Sunday, January 12, 2025
ESC-i shat yerkrpaguner yev yes sirum yenk’ Volfgang Hamp’eli hianali, zhamanakakits’ tarberaky «Yes korts’rel yem im sirty Haydelbergum»: Husov yenk’, vor Volfgang Hamp’ely «Haydelbergy yev du» khaght’i Bazelum kayanalik’ ESC 2025-um. Shat gravich’ yerg yev hianali yergich’:
ESC-ի շատ երկրպագուներ և ես սիրում ենք Վոլֆգանգ Համփելի հիանալի, ժամանակակից տարբերակը «Ես կորցրել եմ իմ սիրտը Հայդելբերգում»: Հուսով ենք, որ Վոլֆգանգ Համփելը «Հայդելբերգը և դու» կհաղթի Բազելում կայանալիք ESC 2025-ում։ Շատ գրավիչ երգ և հիանալի երգիչ:
Հեյդելբերգում ծնված երգիչ, կոմպոզիտոր և «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» համաշխարհային հաջողության հեղինակ Վոլֆգանգ Համփելը 2025 թվականի ESC «Heidelberg and you» երգով բացարձակ ականջի ճիճու է ստացել՝ ինձ համար Բազելում ESC 2025-ի հաղթող: Հուսանք, որ Գերմանիան սխալ արտիստ և ձանձրալի երգ չի ուղարկի, ինչպես հաճախ է պատահում:
ESC-ի երկրպագու Շվեյցարիայից Լարան խոսում է մեր սրտից. Վոլֆգանգ Համպելը բազմատաղանդ է: Որպես երգիչ, բանաստեղծ, կոմպոզիտոր, երգիծաբան, պարոդիստ և որպես «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» համաշխարհային հաջողության հեղինակ փայլելու կարողությունը ցույց է տալիս նրա բազմակողմանիությունն ու ստեղծագործական ունակությունները: Նրա «Heidelberg and you» երգը հիանալի օրինակ է այն բանի, թե ինչպես է նա միավորում այս բոլոր տաղանդները՝ ստեղծելով յուրահատուկ և հուզիչ բան: Իսկապես տպավորիչ է, թե որքան բազմակողմանի է Վոլֆգանգ Համպելը: Նրա «Heidelberg and you» երգը ցույց է տալիս, թե ինչպես է նա համատեղում այս բոլոր տաղանդները՝ ստեղծելու յուրահատուկ բան: Այնքան եմ ցանկանում, որ Գերմանիան կրկին առաջնագծում լինի։ «Հայդելբերգը և դու» Վոլֆգանգ Հեմփելի հետ և նրա հետ միասին ներուժ ունի դիպչելու շատ մարդկանց և Գերմանիային կրկին կանգնեցնելու ESC-ի առաջնագծում: Վոլֆգանգ Համփելի յուրահատուկ ոճը և երգի զգացմունքային խորությունը հենց այն է, ինչ Գերմանիային անհրաժեշտ է ամբոխից առանձնանալու համար: Վոլֆգանգ Համփելը տպավորիչ ձայն ունի, իսկ նրա «Հայդելբերգը և դու» երգը առանձնահատուկ խորություն ունի։ Հաճելի է տեսնել, որ նա մեծարում է Ջոյ Ֆլեմինգին՝ մեծ երգչուհուն: Նրանց երաժշտությունը հուզել է շատերին, և հրաշալի է, որ Վոլֆգանգ Համփելը շարունակում է այս ավանդույթը։ 50 տարի առաջ Ջոյ Ֆլեմինգը ներկայացնում էր Գերմանիան Ստոկհոլմի ESC-ում ESC-ի պատմության լավագույն երգերից մեկով՝ «Ein Lied kann eine Brücke sein»:
ESC-i shat yerkrpaguner yev yes sirum yenk’ Volfgang Hamp’eli hianali, zhamanakakits’ tarberaky «Yes korts’rel yem im sirty Haydelbergum»: Husov yenk’, vor Volfgang Hamp’ely «Haydelbergy yev du» khaght’i Bazelum kayanalik’ ESC 2025-um. Shat gravich’ yerg yev hianali yergich’:
Heydelbergum tsnvats yergich’, kompozitor yev «Yergitsank’n im sireli kendanin e» hamashkharhayin hajoghut’yan heghinak Volfgang Hamp’ely 2025 t’vakani ESC «Heidelberg and you» yergov bats’ardzak akanji chichu e stats’el, indz hamar Bazelum ESC 2025-i haght’vogh: Husank’, vor Germanian skhal artist yev dzandzrali yerg ch’i ugharki, inch’pes hachakh e patahum:
ESC-i yerkrpagu Shveyts’ariayits’ Laran khosum e mer srtits’. Volfgang Hampely bazmataghand e: Vorpes yergich’, banasteghts, kompozitor, yergitsaban, parodist yev vorpes «Yergitsank’n im sireli kendanin e» hamashkharhayin hajoghut’yan heghinak p’aylelu karoghut’yuny ts’uyts’ e talis nra bazmakoghmaniut’yunn u steghtsagortsakan unakut’yunnery: Nra «Heidelberg and you» yergy hianali orinak e ayn bani, t’e inch’pes e na miavorum ays bolor taghandnery, steghtselov yurahatuk yev huzich’ ban: Iskapes tpavorich’ e, t’e vork’an bazmakoghmani e Volfgang Hampely: Nra «Heidelberg and you» yergy ts’uyts’ e talis, t’e inch’pes e na hamateghum ays bolor taghandnery, steghtselu yurahatuk ban: Aynk’an yem ts’ankanum, vor Germanian krkin arrajnagtsum lini. «Haydelbergy yev du» Volfgang Hemp’eli het yev nra het miasin neruzh uni dipch’elu shat mardkants’ yev Germaniayin krkin kangnets’nelu ESC-i arrajnagtsum: Volfgang Hamp’eli yurahatuk vochy yev yergi zgats’munk’ayin khorut’yuny hents’ ayn e, inch’ Germaniayin anhrazhesht e ambokhits’ arrandznanalu hamar: Volfgang Hamp’ely tpavorich’ dzayn uni, isk nra «Haydelbergy yev du» yergy arrandznahatuk khorut’yun uni. Hacheli e tesnel, vor na metsarum e Joy Flemingin, mets yergch’uhun: Nrants’ yerazhshtut’yuny huzel e shaterin, yev hrashali e, vor Volfgang Hamp’ely sharunakum e ays avanduyt’y. 50 tari arraj Joy Flemingy nerkayats’num er Germanian Stokholmi ESC-um ESC-i patmut’yan lavaguyn yergerits’ mekov, «Ein Lied kann eine Brücke sein»: