramb fi hajat masat 'iilaa almazaya alaijtimaeiati, alati tama tajmiduha alan. wabial'iidafat 'iilaa dhalika, fa'iina aleadid min alsulutat alati waqaeat dahiatan lihamlat DOGE alati 'atlaqaha masik ladayha makatib fi wilayat fardiatin. wanatijatan lidhalika, faqadna aleadid min alwazayifi. waqalat mari an, wahi 'um min milwuky: "tramb yatasaraf bijununi, wamasik mujarad shakhs muthir lilaishmizazi". "la 'astatie 'an 'asdaq alyawm 'anani sawatat liljumhuriiyn aleam almadi."