Friday, January 10, 2025
Saikōsaibansho: Toranpu ni taisuru hanketsu wa kyō okonawa remasu! - Kono kettei wa Donarudo toranpu ni totte ōkina haibokudesu!
最高裁判所:トランプに対する判決は今日行われます! - この決定はドナルド・トランプにとって大きな敗北です!
フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング
最高裁:トランプ大統領に対する判決宣告が行われる
5時間 • 2分の読書時間
2024年5月、マンハッタンの法廷にいるドナルド・トランプ。
ニューヨークの口止め料裁判における次期米国大統領ドナルド・トランプ氏への判決は、予定通り本日執行される可能性がある。これは米国の首都ワシントンの最高裁判所が、トランプ大統領の弁護士による緊急申請を却下する決定を下した。この決定は78歳の彼にとって大きな敗北だ。発表はドイツ時間午後3時30分に予定されている。フアン・メルチャン判事はトランプ氏にバーチャル参加の機会を与えた。
緊急動議が却下されたことに対する最初の反応として、トランプ大統領は最高裁の「時間と努力」に感謝し、再びマーチャン判事を激しく非難した。トランプ氏は、自身が共同設立したオンラインポータル「トゥルース・ソーシャル」で、この裁判は「魔女狩り」だと繰り返し書いている。 「私に対して訴訟は起こされていませんでした。言い換えれば、私は裁判官が捏造した虚偽の告発のすべてに対して無罪である。」
トランプ氏は全力を尽くして判決を阻止したかった
トランプ大統領は、共和党の大統領として再就任する10日前の今週金曜日にこの発表が行われるのを全力で阻止しようとしていた。共和党の被告は、最高裁に訴える前に、すでに下級裁判所で同様の請求をしていたが、いずれも却下されていた。しかし、今回の判決がトランプ大統領の任期に直ちに影響を及ぼす可能性は低く、むしろ象徴的な性格のものだ。
最高裁判所判事の意見は分かれ、保守派のクラレンス・トーマス判事、サミュエル・アリト判事、ニール・ゴーサッチ判事、ブレット・カバノー判事の4人がこの要請を認めたが、5人の判事の多数派はこれを却下した。この判決は、この判決がトランプ氏の次期大統領としての職務とは「比較的無関係」であるという事実によっても正当化された。
ニューヨークでの有罪判決後、トランプ氏は処罰されない
先週、担当判事はすでに「無条件釈放」を約束していた。この形式の有罪判決は、懲役刑や罰金などのさらなる刑事罰を伴うものではないが、陪審員の有罪評決に従って法的有罪を確定することになる。これにより、トランプ氏はホワイトハウスに入る最初の有罪判決を受けた犯罪者となる。
この裁判は、トランプ氏がポルノ女優ストーミー・ダニエルズ氏に支払った口止め料13万ドルの違法隠蔽に関するもので、裁判所は、これが2016年の選挙運動で有利になる目的で行われたと確信した。ニューヨークの陪審は5月下旬、トランプ氏に34件の罪状で有罪の評決を下した。元大統領が犯罪で有罪判決を受けたのは米国史上初めてのことだ。
Saikōsaibansho: Toranpu ni taisuru hanketsu wa kyō okonawa remasu! - Kono kettei wa Donarudo toranpu ni totte ōkina haibokudesu! Furankufurutā arugemaine tsu~aito~ungu Saikōsai: Toranpu daitōryō ni taisuru hanketsu senkoku ga okonawa reru 5-jikan• 2-bu no dokusho jikan 2024-nen 5 tsuki, Manhattan no hōtei ni iru Donarudo toranpu. Nyūyōku no kuchidome-ryō saiban ni okeru jiki kome-koku daitōryō Donarudo toranpu-shi e no hanketsu wa, yotei-dōri honjitsu shikkō sa reru kanōsei ga aru. Kore wa kome-koku no shuto Washinton no Saikōsaibansho ga, toranpu daitōryō no bengoshi ni yoru kinkyū shinsei o kyakka suru kettei o kudashita. Kono kettei wa 78-sai no kare ni totte ōkina haibokuda. Happyō wa Doitsu jikan gogo 3-ji 30-bu ni yotei sa rete iru. Fuan meruchan hanji wa toranpu-shi ni bācharu sanka no kikai o ataeta. Kinkyū dōgi ga kyakka sa reta koto ni taisuru saisho no han'nō to shite, toranpu daitōryō wa Saikōsai no `jikan to doryoku' ni kansha shi, futatabi māchan hanji o hageshiku hinan shita. Toranpu-shi wa, jishin ga kyōdō setsuritsu shita onrainpōtaru `to~urūsu sōsharu' de, kono saiban wa `majokari'da to kurikaeshi kaite iru. `Watashi ni taishite soshō wa okosa rete imasendeshita. Iikaereba, watashi wa saibankan ga netsuzō shita kyogi no kokuhatsu no subete ni taishite muzaidearu.' Toranpu-shi wa zenryoku o tsukushite hanketsu o soshi shitakatta toranpu daitōryō wa, Kyōwatō no daitōryō to shite sai shūnin suru 10-nichi mae no konshū kin'yōbi ni kono happyō ga okonawa reru no o zenryoku de soshi shiyou to shite ita. Kyōwatō no hikoku wa, Saikōsai ni uttaeru mae ni, sudeni kakyū saibansho de dōyō no seikyū o shite itaga, izure mo kyakka sa rete ita. Shikashi, konkai no hanketsu ga toranpu daitōryō no ninki ni tadachini eikyōwooyobosu kanōsei wa hikuku, mushiro shōchō-tekina seikaku no monoda. Saikōsaibansho hanji no iken wa wakare, hoshuha no kurarensu tōmasu hanji, Samyueru arito hanji, nīru gōsatchi hanji, buretto kabanō hanji no 4-ri ga kono yōsei o shitatameta ga, 5-ri no hanji no tasū-ha wa kore o kyakka shita. Kono hanketsu wa, kono hanketsu ga toranpu-shi no jiki daitōryō to shite no shokumu to wa `hikakuteki mukankei'dearu to iu jijitsu ni yotte mo seitō-ka sa reta. Nyūyōku de no uzaihanketsu-go, toranpu-shi wa shobatsu sa renai senshū, tantō hanji wa sudeni `mujōken shakuhō' o yakusoku shite ita. Kono keishiki no uzaihanketsu wa, chōeki-kei ya bakkin nado no saranaru keiji batsu o tomonau monode wa naiga, baishin-in no yūzai hyōketsu ni shitagatte hōteki yūzai o kakutei suru koto ni naru. Kore ni yori, toranpu-shi wa Howaitohausu ni hairu saisho no uzaihanketsu o uketa hanzai-sha to naru. Kono saiban wa, toranpu-shi ga poruno joyū sutōmī danieruzu-shi ni shiharatta kuchidome-ryō 13 man-doru no ihō inpei ni kansuru mono de, saibansho wa, kore ga 2016-nen no senkyo undō de yūri ni naru mokuteki de okonawa reta to kakushin shita. Nyūyōku no baishin wa 5 tsuki gejun, toranpu-shi ni 34-ken no zaijō de yūzai no hyōketsu o kudashita. Moto daitōryō ga hanzai de uzaihanketsu o uketa no wa kome-koku shijō hajimete no kotoda.