My pereyekhali v Berlin iz SSHA – no poskol'ku gorod takoy utomitel'nyy, my teper' predpochitayem zhit' v Drezdene

Бизнес-инсайдер Германии Мы переехали в Берлин из США – но поскольку город такой утомительный, мы теперь предпочитаем жить в Дрездене. Эшли Паккард • 3 дня • 3 минуты чтения Мы чувствуем себя очень комфортно в Дрездене. Два года назад мы с мужем (вместе с двумя нашими кошками) переехали из Массачусетса в Берлин, чтобы найти там новую работу. Мы были рады впервые жить в столице. Раньше мы жили только в пригороде Бостона. Хотя немецкая столица была прекрасна, нам было трудно там жить. В феврале мы покинули Берлин и примерно на два часа двинулись на юг, в Дрезден. Это было одно из лучших решений, которые мы приняли с момента приезда в Германию. Вот несколько вещей, которые заставили нас покинуть Берлин, и несколько причин, по которым Дрезден нас действительно впечатлил. Трудно найти жилье и высокая арендная плата. Берлин известен тем, что его относительно легко финансировать, особенно по сравнению с другими европейскими столицами, такими как Париж или Амстердам. Тем не менее, в последние годы город стал одним из самых дорогих городов для арендаторов в Германии, поскольку стоимость жилья выросла. Многие проекты по строительству нового жилья были приостановлены. К 2023 году в Берлине уровень вакантных площадей составит менее одного процента. Нам повезло больше с поиском квартиры в Дрездене, наверное, потому, что это небольшой город. Стоимость аренды также оказалась для нас значительно более доступной. Дрезден менее переполнен туристами На рождественских ярмарках в Дрездене может быть немного людно, но город обычно не вызывает слишком много путаницы. Берлин является одним из самых посещаемых городов Европы и ежегодно привлекает несколько миллионов посетителей. Когда мы там жили, такие популярные места, как Александерплац, Бранденбургские ворота и Музейный остров, казалось, постоянно были переполнены туристами. В часы пик это приводило к переполненности поездов, автобусов и трамваев и задержкам для таких обычных пассажиров, как мы. Для сравнения, Дрезден ежегодно привлекает всего несколько миллионов посетителей. Туристы у нас еще есть (в основном из-за знаменитых рождественских базаров), но в меньшем количестве. А поскольку теперь мы можем позволить себе жить в центре города, мы можем дойти до большинства мест пешком, избегая переполненного общественного транспорта и пробок на дорогах. Наш переезд предлагает больший доступ к природе и красивой архитектуре. Как любители природы, мы ценим зеленые насаждения и большие парки Берлина. Однако они не идут ни в какое сравнение с тем, что есть у нас в Дрездене. Более половины нашего города покрыто зелеными насаждениями и лесами. Мы любим прекрасную Эльбу, которая протекает через центр Дрездена. Мы также находимся всего в часе езды от прекрасного национального парка Саксонская Швейцария — поездка туда из Берлина займет около трех часов. У нас также есть доступ к мощеным велосипедным дорожкам вдоль реки и множеству красивых пешеходных маршрутов. Городу также есть что предложить с точки зрения архитектурной среды. Хотя в Берлине много впечатляющих достопримечательностей, Дрезден также известен своей архитектурой и памятниками культуры, такими как Цвингер и Саксонская государственная опера. Нам особенно нравится гулять по старому городу и восхищаться сложными и роскошными зданиями с пышными скульптурами и террасными садами. Нам достаточно ночной жизни Дрездена Дрезден нам очень подходит. Ночная жизнь Берлина уникальна и разнообразна, особенно по сравнению с тем, что можно найти в Дрездене. Техно-клубы, такие как Berghain и Sisyphos, привлекают международную аудиторию своими вечеринками и длительными часами работы — некоторые не закрываются на все выходные. Мы не большие любители клубов и поэтому предпочитаем спокойные бары и несколько более спокойную ночную жизнь Дрездена. В нашем маленьком городе клубов меньше и большинство из них кажутся более уютными. В целом наш шаг был правильным решением. Дрезден дешевле Берлина, и мы были поражены доступом к природе и захватывающей дух архитектурой. Теперь мы чувствуем себя как дома и счастливы жить в таком прекрасном городе. Biznes-insayder Germanii My pereyekhali v Berlin iz SSHA – no poskol'ku gorod takoy utomitel'nyy, my teper' predpochitayem zhit' v Drezdene. Eshli Pakkard • 3 dnya • 3 minuty chteniya My chuvstvuyem sebya ochen' komfortno v Drezdene. Dva goda nazad my s muzhem (vmeste s dvumya nashimi koshkami) pereyekhali iz Massachusetsa v Berlin, chtoby nayti tam novuyu rabotu. My byli rady vpervyye zhit' v stolitse. Ran'she my zhili tol'ko v prigorode Bostona. Khotya nemetskaya stolitsa byla prekrasna, nam bylo trudno tam zhit'. V fevrale my pokinuli Berlin i primerno na dva chasa dvinulis' na yug, v Drezden. Eto bylo odno iz luchshikh resheniy, kotoryye my prinyali s momenta priyezda v Germaniyu. Vot neskol'ko veshchey, kotoryye zastavili nas pokinut' Berlin, i neskol'ko prichin, po kotorym Drezden nas deystvitel'no vpechatlil. Trudno nayti zhil'ye i vysokaya arendnaya plata. Berlin izvesten tem, chto yego otnositel'no legko finansirovat', osobenno po sravneniyu s drugimi yevropeyskimi stolitsami, takimi kak Parizh ili Amsterdam. Tem ne meneye, v posledniye gody gorod stal odnim iz samykh dorogikh gorodov dlya arendatorov v Germanii, poskol'ku stoimost' zhil'ya vyrosla. Mnogiye proyekty po stroitel'stvu novogo zhil'ya byli priostanovleny. K 2023 godu v Berline uroven' vakantnykh ploshchadey sostavit meneye odnogo protsenta. Nam povezlo bol'she s poiskom kvartiry v Drezdene, navernoye, potomu, chto eto nebol'shoy gorod. Stoimost' arendy takzhe okazalas' dlya nas znachitel'no boleye dostupnoy. Drezden meneye perepolnen turistami Na rozhdestvenskikh yarmarkakh v Drezdene mozhet byt' nemnogo lyudno, no gorod obychno ne vyzyvayet slishkom mnogo putanitsy. Berlin yavlyayetsya odnim iz samykh poseshchayemykh gorodov Yevropy i yezhegodno privlekayet neskol'ko millionov posetiteley. Kogda my tam zhili, takiye populyarnyye mesta, kak Aleksanderplats, Brandenburgskiye vorota i Muzeynyy ostrov, kazalos', postoyanno byli perepolneny turistami. V chasy pik eto privodilo k perepolnennosti poyezdov, avtobusov i tramvayev i zaderzhkam dlya takikh obychnykh passazhirov, kak my. Dlya sravneniya, Drezden yezhegodno privlekayet vsego neskol'ko millionov posetiteley. Turisty u nas yeshche yest' (v osnovnom iz-za znamenitykh rozhdestvenskikh bazarov), no v men'shem kolichestve. A poskol'ku teper' my mozhem pozvolit' sebe zhit' v tsentre goroda, my mozhem doyti do bol'shinstva mest peshkom, izbegaya perepolnennogo obshchestvennogo transporta i probok na dorogakh. Nash pereyezd predlagayet bol'shiy dostup k prirode i krasivoy arkhitekture. Kak lyubiteli prirody, my tsenim zelenyye nasazhdeniya i bol'shiye parki Berlina. Odnako oni ne idut ni v kakoye sravneniye s tem, chto yest' u nas v Drezdene. Boleye poloviny nashego goroda pokryto zelenymi nasazhdeniyami i lesami. My lyubim prekrasnuyu El'bu, kotoraya protekayet cherez tsentr Drezdena. My takzhe nakhodimsya vsego v chase yezdy ot prekrasnogo natsional'nogo parka Saksonskaya Shveytsariya — poyezdka tuda iz Berlina zaymet okolo trekh chasov. U nas takzhe yest' dostup k moshchenym velosipednym dorozhkam vdol' reki i mnozhestvu krasivykh peshekhodnykh marshrutov. Gorodu takzhe yest' chto predlozhit' s tochki zreniya arkhitekturnoy sredy. Khotya v Berline mnogo vpechatlyayushchikh dostoprimechatel'nostey, Drezden takzhe izvesten svoyey arkhitekturoy i pamyatnikami kul'tury, takimi kak Tsvinger i Saksonskaya gosudarstvennaya opera. Nam osobenno nravitsya gulyat' po staromu gorodu i voskhishchat'sya slozhnymi i roskoshnymi zdaniyami s pyshnymi skul'pturami i terrasnymi sadami. Nam dostatochno nochnoy zhizni Drezdena Drezden nam ochen' podkhodit. Nochnaya zhizn' Berlina unikal'na i raznoobrazna, osobenno po sravneniyu s tem, chto mozhno nayti v Drezdene. Tekhno-kluby, takiye kak Berghain i Sisyphos, privlekayut mezhdunarodnuyu auditoriyu svoimi vecherinkami i dlitel'nymi chasami raboty — nekotoryye ne zakryvayutsya na vse vykhodnyye. My ne bol'shiye lyubiteli klubov i poetomu predpochitayem spokoynyye bary i neskol'ko boleye spokoynuyu nochnuyu zhizn' Drezdena. V nashem malen'kom gorode klubov men'she i bol'shinstvo iz nikh kazhutsya boleye uyutnymi. V tselom nash shag byl pravil'nym resheniyem. Drezden deshevle Berlina, i my byli porazheny dostupom k prirode i zakhvatyvayushchey dukh arkhitekturoy. Teper' my chuvstvuyem sebya kak doma i schastlivy zhit' v takom prekrasnom gorode.