Friday, January 3, 2025

My pereyikhaly do Berlina zi SSHA, ale cherez te, shcho misto duzhe stomlyuye, my teper vvazhayemo za krashche zhyty v Drezdeni

Business Insider Germany Ми переїхали до Берліна зі США, але через те, що місто дуже стомлює, ми тепер вважаємо за краще жити в Дрездені Ешлі Пакард • 3 дні • 3 хвилини читання Нам дуже комфортно в Дрездені. Два роки тому ми з чоловіком (разом із нашими двома котами) переїхали з Массачусетсу до Берліна, щоб знайти там нову роботу. Ми були раді, що вперше жили в столиці. Раніше ми жили тільки в передмістях навколо Бостона. Незважаючи на те, що німецька столиця була прекрасною, нам було важко жити там. У лютому ми покинули Берлін і приблизно на дві години поїхали на південь до Дрездена. Це було одне з найкращих рішень, які ми прийняли після приїзду до Німеччини. Ось кілька речей, які вигнали нас з Берліна, і кілька причин, чому Дрезден справді нас вразив. Важко знайти житло та висока орендна плата Берлін відомий тим, що його відносно легко фінансувати, особливо порівняно з іншими європейськими столицями, такими як Париж чи Амстердам. Тим не менш, за останні роки місто стало одним з найдорожчих міст для орендарів у Німеччині, оскільки вартість житла зросла. Багато проектів будівництва нового житла призупинено. До 2023 року в Берліні рівень вакансій становив менше одного відсотка. Нам набагато більше пощастило шукати квартиру в Дрездені, мабуть тому, що це не велике місто. Ціни на оренду також були для нас значно доступнішими. Дрезден менш переповнений туристами На дрезденських різдвяних ярмарках може бути багатолюдно, але місто зазвичай не надто заплутане. Берлін – одне з найбільш відвідуваних міст Європи, яке щорічно приваблює кілька мільйонів туристів. Коли ми там жили, такі популярні місця, як Александерплац, Бранденбурзькі ворота та Музейний острів, здавалося, були постійно переповнені туристами. Під час пікових поїздок це призводило до переповнених поїздів, автобусів і трамваїв і затримок для регулярних пасажирів, як ми. Для порівняння, Дрезден приваблює лише кілька мільйонів відвідувачів щороку. У нас все ще є туристи (в основному через знамениті різдвяні ярмарки), але в меншій кількості. І оскільки тепер ми можемо дозволити собі жити в центрі міста, ми можемо пішки до більшості місць і уникнути переповненого громадського транспорту та заторів. Наш переїзд пропонує більше доступу до природи та красивої архітектури Як любителі природи, ми цінуємо зелені зони та великі парки Берліна. Однак вони не йдуть у порівняння з тим, що ми маємо в Дрездені. Більше половини нашого міста вкрите зеленими насадженнями та лісами. Ми любимо прекрасну Ельбу, що протікає через центр Дрездена. Крім того, ми лише за годину їзди від прекрасного національного парку Саксонська Швейцарія - дорога туди з Берліна займе близько трьох годин. Ми також маємо доступ до асфальтованих велосипедних доріжок уздовж річки та багатьох гарних пішохідних стежок. Місто також може багато чого запропонувати з точки зору архітектурного середовища. Хоча в Берліні багато вражаючих пам’яток, Дрезден також відомий своєю архітектурою та культурними пам’ятками, такими як Цвінгер і Саксонська державна опера. Нам особливо подобається гуляти старим містом і милуватися витонченими та розкішними будівлями з їх пишними скульптурами та садами з терасами. Нічного життя Дрездена нам достатньо Дрезден нам чудово підходить. Нічне життя Берліна унікальне та різноманітне, особливо порівняно з тим, що можна знайти в Дрездені. Техно-клуби, як-от Berghain і Sisyphos, приваблюють міжнародну аудиторію своїми вечірками та тривалим графіком роботи – деякі не зачиняються цілі вихідні. Ми не великі відвідувачі клубів, тому віддаємо перевагу спокійним барам і дещо спокійнішим нічним клубам Дрездена. У нашому меншому місті менше клубів і більшість з них здаються більш затишними. Загалом, наш крок був правильним рішенням Дрезден дешевший за Берлін, і ми були вражені доступом до природи та захоплюючою архітектурою. Зараз ми відчуваємо себе як вдома і щасливі жити в такому прекрасному місті. Business Insider Germany My pereyikhaly do Berlina zi SSHA, ale cherez te, shcho misto duzhe stomlyuye, my teper vvazhayemo za krashche zhyty v Drezdeni Eshli Pakard • 3 dni • 3 khvylyny chytannya Nam duzhe komfortno v Drezdeni. Dva roky tomu my z cholovikom (razom iz nashymy dvoma kotamy) pereyikhaly z Massachuset·su do Berlina, shchob znayty tam novu robotu. My buly radi, shcho vpershe zhyly v stolytsi. Ranishe my zhyly tilʹky v peredmistyakh navkolo Bostona. Nezvazhayuchy na te, shcho nimetsʹka stolytsya bula prekrasnoyu, nam bulo vazhko zhyty tam. U lyutomu my pokynuly Berlin i pryblyzno na dvi hodyny poyikhaly na pivdenʹ do Drezdena. Tse bulo odne z naykrashchykh rishenʹ, yaki my pryynyaly pislya pryyizdu do Nimechchyny. Osʹ kilʹka rechey, yaki vyhnaly nas z Berlina, i kilʹka prychyn, chomu Drezden spravdi nas vrazyv. Vazhko znayty zhytlo ta vysoka orendna plata Berlin vidomyy tym, shcho yoho vidnosno lehko finansuvaty, osoblyvo porivnyano z inshymy yevropeysʹkymy stolytsyamy, takymy yak Paryzh chy Amsterdam. Tym ne mensh, za ostanni roky misto stalo odnym z naydorozhchykh mist dlya orendariv u Nimechchyni, oskilʹky vartistʹ zhytla zrosla. Bahato proektiv budivnytstva novoho zhytla pryzupyneno. Do 2023 roku v Berlini rivenʹ vakansiy stanovyv menshe odnoho vidsotka. Nam nabahato bilʹshe poshchastylo shukaty kvartyru v Drezdeni, mabutʹ tomu, shcho tse ne velyke misto. Tsiny na orendu takozh buly dlya nas znachno dostupnishymy. Drezden mensh perepovnenyy turystamy Na drezdensʹkykh rizdvyanykh yarmarkakh mozhe buty bahatolyudno, ale misto zazvychay ne nadto zaplutane. Berlin – odne z naybilʹsh vidviduvanykh mist Yevropy, yake shchorichno pryvablyuye kilʹka milʹyoniv turystiv. Koly my tam zhyly, taki populyarni mistsya, yak Aleksanderplats, Brandenburzʹki vorota ta Muzeynyy ostriv, zdavalosya, buly postiyno perepovneni turystamy. Pid chas pikovykh poyizdok tse pryzvodylo do perepovnenykh poyizdiv, avtobusiv i tramvayiv i zatrymok dlya rehulyarnykh pasazhyriv, yak my. Dlya porivnyannya, Drezden pryvablyuye lyshe kilʹka milʹyoniv vidviduvachiv shchoroku. U nas vse shche ye turysty (v osnovnomu cherez znamenyti rizdvyani yarmarky), ale v menshiy kilʹkosti. I oskilʹky teper my mozhemo dozvolyty sobi zhyty v tsentri mista, my mozhemo pishky do bilʹshosti mistsʹ i unyknuty perepovnenoho hromadsʹkoho transportu ta zatoriv. Nash pereyizd proponuye bilʹshe dostupu do pryrody ta krasyvoyi arkhitektury Yak lyubyteli pryrody, my tsinuyemo zeleni zony ta velyki parky Berlina. Odnak vony ne ydutʹ u porivnyannya z tym, shcho my mayemo v Drezdeni. Bilʹshe polovyny nashoho mista vkryte zelenymy nasadzhennyamy ta lisamy. My lyubymo prekrasnu Elʹbu, shcho protikaye cherez tsentr Drezdena. Krim toho, my lyshe za hodynu yizdy vid prekrasnoho natsionalʹnoho parku Saksonsʹka Shveytsariya - doroha tudy z Berlina zayme blyzʹko trʹokh hodyn. My takozh mayemo dostup do asfalʹtovanykh velosypednykh dorizhok uzdovzh richky ta bahatʹokh harnykh pishokhidnykh stezhok. Misto takozh mozhe bahato choho zaproponuvaty z tochky zoru arkhitekturnoho seredovyshcha. Khocha v Berlini bahato vrazhayuchykh pamʺyatok, Drezden takozh vidomyy svoyeyu arkhitekturoyu ta kulʹturnymy pamʺyatkamy, takymy yak Tsvinher i Saksonsʹka derzhavna opera. Nam osoblyvo podobayetʹsya hulyaty starym mistom i myluvatysya vytonchenymy ta rozkishnymy budivlyamy z yikh pyshnymy skulʹpturamy ta sadamy z terasamy. Nichnoho zhyttya Drezdena nam dostatnʹo Drezden nam chudovo pidkhodytʹ. Nichne zhyttya Berlina unikalʹne ta riznomanitne, osoblyvo porivnyano z tym, shcho mozhna znayty v Drezdeni. Tekhno-kluby, yak-ot Berghain i Sisyphos, pryvablyuyutʹ mizhnarodnu audytoriyu svoyimy vechirkamy ta tryvalym hrafikom roboty – deyaki ne zachynyayutʹsya tsili vykhidni. My ne velyki vidviduvachi klubiv, tomu viddayemo perevahu spokiynym baram i deshcho spokiynishym nichnym klubam Drezdena. U nashomu menshomu misti menshe klubiv i bilʹshistʹ z nykh zdayutʹsya bilʹsh zatyshnymy. Zahalom, nash krok buv pravylʹnym rishennyam Drezden deshevshyy za Berlin, i my buly vrazheni dostupom do pryrody ta zakhoplyuyuchoyu arkhitekturoyu. Zaraz my vidchuvayemo sebe yak vdoma i shchaslyvi zhyty v takomu prekrasnomu misti.