Friday, January 10, 2025
Sarvōcca adālata: Ṭrampa virud'dha āja sajāya sunā'inēcha! - Yō nirṇaya ḍōnālḍa ṭrampakō lāgi ṭhūlō hāra hō!
सर्वोच्च अदालत: ट्रम्प विरुद्ध आज सजाय सुनाइनेछ! - यो निर्णय डोनाल्ड ट्रम्पको लागि ठूलो हार हो!
फ्र्याङ्कफर्टर अल्जेमाइन जेइटुङ
सर्वोच्च अदालत: ट्रम्प विरुद्धको सजाय घोषणा
५ घण्टा • २ मिनेट पढ्ने समय
मे २०२४ मा म्यानहट्टनको अदालतमा डोनाल्ड ट्रम्प।
न्यूयोर्क हश मनी मुद्दामा भावी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको सजाय योजना अनुसार आज हुन सक्छ। अमेरिकी राजधानी वासिङ्टनको सर्वोच्च अदालतले ट्रम्पका वकिलहरूले गरेको आपतकालीन निवेदनलाई अस्वीकार गर्दै यो निर्णय गरेको हो। यो निर्णय ७८ वर्षीय खेलाडीको लागि ठूलो हार हो। घोषणा जर्मन समय अनुसार दिउँसो ३:३० बजे हुने तालिका छ। न्यायाधीश जुआन मर्चनले ट्रम्पलाई भर्चुअल रूपमा भाग लिने अवसर दिएका थिए।
आफ्नो आपतकालीन प्रस्ताव अस्वीकृत भएपछिको प्रारम्भिक प्रतिक्रियामा, ट्रम्पले सर्वोच्च अदालतलाई "समय र प्रयास" को लागि धन्यवाद दिए र फेरि एक पटक न्यायाधीश मर्चनमाथि आलोचना गरे। ट्रम्पले सह-स्थापना गरेको अनलाइन पोर्टल ट्रुथ सोशलमा बारम्बार लेखे, मुद्दा "विच हन्ट" थियो। “मेरो विरुद्ध कुनै मुद्दा थिएन। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, म न्यायाधीशका सबै बनावटी, झूटा आरोपहरूको दोषी छैन।"
ट्रम्प आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर सजाय हुनबाट रोक्न चाहन्थे
रिपब्लिकनले राष्ट्रपतिको रूपमा पुन: शपथ लिनुभन्दा दस दिन अघि - यस शुक्रबार घोषणा हुनबाट रोक्न ट्रम्पले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएका थिए। सर्वोच्च अदालतमा जानु अघि, रिपब्लिकनले तल्लो अदालतहरूमा सम्बन्धित अनुरोधहरूमा पहिले नै असफल भइसकेका थिए। यद्यपि, यो सजायले ट्रम्पको राष्ट्रपतित्वमा तत्काल कुनै प्रभाव पार्ने सम्भावना छैन - यो प्रतीकात्मक प्रकृतिको हो।
सर्वोच्च अदालतका न्यायाधीशहरू विभाजित थिए: चार रूढिवादी न्यायाधीशहरू - क्लेरेन्स थोमस, शमूएल अलिटो, नील गोर्सच र ब्रेट काभानो - ले अनुरोधलाई स्वीकार गरे, जबकि अदालतको पाँच सदस्यीय बहुमतले यसलाई अस्वीकार गर्यो। यो निर्णय यस तथ्यले पनि जायज ठहरियो कि यो सजाय भावी राष्ट्रपतिको रूपमा ट्रम्पको कर्तव्यको लागि "तुलनात्मक रूपमा अप्रासंगिक" थियो।
न्यूयोर्कको दोषी ठहरिएपछि ट्रम्पलाई कुनै सजाय नहुने
गत हप्ता, प्रभारी न्यायाधीशले पहिले नै "बिना शर्त रिहा" गर्ने वाचा गरिसकेका थिए। यस प्रकारको दोषी ठहरले जेल सजाय वा जरिवाना जस्ता थप आपराधिक परिणामहरू निम्त्याउने छैन, तर जूरीको दोषी फैसला अनुसार - कानुनी अपराध स्थापित गर्नेछ। यसले ट्रम्पलाई ह्वाइट हाउसमा सर्ने पहिलो दोषी ठहरिएको अपराधी बनाउनेछ।
मुद्दामा ट्रम्पले पोर्न अभिनेत्री स्टोर्मी डेनियल्सलाई दिएको मौन रकममा $१३०,००० को अवैध लुकाउने कुरालाई जोड दिइएको थियो - अदालतले यो २०१६ को चुनावी अभियानमा फाइदा उठाउने उद्देश्यले गरिएको हो भन्ने कुरामा विश्वस्त थियो। मे महिनाको अन्त्यतिर न्यूयोर्कको एक निर्णायक मण्डलले ट्रम्पलाई ३४ वटा मुद्दामा दोषी ठहर गरेको थियो। संयुक्त राज्य अमेरिकाको इतिहासमा कुनै पूर्व राष्ट्रपतिलाई अपराधको दोषी ठहराइएको यो पहिलो पटक थियो।
Sarvōcca adālata: Ṭrampa virud'dha āja sajāya sunā'inēcha! - Yō nirṇaya ḍōnālḍa ṭrampakō lāgi ṭhūlō hāra hō!
Phryāṅkapharṭara aljēmā'ina jē'iṭuṅa
sarvōcca adālata: Ṭrampa virud'dhakō sajāya ghōṣaṇā
5 ghaṇṭā• 2 minēṭa paḍhnē samaya
mē 2024 mā myānahaṭṭanakō adālatamā ḍōnālḍa ṭrampa.
N'yūyōrka haśa manī muddāmā bhāvī amērikī rāṣṭrapati ḍōnālḍa ṭrampakō sajāya yōjanā anusāra āja huna sakcha. Amērikī rājadhānī vāsiṅṭanakō sarvōcca adālatalē ṭrampakā vakilaharūlē garēkō āpatakālīna nivēdanalā'ī asvīkāra gardai yō nirṇaya garēkō hō. Yō nirṇaya 78 varṣīya khēlāḍīkō lāgi ṭhūlō hāra hō. Ghōṣaṇā jarmana samaya anusāra di'um̐sō 3:30 Bajē hunē tālikā cha. N'yāyādhīśa ju'āna marcanalē ṭrampalā'ī bharcu'ala rūpamā bhāga linē avasara di'ēkā thi'ē.
Āphnō āpatakālīna prastāva asvīkr̥ta bha'ēpachikō prārambhika pratikriyāmā, ṭrampalē sarvōcca adālatalā'ī"samaya ra prayāsa" kō lāgi dhan'yavāda di'ē ra phēri ēka paṭaka n'yāyādhīśa marcanamāthi ālōcanā garē. Ṭrampalē saha-sthāpanā garēkō analā'ina pōrṭala ṭrutha sōśalamā bārambāra lēkhē, muddā"vica hanṭa" thiyō. “Mērō virud'dha kunai muddā thi'ēna. Arkō śabdamā bhannupardā, ma n'yāyādhīśakā sabai banāvaṭī, jhūṭā ārōpaharūkō dōṣī chaina."
Ṭrampa āphnō sampūrṇa śakti lagā'ēra sajāya hunabāṭa rōkna cāhanthē
ripablikanalē rāṣṭrapatikō rūpamā puna: Śapatha linubhandā dasa dina aghi - yasa śukrabāra ghōṣaṇā hunabāṭa rōkna ṭrampalē āphnō sampūrṇa śakti lagā'ēkā thi'ē. Sarvōcca adālatamā jānu aghi, ripablikanalē tallō adālataharūmā sambandhita anurōdhaharūmā pahilē nai asaphala bha'isakēkā thi'ē. Yadyapi, yō sajāyalē ṭrampakō rāṣṭrapatitvamā tatkāla kunai prabhāva pārnē sambhāvanā chaina - yō pratīkātmaka prakr̥tikō hō.
Sarvōcca adālatakā n'yāyādhīśaharū vibhājita thi'ē: Cāra rūḍhivādī n'yāyādhīśaharū - klērēnsa thōmasa, śamū'ēla aliṭō, nīla gōrsaca ra brēṭa kābhānō - lē anurōdhalā'ī svīkāra garē, jabaki adālatakō pām̐ca sadasyīya bahumatalē yasalā'ī asvīkāra garyō. Yō nirṇaya yasa tathyalē pani jāyaja ṭhahariyō ki yō sajāya bhāvī rāṣṭrapatikō rūpamā ṭrampakō kartavyakō lāgi"tulanātmaka rūpamā aprāsaṅgika" thiyō.
N'yūyōrkakō dōṣī ṭhahari'ēpachi ṭrampalā'ī kunai sajāya nahunē
gata haptā, prabhārī n'yāyādhīśalē pahilē nai"binā śarta rihā" garnē vācā garisakēkā thi'ē. Yasa prakārakō dōṣī ṭhaharalē jēla sajāya vā jarivānā jastā thapa āparādhika pariṇāmaharū nimtyā'unē chaina, tara jūrīkō dōṣī phaisalā anusāra - kānunī aparādha sthāpita garnēcha. Yasalē ṭrampalā'ī hvā'iṭa hā'usamā sarnē pahilō dōṣī ṭhahari'ēkō aparādhī banā'unēcha.
Muddāmā ṭrampalē pōrna abhinētrī sṭōrmī ḍēniyalsalā'ī di'ēkō mauna rakamamā $130,000 kō avaidha lukā'unē kurālā'ī jōḍa di'i'ēkō thiyō - adālatalē yō 2016 kō cunāvī abhiyānamā phā'idā uṭhā'unē uddēśyalē gari'ēkō hō bhannē kurāmā viśvasta thiyō. Mē mahinākō antyatira n'yūyōrkakō ēka nirṇāyaka maṇḍalalē ṭrampalā'ī 34 vaṭā muddāmā dōṣī ṭhahara garēkō thiyō. Sanyukta rājya amērikākō itihāsamā kunai pūrva rāṣṭrapatilā'ī aparādhakō dōṣī ṭhaharā'i'ēkō yō pahilō paṭaka thiyō.