Wednesday, July 3, 2024
xīn mín diào: Zhǐyǒu mǐ xiē ěr·ōu bā mǎ cáinéng jíbài tángnàdé·chuān pǔ yíngdé dàxuǎn
柏林報紙
新民調:只有米歇爾·歐巴馬才能擊敗唐納德·川普贏得大選
拜登在電視上對川普的災難性亮相正在進一步蔓延。我們內部的壓力也越來越大。這位前第一夫人能否出手拯救美國民主黨?
卡特琳娜·亞歷山大
07/03/2024 更新於 07/03/2024 - 晚上 9:12
美國前總統巴拉克·歐巴馬(Barack Obama) 的妻子米歇爾·歐巴馬(Michelle Obama) 是唯一一位能夠在11 月總統選舉中擊敗共和黨領跑者唐納德·特朗普(Donald Trump) 的潛在民主黨候選人。這是益普索代表路透社進行的一項新調查得出的結論。
1,070 名美國成年人接受了調查,其中大多數是登記選民:348 名民主黨人、322 名共和黨人和 303 名獨立候選人的支持者。結果顯示,如果現在舉行總統選舉,喬·拜登和唐納德·川普將各獲得約40%的選票。但大約五分之三的選民,包括近三分之一的民主黨人,認為拜登應該退出競選,他的政黨應該提名一位新候選人。
週二公佈的民調結果顯示,拜登的幾乎所有潛在繼任者,包括副總統卡馬拉·哈里斯和加州州長加文·紐瑟姆,都沒有獲得擊敗川普所需的公眾支持。根據結果,唯一可能與他競爭的假設候選人將是米歇爾·奧巴馬:50% 的登記選民表示他們會投票給這位前第一夫人,只有 39% 表示他們會支持川普。
60歲的歐巴馬本人曾多次斷然否認自己可能成為潛在的總統候選人。其辦公室通訊總監克里斯托·卡森(Crystal Carson) 三月向NBC 新聞重申,“奧巴馬夫人支持總統喬·拜登和副總統卡馬拉·哈里斯的連任競選”,並強調她沒有當總統的野心。
白宮試圖安撫民主黨和選民
鑑於拜登在上週首場總統辯論中令人不安的表現,幾項新的民調讓民主黨人更加擔憂。根據週三公佈的《今日美國》民意調查,唐納德·川普以 41% 比 38% 領先喬·拜登。電視對決後《經濟學人》進行的一項新民調結果顯示,川普的支持率為 45%,拜登為 44%。三分之二的獨立選民也認為拜登的年齡「嚴重限制」他的執政能力。
白宮正試圖消除人們對拜登是否適合擔任公職的疑慮,並儘可能忘記他在與川普的電視對決中的糟糕表現。
接下來的幾天將顯示拜登是否能挺過他的心理健康問題,或者辯論後的政治逆風是否會變得太強大。美國總統希望今天會見民主黨州長以確保他們的支持。他想在周五接受電視採訪。未來幾天也計劃在威斯康辛州和賓夕法尼亞州進行競選活動。下週他想在華盛頓舉行的北約峰會上舉行記者會。
Bólín bàozhǐ
xīn mín diào: Zhǐyǒu mǐ xiē ěr·ōu bā mǎ cáinéng jíbài tángnàdé·chuān pǔ yíngdé dàxuǎn
bài dēng zài diànshì shàng duì chuān pǔ de zāinàn xìng liàngxiàng zhèngzài jìnyībù mànyán. Wǒmen nèibù de yālì yě yuè lái yuè dà. Zhè wèi qián dì yī fūrén néng fǒu chūshǒu zhěngjiù měiguó mínzhǔ dǎng?
Kǎtè lín nà·yàlìshāndà
07/03/2024 gēngxīn yú 07/03/2024 - wǎnshàng 9:12
Měiguó qián zǒngtǒng bā lākè·ōu bā mǎ (Barack Obama) de qīzi mǐ xiē ěr·ōu bā mǎ (Michelle Obama) shì wéiyīyī wèi nénggòu zài 11 yuè zǒngtǒng xuǎnjǔ zhōng jíbài gònghé dǎng lǐngpǎo zhě tángnàdé·tè lǎng pǔ (Donald Trump) de qiánzài mínzhǔ dǎng hòuxuǎn rén. Zhè shì yì pǔ suǒ dàibiǎo lùtòu shè jìnxíng de yī xiàng xīn diàochá dé chū de jiélùn.
1,070 Míng měiguó chéngnián rén jiēshòule diàochá, qízhōng dà duōshù shì dēngjì xuǎnmín:348 Míng mínzhǔ dǎng rén,322 míng gònghé dǎng rén hé 303 míng dúlì hòuxuǎn rén de zhīchí zhě. Jiéguǒ xiǎnshì, rúguǒ xiànzài jǔ háng zǒngtǒng xuǎnjǔ, qiáo·bài dēng hé tángnàdé·chuān pǔ jiāng gè huòdé yuē 40%de xuǎnpiào. Dàn dàyuē wǔ fēn zhī sān de xuǎnmín, bāokuò jìn sān fēn zhī yī de mínzhǔ dǎng rén, rènwéi bài dēng yīnggāi tuìchū jìngxuǎn, tā de zhèngdǎng yīnggāi tímíng yī wèi xīn hòuxuǎn rén.
Zhōu èr gōngbù de mín diào jiéguǒ xiǎnshì, bài dēng de jīhū suǒyǒu qiánzài jìrèn zhě, bāokuò fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐsī hé jiāzhōu zhōuzhǎng jiā wén·niǔ sè mǔ, dōu méiyǒu huòdé jíbài chuān pǔ suǒ xū de gōngzhòng zhīchí. Gēnjù jiéguǒ, wéi yī kěnéng yǔ tā jìngzhēng de jiǎshè hòuxuǎn rén jiāng shì mǐ xiē ěr·àobāmǎ:50% De dēngjì xuǎnmín biǎoshì tāmen huì tóupiào gěi zhè wèi qián dì yī fūrén, zhǐyǒu 39% biǎoshì tāmen huì zhīchí chuān pǔ.
60 Suì de ōu bā mǎ běnrén céng duō cì duànrán fǒurèn zìjǐ kěnéng chéngwéi qiánzài de zǒngtǒng hòuxuǎn rén. Qí bàngōngshì tōngxùn zǒngjiān kè lǐ sī tuō·kǎ sēn (Crystal Carson) sān yuè xiàng NBC xīnwén chóngshēn,“àobāmǎ fūrén zhīchí zǒngtǒng qiáo·bài dēng hé fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī de liánrèn jìngxuǎn”, bìng qiángdiào tā méiyǒu dāng zǒngtǒng de yěxīn.
Báigōng shìtú ānfǔ mínzhǔ dǎng hé xuǎnmín
jiànyú bài dēng zài shàng zhōu shǒu chǎng zǒngtǒng biànlùn zhōng lìng rén bù'ān dì biǎoxiàn, jǐ xiàng xīn de mín diào ràng mínzhǔ dǎng rén gèngjiā dānyōu. Gēnjù zhōu sān gōngbù de “jīnrì měiguó” mínyì diàochá, tángnàdé·chuān pǔ yǐ 41% bǐ 38% lǐngxiān qiáo·bài dēng. Diànshì duìjué hòu “jīngjì xué rén” jìnxíng de yī xiàng xīn mín diào jiéguǒ xiǎnshì, chuān pǔ de zhīchí lǜ wèi 45%, bài dēng wèi 44%. Sān fēn zhī èr de dúlì xuǎnmín yě rènwéi bài dēng de niánlíng `yánzhòng xiànzhì'tā de zhízhèng nénglì.
Báigōng zhèng shìtú xiāochú rénmen duì bài dēng shìfǒu shìhé dānrèn gōngzhí de yílǜ, bìng jǐn kěnéng wàngjì tā zài yǔ chuān pǔ de diànshì duìjué zhōng de zāogāo biǎoxiàn.
Jiē xiàlái de jǐ tiān jiāng xiǎnshì bài dēng shìfǒu néng tǐngguò tā de xīnlǐ jiànkāng wèntí, huòzhě biànlùn hòu de zhèngzhì nìfēng shìfǒu huì biàn dé tài qiángdà. Měiguó zǒngtǒng xīwàng jīntiān huìjiàn mínzhǔ dǎng zhōuzhǎng yǐ quèbǎo tāmen de zhīchí. Tā xiǎng zài zhōu wǔ jiēshòu diànshì cǎifǎng. Wèilái jǐ tiān yě jìhuà zài wēisīkāngxīn zhōu hé bīnxīfǎníyǎ zhōu jìnxíng jìngxuǎn huódòng. Xià zhōu tā xiǎng zài huáshèngdùn jǔxíng de běiyuē fēnghuì shàng jǔxíng jìzhě huì.