alsiyn tukhtabir tramb watastaeidu likuli alsiynaryuhat

صحيفة برلينر مورجنبوست الصين تختبر ترامب وتستعد لكل السيناريوهات مايكل باكفيش • 39 دقيقة • 5 دقائق للقراءة عندما تتطلع القيادة الصينية إلى واشنطن هذه الأيام فإنها تتلقى رسائل مختلطة. حاول الرئيس الجديد دونالد ترامب في البداية استخدام قفازات الأطفال. وبعد فترة وجيزة من توليه منصبه، علق ترامب الحظر المفروض في الولايات المتحدة على منصة الفيديو الصينية تيك توك لمدة 75 يومًا. وقبل وقت قصير من أدائه اليمين، تحدث هاتفيا مع الرئيس الصيني شي جين بينج. وأعلن ترامب بعد ذلك أن "المحادثة كانت جيدة للغاية". يبدو الأمر أشبه باتفاقية محتملة بين لاعبين أساسيين في السياسة الدولية، وليس هراوة تعريفة جمركية أو حرب تجارية. قبل أيام قليلة، أطلق وزير خارجية ترامب ماركو روبيو سهامه اللفظية على بكين. وقال روبيو المعروف بأنه من صقور الصين إن جمهورية الصين الشعبية هي "العدو الأقوى والأكثر خطورة" بالنسبة لأميركا. في أقل من عشر سنوات، قد يعتمد "كل شيء تقريباً" مهم للولايات المتحدة في الحياة اليومية على الواردات من الشرق الأقصى - "من الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم إلى الأفلام التي نشاهدها"، كما يقول. حذرت. دونالد ترامب يكشف عن أدوات التعذيب – لكن الصين قادرة على الرد وتراقب الصين هذا الأمر عن كثب في الوقت الراهن دون الالتزام برواية محددة. "إن القيادة الصينية تنتظر لترى ما سيأتي من واشنطن. قالت يانكا أورتيل، رئيسة برنامج آسيا في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، لفريق التحرير لدينا: "نحن ندرس: ما هي الإشارات الخطيرة وما هي مجرد ضجيج؟" ولم تنسى جمهورية الصين الشعبية خطاب ترامب القاسي خلال حملته الانتخابية. وكان الجمهوريون هددوا بفرض رسوم جمركية عقابية بنسبة 60 بالمئة على الأقل على جميع الواردات من الصين. والسبب في ذلك هو أن العجز التجاري الأمريكي مع الصين ارتفع إلى 361 مليار دولار في عام 2024. استخدم ترامب أدوات التعذيب لإجبار الشركات على التصنيع في الولايات المتحدة. خلال فترة ولايته الأولى، فرض ترامب بالفعل رسوماً جمركية على سلع مثل وحدات الطاقة الشمسية والغسالات من الصين ــ ثم قامت الصين بزيادة أسعار وارداتها من الطائرات وفول الصويا من الولايات المتحدة. ويؤكد أورتيل أن جمهورية الصين الشعبية كانت غارقة في بداية الولاية الأولى لترامب في السلطة. "خلال السنوات الثماني الماضية، فعلت الصين ما لم يتمكن الأوروبيون من فعله: فقد استعدت بشكل مكثف لليوم الأول من ولاية ترامب الثانية". وقد طور بيكيج ردودًا محتملة على الرسوم الجمركية المحتملة والتدابير القسرية التي قد يفرضها الأميركيون. ويؤكد الخبير في الشؤون الصينية أن "الحكومة الصينية لن تفرض مثل هذه الإجراءات بقوة، بل ستضبطها بدقة". تتمتع بكين بخبرة في مجال الانتقام التجاري. عندما فرض الأميركيون حظراً على تصدير تكنولوجيا أشباه الموصلات عالية الجودة، ردت الصين بفرض قيود على تصدير الغاليوم والجرمانيوم - وهي مواد مهمة لصناعة البطاريات والرقائق. "الرسالة: يمكننا أن نزيد من الألم لسياساتكم وسياسات حلفائكم وشركائكم في نقاط رئيسية محتملة. ويوضح أورتيل أن "نقاط الألم ستكون أيضًا هي القيود المفروضة على تسليم المنتجات الصينية في مجال الإلكترونيات أو الطب - مثل الطائرات بدون طيار أو المضادات الحيوية". ومن ناحية أخرى، تتمتع بكين بالقدرة على الرد بمرونة. "قد تكون الصين مستعدة لإبرام صفقات من شأنها تقليص العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة. وبعد ذلك سوف تقوم الجمهورية الشعبية بشراء المزيد من السلع من الولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن الكثير من الإمكانات قد استُنفدت بالفعل، وخاصة في القطاع الزراعي"، كما يقول أورتيل. وبحسب الخبير في الشؤون الصينية كلاوس لاريس من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل، فإن هذا تكتيك العصا والجزرة: "سيحاول شي جين بينج استيعاب ترامب - وإذا لم يستجب وفقًا لذلك، فإن الصينيين سوف يتحولون مرة أخرى إلى سياسة الترهيب والتهديد". "الخط الصعب." الاسم الذي يظهر باستمرار في بكين هو إيلون ماسك. ويقال إن مستشار ترامب ورجل الأعمال في مجال التكنولوجيا، الذي يصنع سيارات كهربائية في شنغهاي لشركته تيسلا، يمكن أن يعمل بمثابة باني جسر إلى البيت الأبيض. لكن ماسك يرمز إلى غموض العلاقة الصينية الأميركية أكثر من أي شخص آخر. ويقول أورتيل: "بالنسبة إلى ماسك، فإن الصين تعتبر شريكًا ومنافسًا متطرفًا في نفس الوقت". وتدرك بكين أن الحرب التجارية غير المنضبطة قد تلحق الضرر بآلتها التصديرية. تواجه الشركات الصينية حاليا ظروفا صعبة. وبحسب مكتب الإحصاء في بكين، من المتوقع أن ينمو الاقتصاد بنسبة خمسة بالمئة في عام 2024. لكن الخبراء الغربيين يعتبرون هذا الرقم مبالغا فيه. الاقتصاد الصيني بطيء النمو - ويرجع ذلك أيضًا إلى أزمة العقارات الحقيقة هي أن جمهورية الشعب تعاني من مشاكل بنيوية. الاستهلاك المحلي في حالة ركود. وانخفضت أسعار العقارات بشكل كبير بسبب الصعوبات المالية التي يواجهها كبار المطورين والتي أدت إلى توقف العديد من مشاريع البناء. sahifat barlinar murjinbust alsiyn tukhtabir tramb watastaeidu likuli alsiynaryuhat maykil bakfish • 39 daqiqat • 5 daqayiq lilqira'a eindama tatatalae alqiadat alsiyniat 'iilaa washintun hadhih al'ayaam fa'iinaha tatalaqaa rasayil mukhtalitatan. hawal alrayiys aljadid dunald tramb fi albidayat aistikhdam qufaazat al'atfal. wabaed fatrat wajizat min tawaliyh mansibaha, ealaq tramb alhazr almafrud fi alwilayat almutahidat ealaa minasat alfidyu alsiyniat tik tuk limudat 75 ywman. waqabl waqt qasir min 'adayih alyamina, tahdith hatifiana mae alrayiys alsiynii shi jin binj. wa'aelan tramb baed dhalik 'ana "almuhadathat kanat jayidatan lilghayati". yabdu al'amr 'ashbah biaitifaqiat muhtamalat bayn laeibin 'asasiiyn fi alsiyasat alduwaliati, walays hirawat taerifatan jumrukiat 'aw harb tijariatin. qabl 'ayaam qalilatin, 'atlaq wazir kharijiat tramb marku rubyu sihamah allafziat ealaa bikin. waqal rubiu almaeruf bi'anah min suqur alsiyn 'inn jumhuriat alsiyn alshaebiat hi "aleadui al'aqwaa wal'akthar khuturatan" bialnisbat li'amirka. fi 'aqala min eashr sanawati, qad yaetamid "kula shay' tqrybaan" muhimin lilwilayat almutahidat fi alhayaat alyawmiat ealaa alwaridat min alsharq al'aqsaa - "man al'adwiat almustakhdamat lieilaj airtifae daght aldam 'iilaa al'aflam alati nushahiduha", kama yaqulu. hadharat. dunald tramb yakshif ean 'adawat altaedhib - lakina alsiyn qadirat ealaa alradi waturaqib alsiyn hadha al'amr ean kathab fi alwaqt alraahin dun alailtizam biriwayat muhadadatin. "'iina alqiadat alsiyniat tantazir litaraa ma sayati min washintun. qalat yanka 'uwrtil, rayiysat barnamaj asia fi almajlis al'uwrubiyi lilealaqat alkharijiati, lifariq altahrir lidayna: "nahn nadrusu: ma hi al'iisharat alkhatirat wama hi mujarad dajiji?" walam tansaa jumhuriat alsiyn alshaebiat khitab tramb alqasi khilal hamlatih alaintikhabiati. wakan aljumhuriuwn hadaduu bifard rusum jumrukiat eiqabiat binisbat 60 bialmiat ealaa al'aqali ealaa jamie alwaridat min alsiyni. walsabab fi dhalik hu 'ana aleajz altijaria al'amrikia mae alsiyn airtafae 'iilaa 361 milyar dular fi eam 2024. aistakhdam tramb 'adawat altaedhib li'iijbar alsharikat ealaa altasnie fi alwilayat almutahidati. khilal fatrat wilayatih al'uwlaa, fard tramb bialfiel rswmaan jumrukiatan ealaa sile mithl wahadat altaaqat alshamsiat walghasaalat min alsiyn thuma qamat alsiyn biziadat 'asear waridatiha min altaayirat wafwl alsuwya min alwilayat almutahidati. wayuakid 'uwrtil 'ana jumhuriat alsiyn alshaebiat kanat ghariqatan fi bidayat alwilayat al'uwlaa litramb fi alsultati. "khilal alsanawat althamani almadiati, faealat alsiyn ma lam yatamakan al'uwrubiyuwn min fielihi: faqad aistaeadat bishakl mukathif lilyawm al'awal min wilayat tramb althaaniati". waqad tawar bikij rdwdan muhtamalatan ealaa alrusum aljumrukiat almuhtamalat waltadabir alqasriat alati qad yafriduha al'amirkiuwna. wayuakid alkhabir fi alshuwuwn alsiyniat 'ana "alhukumat alsiyniat lan tafrid mithl hadhih al'iijra'at biquatin, bal satadbituha bidiqatin". tatamatae bikin bikhibrat fi majal alaintiqam altijari. eindama farid al'amirkiuwn hzraan ealaa tasdir tiknulujia 'ashbah almuasilat ealiatan aljawdati, radat alsiyn bifard quyud ealaa tasdir alghaliawm waljirmanium - wahi mawadu muhimat lisinaeat albataariaat walraqayiqi. "alrisalati: yumkinuna 'an nazid min al'alam lisiasatikum wasiasat hulafayikum washurakayikum fi niqat rayiysiat muhtamalatin. wayuadih 'uwrtil 'ana "niqat al'alam satakun aydan hi alquyud almafrudat ealaa taslim almuntajat alsiyniat fi majal al'iiliktruniaat 'aw altibi - mithl altaayirat bidun tayaar 'aw almudadaat alhayawiati". wamin nahiat 'ukhraa, tatamatae bikin bialqudrat ealaa alradi bimurunatin. "qad takun alsiyn mustaeidatan li'iibram safaqat min shaniha taqlis aleajz altijarii alhayil aladhi tueani minh alwilayat almutahidatu. wabaed dhalik sawf taqum aljumhuriat alshaebiat bishira' almazid min alsilae min alwilayat almutahidati. wamae dhalika, fa'iina alkathir min al'iimkanat qad astunfdt bialfiela, wakhasatan fi alqitae alziraeii", kama yaqul 'uwrtil. wabihasab alkhabir fi alshuwuwn alsiyniat klawis laris min jamieat nurth karwlyna fi tshabl hil, fa'iina hadha taktik aleasa waljazrati: "sayuhawil shi jin binj aistieab tramb - wa'iidha lam yustajib wfqan lidhalika, fa'iina alsiyniiyn sawf yatahawalun maratan 'ukhraa 'iilaa siasat altarhib waltahdidi". "alkhati alsaebi." alaism aladhi yazhar biaistimrar fi bikin hu 'iilun maski. wayuqal 'iin mustashar tramb warajul al'aemal fi majal altiknulujia, aladhi yasnae sayaarat kahrabayiyatan fi shanghahay lisharikatih tisla, yumkin 'an yaemal bimathabat bani jisr 'iilaa albayt al'abyadi. lakina masik yarmiz 'iilaa ghumud alealaqat alsiyniat al'amirkiat 'akthar min 'ayi shakhs akhar. wayaqul 'uwrtil: "bialnisbat 'iilaa maski, fa'iina alsiyn tuetabir shrykan wmnafsan mttrfan fi nafs alwaqti". watudrik bikin 'ana alharb altijariat ghayr almundabitat qad talhiq aldarar balatiha altasdiriati. tuajih alsharikat alsiyniat haliana zurufan saebatan. wabihasab maktab al'iihsa' fi bikin, min almutawaqae 'an yanmu alaiqtisad binisbat khamsat bialmiat fi eam 2024. lakina alkhubara' algharbiiyn yaetabirun hadha alraqm mubalighan fihi. alaiqtisad alsiyniu bati' alnumui - wayarjie dhalik aydan 'iilaa 'azmat aleaqarat alhaqiqat hi 'ana jumhuriat alshaeb tueani min mashakil binyawiati. alaistihlak almahaliyi fi halat rkud. wainkhafadat 'asear aleaqarat bishakl kabir bisabab alsueubat almaliat alati yuajihuha kibar almutawirin walati 'adat 'iilaa tawaquf aleadid min masharie albina'i.