Wednesday, January 8, 2025
'ayn wamataa kan yatamarkaz 'iilfis brisli fi 'almanya? nazrat ealaa alkhidmat aleaskariat limalik alruwk 'and rul
أين ومتى كان يتمركز إلفيس بريسلي في ألمانيا؟ نظرة على الخدمة العسكرية لملك الروك أند رول
لمحة عامة عن الفترة التي قضاها إلفيس بريسلي في الجيش، ومحطته في ألمانيا وتجاربه التكوينية
فريق تحرير رولينج ستون
7 يناير 2025
إلفيس بريسلي على متن السفينة يو إس إس راندال في ميناء بروكلين. بدأت خدمته العسكرية في هيسن في 22 سبتمبر.
قضى إلفيس بريسلي، "ملك الروك أند رول"، فترة مهمة في ألمانيا من عام 1958 إلى عام 1960. ولكن لماذا كان هناك على الإطلاق؟ متى جاء بالضبط إلى ألمانيا، وما هي الأماكن التي لعبت دورًا مركزيًا في هذه المرحلة من حياته؟ نظرة عامة على الفترة التي قضاها إلفيس بريسلي في الجيش ومحطته في ألمانيا والخبرات التكوينية التي اكتسبها هناك.
بعد نجاحه العالمي كموسيقي وممثل، تم تجنيد إلفيس بريسلي في الجيش الأمريكي في عام 1958. على عكس العديد من المشاهير في عصره الذين طلبوا اتفاقيات أو إعفاءات خاصة، قرر إلفيس بوعي أداء الخدمة العسكرية كجندي.
إلفيس في ثكنة فريدبرج، 1 أكتوبر 1958
في 24 مارس 1958، بدأ إلفيس خدمته في الجيش الأمريكي وتمركز في البداية في فورت هود في تكساس. بعد التدريب الأساسي، جاء الأمر في أكتوبر 1958 بنقل إلفيس إلى ألمانيا. وكان الهدف هو ثكنة راي باراكس في فريدبرج بولاية هيسن.
إلفيس بريسلي في ألمانيا: يتمركز في فريدبرج
في الأول من أكتوبر عام 1958، هبط إلفيس بريسلي في بريمرهافن، حيث وطأت قدمه رسميًا الأراضي الألمانية. ومن هناك استمرت الرحلة إلى محطته: ثكنة راي باراكس في فريدبرج. فريدبرج، وهي بلدة صغيرة في ولاية هيسن، اكتسبت فجأة شهرة عالمية بفضل حضور إلفيس.
تم تعيين إلفيس في الفرقة المدرعة الثالثة وعمل هناك كجندي خاص. شغل منصب سائق دبابة وأكمل جلسات التدريب بانتظام. لا يُعرف أي شيء عن حقيقة أنه، باعتباره أحد المشاهير، كان يتلقى الضرب بانتظام من رفاقه. في الواقع، يقال إن النجم أصر على عدم الحصول على أي نقانق إضافية.
الوضع المعيشي: عاش إلفيس في باد ناوهايم
ولكن: أثناء محطته في فريدبرج، لم يكن إلفيس بريسلي يعيش في الثكنات، بل استأجر منزلاً في شارع جوته 14 في باد ناوهايم مع والده فيرنون بريسلي وعدد قليل من رفاقه المقربين. أصبحت مدينة باد ناوهايم، وهي مدينة سبا تقع على بعد بضعة كيلومترات من فريدبرج، موطن إلفيس على مدار العامين التاليين.
لم يكن اختيار باد ناوهايم محض صدفة. توفر المناطق المحيطة الهادئة للنجم الخصوصية بعيدًا عن أماكن القوات. ومع ذلك، سرعان ما أصبح وجوده في المدينة معروفًا، وسافر المشجعون من جميع أنحاء ألمانيا والعالم لإلقاء نظرة على النجم.
أبرز الأحداث والحكايات من فترة إلفيس في ألمانيا
إلفيس وبريسيلا بريسلي: خلال فترة وجوده في باد ناوهايم، التقى إلفيس ببريسيلا بوليو، التي كان عمرها 14 عامًا فقط في ذلك الوقت. كانت ابنة ضابط وأصبحت فيما بعد زوجته. بدأت قصة حبهما في ألمانيا وأصبحت واحدة من أشهر العلاقات في الثقافة الشعبية.
الموسيقى رغم الخدمة العسكرية: على الرغم من أن إلفيس لم يُصدر أي أغانٍ جديدة خلال فترة خدمته العسكرية، إلا أنه كان يقوم أحيانًا بتسجيل الأغاني أو التدرب على الجيتار في أوقات فراغه. كان الوقت الذي قضاه في ألمانيا بمثابة استراحة قصيرة ولكنها ضرورية في حياته المهنية.
الأماكن في باد ناوهايم: تم الحفاظ على العديد من الأماكن التي زارها إلفيس في باد ناوهايم حتى يومنا هذا وأصبحت مواقع حج حقيقية للجماهير. وتشمل هذه المنزل الواقع في شارع غوته، وجسر الولايات المتحدة الأمريكية في باد ناوهايم، حيث تم تصوير إلفيس في كثير من الأحيان، ونصب إلفيس التذكاري الشهير.
التدريب والحياة اليومية: تظهر التقارير الواردة من الرفاق أن إلفيس كان منضبطًا وأخذ خدمته على محمل الجد. كان يقود الدبابات بانتظام ويشارك في التدريبات العسكرية. قدّره زملاؤه باعتباره شخصًا متواضعًا ورفيقًا.
نهاية الانتشار والعودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
في 2 مارس 1960، انتهت الخدمة العسكرية لإلفيس بريسلي في ألمانيا. أُمر بالعودة إلى فورت ديكس بولاية نيوجيرسي وتم تسريحه من الجيش بشكل مشرف.
إلفيس بريسلي وسنواته في ألمانيا
كان التمركز في ألمانيا من عام 1958 إلى عام 1960 مرحلة تكوينية في حياة بريسلي. في فريدبرغ خدم كجندي، بينما في باد ناوهايم عاش حياة هادئة بعيدًا عن الصخب والضجيج. وهنا التقى ببريسيلا، وعاش حياة شبه طبيعية وترك بصمة لا تزال تجذب المعجبين من جميع أنحاء العالم حتى يومنا هذا. أصبحت فريدبرج وباد ناوهايم أماكن مهمة لمحبي إلفيس الذين يرغبون في السير على خطى "ملك الروك أند رول".
'ayn wamataa kan yatamarkaz 'iilfis brisli fi 'almanya? nazrat ealaa alkhidmat aleaskariat limalik alruwk 'and rul
lamhat eamat ean alfatrat alati qadaha 'iilfis brisli fi aljayshi, wamahatatuh fi 'almania watajaribuh altakwinia
fariq tahrir rulinj sittwun
7 yanayir 2025
'iilfis brisli ealaa matn alsafinat yu 'iis 'iis randal fi mina' bruklin. bada'at khidmatah aleaskariat fi hisin fi 22 sibtambir.
qadaa 'iilfis brisli, "malik alruwk 'and rul", fatratan muhimatan fi 'almanya min eam 1958 'iilaa eam 1960. walakin limadha kan hunak ealaa al'iitlaqu? mataa ja' bialdabt 'iilaa 'almania, wama hi al'amakin alati laeibat dwran mrkzyan fi hadhih almarhalat min hayaatihi? nazrat eamat ealaa alfatrat alati qadaha 'iilfis brisli fi aljaysh wamahatatuh fi 'almania walkhibrat altakwiniat alati aiktasabaha hunaka.
baed najahih alealamii kamusiqiin wamumathila, tama tajnid 'iilfis brisli fi aljaysh al'amrikii fi eam 1958. ealaa eaks aleadid min almashahir fi easrih aladhin talabuu aitifaqiaat 'aw 'iiefa'at khasatan, qarar 'iilfis biwaey 'ada' alkhidmat aleaskariat kajundi.
'iilfis fi thuknat firidbarji, 1 'uktubar 1958
fi 24 maris 1958, bada 'iilfis khidmatah fi aljaysh al'amrikii watamarkuz fi albidayat fi furt hud fi tiksas. baed altadrib al'asasii, ja' al'amr fi 'uktubar 1958 binaql 'iilfis 'iilaa 'almania. wakan alhadaf hu thaknat ray baraks fi fridbirj biwilayat hisin.
'iilfis brisli fi 'almanya: yatamarkaz fi firidbirj
fi al'awal min 'uktubar eam 1958, habat 'iilfis brisli fi brimirhafin, hayth wata'at qadamah rsmyan al'aradi al'almaniatu. wamin hunak aistamarat alrihlat 'iilaa mahatatihi: thaknat ray baraks fi fridbirji. fridbirj, wahi baldat saghirat fi wilayat hisin, aiktasabat faj'atan shuhratan ealamiatan bifadl hudur 'iilfis.
tama taeyin 'iilfis fi alfirqat almudaraeat althaalithat waeamil hunak kajundiin khasi. shaghal mansib sayiq dabaabat wa'akmal jalasat altadrib biaintizami. la yuerf 'aya shay' ean haqiqat 'anahu, biaietibarih 'ahad almashahiri, kan yatalaqaa aldarb biaintizam min rifaqihi. fi alwaqie, yuqal 'iin alnajm 'asara ealaa eadam alhusul ealaa 'ayi naqaniq 'iidafiatin.
alwade almaeishi: eash 'iilfis fi bad nawahayim
walakina: 'athna' mahatatih fi fridbirj, lam yakun 'iilfis brisli yaeish fi althakanati, bal aistajar mnzlaan fi sharie juatih 14 fi bad nawhayim mae walidih fyrnun brisli waeadad qalil min rifaqih almuqarabina. 'asbahat madinat bad nawhayim, wahi madinat saba taqae ealaa bued bideat kilumitrat min fridbirji, mawtin 'iilfis ealaa madar aleamayn altaaliayna.
lam yakun aikhtiar bad nawahayim mahd sudfatin. tuafur almanatiq almuhitat alhadiat lilnajm alkhususiat beydan ean 'amakin alquaati. wamae dhalika, surean ma 'asbah wujuduh fi almadinat merwfan, wasafar almushajieun min jamie 'anha' 'almania walealam li'iilqa' nazrat ealaa alnajma.
'abraz al'ahdath walhikayat min fatrat 'iilfis fi 'almania
'iilfis wabrisila brisli: khilal fatrat wujudih fi bad nawhayim, ailtaqaa 'iilfis babrisila bulyu, alati kan eumruha 14 eaman faqat fi dhalik alwaqti. kanat aibnat dabit wa'asbahat fima baed zawjatihi. bada'at qisat hubihima fi 'almania wa'asbahat wahidatan min 'ashhar alealaqat fi althaqafat alshaebiati.
almusiqaa raghm alkhidmat aleaskariati: ealaa alraghm min 'ana 'iilfis lam yusdr 'aya aghan jadidat khilal fatrat khidmatih aleaskariati, 'iilaa 'anah kan yaqum ahyanan bitasjil al'aghani 'aw altadarub ealaa aljitar fi 'awqat faraghihi. kan alwaqt aladhi qadah fi 'almania bimathabat aistirahat qasirat walakinaha daruriat fi hayaatih almihniati.
al'amakin fi bad nawhayim: tama alhifaz ealaa aleadid min al'amakin alati zaraha 'iilfis fi bad nawahayim hataa yawmina hadha wa'asbahat mawaqie hajin haqiqiat liljamahiri. watashmal hadhih almanzil alwaqie fi sharie ghutih, wajisr alwilayat almutahidat al'amrikiat fi bad nawhayim, hayth tama taswir 'iilfis fi kathir min al'ahyani, wanasb 'iilfis altadhkarii alshahiri.
altadrib walhayaat alyawmiatu: tuzhir altaqarir alwaridat min alrifaq 'ana 'iilfis kan mndbtan wa'akhadh khidmatah ealaa mahmal aljid. kan yaqud aldabaabat biaintizam wayusharik fi altadribat aleaskariati. qddrh zumalawuh biaietibarih shkhsan mtwadean wrfyqan.
nihayat alaintishar waleawdat 'iilaa alwilayat almutahidat al'amrikia
fi 2 maris 1960, aintahat alkhidmat aleaskariat li'iilfis brisli fi 'almania. 'umr bialeawdat 'iilaa furt diks biwilayat niujirsi watama tasrihuh min aljaysh bishakl musharaf.
'iilfis brisli wasanawatih fi 'almania
kan altamarkuz fi 'almania min eam 1958 'iilaa eam 1960 marhalat takwiniat fi hayaat brisli. fi fridbirgh khadam kajandi, baynama fi bad nawhaym eash hayaatan hadiatan beydan ean alsakhab waldajiji. wahuna ailtaqaa bibrisila, waeash hayaatan shibh tabieiat watark basmat la tazal tajdhib almuejabin min jamie 'anha' alealam hataa yawmina hadha. 'asbahat fridbirj wabad nawahayim 'amakin muhimatan limuhibiy 'iilfis aladhin yarghabun fi alsayr ealaa khutaa "malik alruwk 'and rul".