Wednesday, July 3, 2024

Nove opytuvannya: lyshe Mishelʹ Obama mozhe peremohty na vyborakh Donalʹda Trampa

БЕРЛІНСЬКА ГАЗЕТА Нове опитування: лише Мішель Обама може перемогти на виборах Дональда Трампа Катастрофічний телевізійний виступ Байдена проти Трампа поширюється далі. Зростає тиск і в наших власних лавах. Чи може колишня перша леді втрутитися, щоб врятувати американських демократів? Катерина Александріді 03.07.2024 оновлено 03.07.2024 - 21:12 Мішель Обама, дружина колишнього президента США Барака Обами, є єдиним потенційним кандидатом від Демократичної партії, який міг би перемогти лідера республіканської партії Дональда Трампа на президентських виборах у листопаді. Про це свідчить нове опитування, проведене Ipsos на замовлення Reuters. Було опитано 1070 дорослих американців, більшість із яких були зареєстрованими виборцями: 348 демократів, 322 республіканці та 303 прихильники незалежних кандидатів. Результати показують, що якби президентські вибори проходили зараз, то Джо Байден і Дональд Трамп отримали б приблизно по 40 відсотків голосів кожен. Але приблизно троє з п’яти виборців, у тому числі майже третина демократів, вважають, що Байден повинен вийти з перегонів, а його партія має висунути нового кандидата. Результати опитування, опубліковані у вівторок, показують, що майже всі потенційні наступники Байдена, включаючи віце-президента Камалу Харріс і губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома, не мають суспільного схвалення, необхідного для перемоги над Трампом. Єдиним гіпотетичним кандидатом, який міг би протистояти йому, згідно з результатами, була б Мішель Обама: 50% зареєстрованих виборців заявили, що проголосували б за колишню першу леді, і лише 39% заявили, що підтримають Трампа. Сама 60-річна Обама неодноразово категорично заперечувала, що може бути потенційним кандидатом у президенти. Крістал Карсон, директор із комунікацій її офісу, у березні повторила NBC News, що «пані Обама підтримує кампанію з переобрання президента Джо Байдена та віце-президента Камали Гарріс», і підкреслила, що у неї немає президентських амбіцій. Білий дім намагається заспокоїти демократів і виборців Враховуючи тривожні результати Байдена на перших президентських дебатах минулого тижня, кілька нових опитувань викликають у демократів ще більше занепокоєння. Згідно з опитуванням USA Today, опублікованим у середу, Дональд Трамп випереджає Джо Байдена з результатом 41% проти 38%. Згідно з результатами нового опитування журналу Economist, проведеного після теледуелі, Трамп отримав 45 відсотків, а Байден – 44 відсотки. Дві третини незалежних виборців також вважають, що вік Байдена "суттєво обмежує" його здатність обіймати посаду. У Білому домі намагаються якнайкраще розвіяти сумніви щодо відповідності Байдена посаді та якомога краще забути його невдалу появу на теледуелі проти Трампа. Наступні кілька днів покажуть, чи зможе Байден пережити галас навколо своєї психічної здоров’я, чи політичний вітер після дебатів стане занадто сильним. Президент США хоче сьогодні зустрітися з губернаторами-демократами, щоб заручитися їхньою підтримкою. Він хоче дати телевізійне інтерв'ю в п'ятницю. У найближчі дні також заплановані виступи у Вісконсіні та Пенсільванії. Наступного тижня він хоче дати прес-конференцію на саміті НАТО у Вашингтоні. BERLINSʹKA HAZETA Nove opytuvannya: lyshe Mishelʹ Obama mozhe peremohty na vyborakh Donalʹda Trampa Katastrofichnyy televiziynyy vystup Baydena proty Trampa poshyryuyetʹsya dali. Zrostaye tysk i v nashykh vlasnykh lavakh. Chy mozhe kolyshnya persha ledi vtrutytysya, shchob vryatuvaty amerykansʹkykh demokrativ? Kateryna Aleksandridi 03.07.2024 onovleno 03.07.2024 - 21:12 Mishelʹ Obama, druzhyna kolyshnʹoho prezydenta SSHA Baraka Obamy, ye yedynym potentsiynym kandydatom vid Demokratychnoyi partiyi, yakyy mih by peremohty lidera respublikansʹkoyi partiyi Donalʹda Trampa na prezydent·sʹkykh vyborakh u lystopadi. Pro tse svidchytʹ nove opytuvannya, provedene Ipsos na zamovlennya Reuters. Bulo opytano 1070 doroslykh amerykantsiv, bilʹshistʹ iz yakykh buly zareyestrovanymy vybortsyamy: 348 demokrativ, 322 respublikantsi ta 303 prykhylʹnyky nezalezhnykh kandydativ. Rezulʹtaty pokazuyutʹ, shcho yakby prezydent·sʹki vybory prokhodyly zaraz, to Dzho Bayden i Donalʹd Tramp otrymaly b pryblyzno po 40 vidsotkiv holosiv kozhen. Ale pryblyzno troye z pʺyaty vybortsiv, u tomu chysli mayzhe tretyna demokrativ, vvazhayutʹ, shcho Bayden povynen vyyty z perehoniv, a yoho partiya maye vysunuty novoho kandydata. Rezulʹtaty opytuvannya, opublikovani u vivtorok, pokazuyutʹ, shcho mayzhe vsi potentsiyni nastupnyky Baydena, vklyuchayuchy vitse-prezydenta Kamalu Kharris i hubernatora Kaliforniyi Hevina Nʹyusoma, ne mayutʹ suspilʹnoho skhvalennya, neobkhidnoho dlya peremohy nad Trampom. Yedynym hipotetychnym kandydatom, yakyy mih by protystoyaty yomu, z·hidno z rezulʹtatamy, bula b Mishelʹ Obama: 50% zareyestrovanykh vybortsiv zayavyly, shcho proholosuvaly b za kolyshnyu pershu ledi, i lyshe 39% zayavyly, shcho pidtrymayutʹ Trampa. Sama 60-richna Obama neodnorazovo katehorychno zaperechuvala, shcho mozhe buty potentsiynym kandydatom u prezydenty. Kristal Karson, dyrektor iz komunikatsiy yiyi ofisu, u berezni povtoryla NBC News, shcho «pani Obama pidtrymuye kampaniyu z pereobrannya prezydenta Dzho Baydena ta vitse-prezydenta Kamaly Harris», i pidkreslyla, shcho u neyi nemaye prezydent·sʹkykh ambitsiy. Bilyy dim namahayetʹsya zaspokoyity demokrativ i vybortsiv Vrakhovuyuchy tryvozhni rezulʹtaty Baydena na pershykh prezydent·sʹkykh debatakh mynuloho tyzhnya, kilʹka novykh opytuvanʹ vyklykayutʹ u demokrativ shche bilʹshe zanepokoyennya. Z·hidno z opytuvannyam USA Today, opublikovanym u seredu, Donalʹd Tramp vyperedzhaye Dzho Baydena z rezulʹtatom 41% proty 38%. Z·hidno z rezulʹtatamy novoho opytuvannya zhurnalu Economist, provedenoho pislya teledueli, Tramp otrymav 45 vidsotkiv, a Bayden – 44 vidsotky. Dvi tretyny nezalezhnykh vybortsiv takozh vvazhayutʹ, shcho vik Baydena "suttyevo obmezhuye" yoho zdatnistʹ obiymaty posadu. U Bilomu domi namahayutʹsya yaknaykrashche rozviyaty sumnivy shchodo vidpovidnosti Baydena posadi ta yakomoha krashche zabuty yoho nevdalu poyavu na teledueli proty Trampa. Nastupni kilʹka dniv pokazhutʹ, chy zmozhe Bayden perezhyty halas navkolo svoyeyi psykhichnoyi zdorovʺya, chy politychnyy viter pislya debativ stane zanadto sylʹnym. Prezydent SSHA khoche sʹohodni zustritysya z hubernatoramy-demokratamy, shchob zaruchytysya yikhnʹoyu pidtrymkoyu. Vin khoche daty televiziyne interv'yu v p'yatnytsyu. U nayblyzhchi dni takozh zaplanovani vystupy u Viskonsini ta Pensilʹvaniyi. Nastupnoho tyzhnya vin khoche daty pres-konferentsiyu na samiti NATO u Vashynhtoni.