Friday, January 24, 2025

Chūgoku wa toranpu daitōryō o tameshite ori, arayuru shinario ni sonaete iru Maikeru bakkufisshu

ベルリン・モルゲンポスト 中国はトランプ大統領を試しており、あらゆるシナリオに備えている マイケル・バックフィッシュ • 39 分 • 読了時間 5 分 最近、中国の指導部がワシントンに目を向けると、矛盾したメッセージを受け取っている。新大統領ドナルド・トランプ氏は当初、優遇策を講じようとした。大統領就任直後、トランプ大統領は、中国の動画プラットフォーム「TikTok」に対するアメリカでの禁止措置を75日間停止した。就任式の直前、彼は中国の習近平国家主席と電話で会談した。トランプ氏は会談後、「非常に良い会話だった」と発表した。それは、関税のけん制や貿易戦争というよりも、国際政治における2つの超大物プレーヤーの間で起こり得る取引のように聞こえた。 その数日前、トランプ大統領の国務長官マルコ・ルビオ氏は北京に対して激しい非難を浴びせていた。中国強硬派として知られるルビオ氏は、中華人民共和国はアメリカの「最も強力で危険な敵」だと述べた。 10年も経たないうちに、米国にとって日常生活で重要な「実質的にすべて」が極東からの輸入に依存するようになるかもしれない。「高血圧の薬から観る映画まで」と彼は言う。警告しました。 ドナルド・トランプが拷問道具を公開、しかし中国は反応できる 中国は現在、明確な見解を示さずにこの状況を注視している。 「中国の指導部はワシントンから何が出るか待っている。 「何が重大なシグナルで、何が単なるノイズなのかを検討している」と、欧州外交評議会のアジアプログラムを率いるヤンカ・エルテル氏は編集部に語った。 トランプ大統領の厳しい選挙運動での発言は中華人民共和国では忘れられていない。共和党は中国からのすべての輸入品に少なくとも60%の懲罰的関税を課すと警告していた。その理由は、アメリカと中国の貿易赤字が2024年には3,610億ドルにまで拡大しているからだ。トランプ氏は企業に米国内での製造を強制するために拷問器具を使用した。トランプ大統領は就任後最初の任期中に、すでに中国からの太陽光モジュールや洗濯機などの製品に関税を課していた。その後、中国は米国からの航空機や大豆の輸入価格を引き上げていた。 トランプ大統領の最初の任期の初めに、中華人民共和国は圧倒されたとオーテル氏は強調する。 「過去8年間、中国はヨーロッパ諸国ができなかったことを成し遂げた。トランプ政権2期目の初日に向けて集中的に準備してきたのだ」ペキグ氏は、米国による関税や強制措置の可能性に対する対応策を練ってきた。 「中国政府はこのような措置を強引に導入するのではなく、調整しながら導入するだろう」と中国専門家は強調する。 北京は貿易報復の経験がある。アメリカが高品質の半導体技術の輸出禁止を課したとき、中国はバッテリーとチップ産業にとって重要な材料であるガリウムとゲルマニウムの輸出制限で応じた。 「メッセージは、潜在的に重要なポイントにおいて、あなた方の政策や同盟国、パートナーの政策に対する痛みを増大させることができるということだ。」 「ドローンや抗生物質など、電子機器や医薬品の分野における中国製品の配送に対する制限も問題点となるだろう」とオーテル氏は説明する。 一方、北京は柔軟に対応することができる。 「中国はアメリカの巨額の貿易赤字を削減するための取引に応じるかもしれない。そうなれば中華人民共和国はアメリカからさらに多くの商品を購入することになる。しかし、特に農業分野では、その潜在力の多くはすでに使い果たされている」とオーテル氏は言う。ノースカロライナ大学チャペルヒル校の中国専門家クラウス・ラレス氏によると、これはアメとムチの戦術だという。「習近平はトランプに迎合しようとするだろう。そしてトランプがそれに応じた対応をしなければ、中国は再びアメとムチに切り替えるだろう。 「強硬路線だ」 北京で繰り返し名前が挙がるのはイーロン・マスクだ。トランプ大統領の顧問であり、自身の会社テスラのために上海で電気自動車を製造しているハイテク起業家である彼は、ホワイトハウスとの架け橋となる可能性があると言われている。しかし、マスク氏は他の誰よりも中国とアメリカの関係の曖昧さを象徴している。 「マスク氏にとって、中国はパートナーであると同時に最大の競争相手でもある」とオーテル氏は言う。 北京は、制御不能な貿易戦争が自国の輸出機構に損害を与える可能性があることを知っている。中国企業は現在、困難な状況に陥っている。北京統計局によれば、2024年には経済は5%成長するだろう。しかし、西側の専門家は、これは誇張された数字だと考えている。 中国経済は低迷している - 不動産危機も原因 事実は、中華人民共和国が構造的な問題を抱えているということです。国内消費は停滞している。大手不動産開発業者の財政難により多くの建設プロジェクトが停滞したため、不動産価格は急落した。 Berurin morugenposuto Chūgoku wa toranpu daitōryō o tameshite ori, arayuru shinario ni sonaete iru Maikeru bakkufisshu• 39-bu• dokuryō jikan 5-bu saikin, Chūgoku no shidōhō ga Washinton ni mewomukeru to, mujun shita messēji o uketotte iru. Shin daitōryō Donarudo toranpu-shi wa tōsho, yūgū-saku o kōjiyou to shita. Daitōryō shūnin chokugo, toranpu daitōryō wa, Chūgoku no dōga purattofōmu `TikTok' ni taisuru amerikade no kinshi sochi o 75-kakan teishi shita. Shūnin-shiki no chokuzen, kare wa Chūgoku no shūkinpei kokka shuseki to denwa de kaidan shita. Toranpu-shi wa kaidan-go,`hijō ni yoi kaiwadatta' to happyō shita. Sore wa, kanzei no kensei ya bōeki sensō to iu yori mo, kokusai seiji ni okeru 2tsu no chō ōmono purēyā no ma de okori eru torihiki no yō ni kikoeta. Sono sūjitsumae, toranpu daitōryō no kokumu chōkan Maruko Rubio-shi wa Pekin ni taishite hageshī hinan o abisete ita. Chūgoku kyōkō-ha to shite shira reru Rubio-shi wa, chūkajinminkyōwakoku wa amerikano `mottomo kyōryokude kiken'na teki'da to nobeta. 10-Nen mo tatanai uchi ni, kome-koku ni totte nichijō seikatsu de jūyōna `jisshitsu-teki ni subete' ga Kyokutō kara no yunyū ni izon suru yō ni naru kamo shirenai. `Kōketsuatsu no kusuri kara miru eiga made' to kare wa iu. Keikoku shimashita. Donarudo toranpu ga gōmon dōgu o kōkai, shikashi Chūgoku wa han'nō dekiru Chūgoku wa genzai, meikakuna kenkai o shimesazu ni kono jōkyō o chūshi shite iru. `Chūgoku no shidōhō wa Washinton kara nani ga deru ka matte iru. `Nani ga jūdaina shigunaru de, nani ga tan'naru noizuna no ka o kentō shite iru' to, Ōshū gaikō hyōgi-kai no Ajia puroguramu o hikiiru yanka Eru Teru-shi wa henshū-bu ni katatta. Toranpu daitōryō no kibishī senkyo undō de no hatsugen wa Chūkajinminkyōwakokude wa wasure rarete inai. Kyōwatō wa Chūgoku kara no subete no yunyū-hin ni sukunakutomo 60-pāsento no chōbatsu-teki kanzei o kasu to keikoku shite ita. Sono riyū wa, Amerika to Chūgoku no bōeki akaji ga 2024-nen ni wa 3, 610 oku-doru ni made kakudai shite irukarada. Toranpu-shi wa kigyō ni kome kokunai de no seizō o kyōsei suru tame ni gōmon kigu o shiyō shita. Toranpu daitōryō wa shūnin-go saisho no ninki-chū ni, sudeni Chūgoku kara no taiyōkō mojūru ya sentakuki nado no seihin ni kanzei o kashite ita. Sonogo, Chūgoku wa kome-koku kara no kōkūki ya daizu no yunyū kakaku o hikiagete ita. Toranpu daitōryō no saisho no ninki no hajime ni, chūkajinminkyōwakoku wa attō sa reta to ōteru-shi wa kyōchō suru. `Kako 8-nenkan, Chūgoku wa yōroppa shokoku ga dekinakatta koto o nashitogeta. Toranpu seiken 2-ki-me no shonichi ni mukete shūchū-teki ni junbi shite kita noda' pekigu-shi wa, kome-koku ni yoru kanzei ya kyōsei sochi no kanōsei ni taisuru taiō-saku o nette kita. `Chūgoku seifu wa kono yōna sochi o gōin ni dōnyū suru node wa naku, chōsei shinagara dōnyū surudarou' to Chūgoku senmonka wa kyōchō suru. Pekin wa bōeki hōfuku no keiken ga aru. Amerika ga kōhinshitsu no handōtai gijutsu no yushutsu kinshi o kashita toki, Chūgoku wa batterī to chippu sangyō ni totte jūyōna zairyōdearu gariumu to gerumaniumu no yushutsu seigen de ōjita. `Messēji wa, senzai-teki ni jūyōna pointo ni oite, anatagata no seisaku ya dōmeikuni, pātonā no seisaku ni taisuru itami o zōdai sa seru koto ga dekiru to iu kotoda.' `Dorōn ya kōseibusshitsu nado, denshi kiki ya iyakuhin no bun'ya ni okeru Chūgoku seihin no haisō ni taisuru seigen mo mondaiten to narudarou' to ōteru-shi wa setsumei suru. Ippō, Pekin wa jūnan ni taiō suru koto ga dekiru. `Chūgoku wa Amerika no kyogaku no bōeki akaji o sakugen suru tame no torihiki ni ōjiru kamo shirenai. Sō nareba Chūkajinminkyōwakoku wa Amerika kara sarani ōku no shōhin o kōnyū suru koto ni naru. Shikashi, tokuni nōgyō bun'yade wa, sono senzai-ryoku no ōku wa sudeni tsukaihatasa rete iru' to ōteru-shi wa iu. Nōsukaroraina daigaku chaperuhiru-kō no Chūgoku senmonka Kurausu ra resu-shi ni yoru to, koreha ametomuchi no senjutsuda to iu. `Shūkinpei wa toranpu ni geigō shiyou to surudarou. Soshite toranpu ga sore ni ōjita taiō o shinakereba, Chūgoku wa futatabi ametomuchi ni kirikaerudarou. `Kyōkō rosenda' Pekin de kurikaeshi namae ga agaru no wa īron masukuda. Toranpu daitōryō no komondeari, jishin no kaisha tesura no tame ni Shanhai de denki jidōsha o seizō shite iru haiteku kigyōkadearu kare wa, Howaitohausu to no kakehashi to naru kanōsei ga aru to iwa rete iru. Shikashi, masuku-shi wa hoka no dare yori mo Chūgoku to Amerika no kankei no aimai-sa o shōchō shite iru. `Masuku-shi ni totte, Chūgoku wa pātonādearu to dōjini saidai no kyōsō aitede mo aru' to ōteru-shi wa iu. Pekin wa, seigyo funōna bōeki sensō ga jikoku no yushutsu kikō ni songai o ataeru kanōsei ga aru koto o shitte iru. Chūgoku kigyō wa genzai, kon'nan'na jōkyō ni ochītte iru. Pekin tōkei-kyoku ni yoreba, 2024-nen ni wa keizai wa 5-pāsento seichō surudarou. Shikashi, nishigawa no senmonka wa, koreha kochō sa reta sūjida to kangaete iru. Chūgoku keizai wa teimei shite iru - fudōsan kiki mo gen'in jijitsu wa, chūkajinminkyōwakoku ga kōzō-tekina mondai o kakaete iru to iu kotodesu. Kokunai shōhi wa teitai shite iru. Ōte fudōsan kaihatsu gyōsha no zaiseinan ni yori ōku no kensetsu purojekuto ga teitai shita tame, fudōsan kakaku wa kyūraku shita.