Friday, January 10, 2025

Verkhovnyy sud: Vyrok Trampu vidbudetʹsya sʹohodni! - Tse rishennya ye velykoyu porazkoyu Donalʹda Trampa!

Верховний суд: Вирок Трампу відбудеться сьогодні! - Це рішення є великою поразкою Дональда Трампа! Frankfurter Allgemeine Zeitung Верховний суд: відбулося оголошення вироку Трампу 5 годин • 2 хвилини читання Дональд Трамп в суді на Манхеттені в травні 2024 року. Винесення вироку майбутньому президенту США Дональду Трампу у справі про приховування грошей у Нью-Йорку може відбутися сьогодні, як і планувалося. Так вирішив Верховний суд столиці США Вашингтона, відхиливши екстрену заяву адвокатів Трампа. Це рішення є великою поразкою для 78-річного футболіста. Оголошення заплановане на 15:30 за німецьким часом. Суддя Хуан Мерчан надав Трампу можливість віртуально взяти участь. У першій реакції на відхилення його екстреного клопотання Трамп подякував Верховному суду за його «час і зусилля» і знову накинувся на суддю Мерчана. Судовий процес був «полюванням на відьом», неодноразово писав Трамп на онлайн-порталі Truth Social, співзасновником якого він є. «Проти мене не було жодної справи. Іншими словами, я не винен у всіх сфабрикованих, неправдивих звинуваченнях судді». Трамп усіма силами хотів перешкодити винесенню вироку Трамп усіма силами намагався запобігти оприлюдненню цієї п’ятниці – за десять днів до повторного присяги республіканця як президента. До звернення до Верховного Суду республіканець вже не задовольнив відповідні запити в судах нижчої інстанції. Однак вирок навряд чи матиме якийсь негайний вплив на президентство Трампа – він носить радше символічний характер. Думки суддів Верховного суду розділилися: чотири судді-консерватори – Кларенс Томас, Семюель Аліто, Ніл Горсач і Бретт Кавано – задовольнили прохання, тоді як більшість із п’яти членів суду відхилила його. Рішення також було обґрунтовано тим, що вирок «відносно не має відношення» до обов’язків Трампа як майбутнього президента. Після засудження в Нью-Йорку Трампу не загрожує покарання Минулого тижня відповідальний суддя вже пообіцяв «безумовне звільнення». Така форма засудження не тягне за собою подальших кримінальних наслідків, таких як ув’язнення чи штрафи, але встановлюватиме юридичну провину – відповідно до обвинувального вердикту присяжних. Це зробило б Трампа першим засудженим злочинцем, який переїхав до Білого дому. Судовий процес стосувався незаконного приховування 130 тисяч доларів США, які Трамп виплатив порноакторці Стормі Деніелс – суд переконаний, що це було зроблено з метою отримання переваг у виборчій кампанії 2016 року. Наприкінці травня суд присяжних у Нью-Йорку визнав Трампа винним за 34 пунктами. Це був перший випадок в історії Сполучених Штатів, коли колишній президент був засуджений за злочин. Verkhovnyy sud: Vyrok Trampu vidbudetʹsya sʹohodni! - Tse rishennya ye velykoyu porazkoyu Donalʹda Trampa! Frankfurter Allgemeine Zeitung Verkhovnyy sud: vidbulosya oholoshennya vyroku Trampu 5 hodyn • 2 khvylyny chytannya Donalʹd Tramp v sudi na Mankhetteni v travni 2024 roku. Vynesennya vyroku maybutnʹomu prezydentu SSHA Donalʹdu Trampu u spravi pro prykhovuvannya hroshey u Nʹyu-Yorku mozhe vidbutysya sʹohodni, yak i planuvalosya. Tak vyrishyv Verkhovnyy sud stolytsi SSHA Vashynhtona, vidkhylyvshy ekstrenu zayavu advokativ Trampa. Tse rishennya ye velykoyu porazkoyu dlya 78-richnoho futbolista. Oholoshennya zaplanovane na 15:30 za nimetsʹkym chasom. Suddya Khuan Merchan nadav Trampu mozhlyvistʹ virtualʹno vzyaty uchastʹ. U pershiy reaktsiyi na vidkhylennya yoho ekstrenoho klopotannya Tramp podyakuvav Verkhovnomu sudu za yoho «chas i zusyllya» i znovu nakynuvsya na suddyu Merchana. Sudovyy protses buv «polyuvannyam na vidʹom», neodnorazovo pysav Tramp na onlayn-portali Truth Social, spivzasnovnykom yakoho vin ye. «Proty mene ne bulo zhodnoyi spravy. Inshymy slovamy, ya ne vynen u vsikh sfabrykovanykh, nepravdyvykh zvynuvachennyakh suddi». Tramp usima sylamy khotiv pereshkodyty vynesennyu vyroku Tramp usima sylamy namahavsya zapobihty oprylyudnennyu tsiyeyi pʺyatnytsi – za desyatʹ dniv do povtornoho prysyahy respublikantsya yak prezydenta. Do zvernennya do Verkhovnoho Sudu respublikanetsʹ vzhe ne zadovolʹnyv vidpovidni zapyty v sudakh nyzhchoyi instantsiyi. Odnak vyrok navryad chy matyme yakyysʹ nehaynyy vplyv na prezydent·stvo Trampa – vin nosytʹ radshe symvolichnyy kharakter. Dumky suddiv Verkhovnoho sudu rozdilylysya: chotyry suddi-konservatory – Klarens Tomas, Semyuelʹ Alito, Nil Horsach i Brett Kavano – zadovolʹnyly prokhannya, todi yak bilʹshistʹ iz pʺyaty chleniv sudu vidkhylyla yoho. Rishennya takozh bulo obgruntovano tym, shcho vyrok «vidnosno ne maye vidnoshennya» do obovʺyazkiv Trampa yak maybutnʹoho prezydenta. Pislya zasudzhennya v Nʹyu-Yorku Trampu ne zahrozhuye pokarannya Mynuloho tyzhnya vidpovidalʹnyy suddya vzhe poobitsyav «bezumovne zvilʹnennya». Taka forma zasudzhennya ne tyahne za soboyu podalʹshykh kryminalʹnykh naslidkiv, takykh yak uvʺyaznennya chy shtrafy, ale vstanovlyuvatyme yurydychnu provynu – vidpovidno do obvynuvalʹnoho verdyktu prysyazhnykh. Tse zrobylo b Trampa pershym zasudzhenym zlochyntsem, yakyy pereyikhav do Biloho domu. Sudovyy protses stosuvavsya nezakonnoho prykhovuvannya 130 tysyach dolariv SSHA, yaki Tramp vyplatyv pornoaktortsi Stormi Deniels – sud perekonanyy, shcho tse bulo zrobleno z metoyu otrymannya perevah u vyborchiy kampaniyi 2016 roku. Naprykintsi travnya sud prysyazhnykh u Nʹyu-Yorku vyznav Trampa vynnym za 34 punktamy. Tse buv pershyy vypadok v istoriyi Spoluchenykh Shtativ, koly kolyshniy prezydent buv zasudzhenyy za zlochyn.