Thursday, July 4, 2024
Ukraina i Kitay: pochemu molchat o soglashenii o pomoshchi mezhdu dvumya stranami?
Берлинская газета
Украина и Китай: почему молчат о соглашении о помощи между двумя странами?
Фрэнк Сирен • 2 часа • 4 минуты чтения
Это не секрет, но сознательно игнорируется: «Договор о дружбе и сотрудничестве между КНР и Украиной» (КНР: Китайская Народная Республика). Более десяти лет назад Китайская Народная Республика взяла на себя обязательство поддержать Украину в случае посягательства на ее суверенитет. Документ подписали 5 декабря 2013 года Си Цзиньпин и тогдашний президент Украины Виктор Янукович.
Однако сегодня об этом никто не говорит. Не Пекин. Не Киев. Соперники в Вашингтоне также не прикасаются к ране. И если Вашингтон молчит, то и Брюссель молчит.
Несколько недель спустя, в феврале 2014 года, Янукович бежал в Россию через Крым из-за беспорядков в Киеве. Сразу после этого он был отстранен от должности украинским парламентом, хотя такая возможность не была предусмотрена украинской конституцией.
Договор с Китаем действует до 2038 года. Он подписан на 25 лет и обязывает Пекин поддерживать Украину без всяких «если» и «но». «Китайская сторона поддерживает усилия украинской политики по защите единства и территориальной целостности Украины и связанных с этим вопросов», — говорится в тексте.
Тогда Пекин, очевидно, был больше озабочен защитой Януковича от Запада, чем от Путина. За несколько дней до подписания китайско-украинского договора, 21 ноября 2013 года, правительство в Киеве остановило заключение соглашения об ассоциации с ЕС. Это было сделано в интересах Владимира Путина, который оказал давление на Украину санкциями.
С другой стороны, Пекин не был заинтересован в том, чтобы Украина попала под слишком тесное влияние России. Киев поставлял вооружение, которое Китай не получил от Путина, например, старый авианосец и крупнейший в мире военный корабль на воздушной подушке. Авианосец находится в составе ВМС Китая с 2012 года под названием «Ляонин», а с мая 2013 года — первый корабль на воздушной подушке LCAC класса «Зубр» массой более 550 тонн.
Янукович и Си подписывают двустороннее соглашение о сотрудничестве в 2013 году.
Киеву также следует поставлять больше зерна, чтобы снизить зависимость Китая от США. В 2013 году США покрыли более 90 процентов импорта зерна в Китай на сумму 1,25 миллиарда долларов. В 2021 году, за год до нападения России, Украина поставила около трети своей кукурузы в Китай, чуть больше, чем в ЕС, и на общую сумму почти два миллиарда долларов.
В то же время договор между Киевом и Пекином послужил закреплению тайваньского вопроса в духе Пекина: «Украина поддерживает политику Китайской Народной Республики в вопросах объединения и территориальной целостности. Украина признала, «что есть только один Китай». в мире и что Китайская Народная Республика является единственным законным правительством, представляющим Китай; Тайвань является неотъемлемой частью Китая».
Взамен Китай согласился защищать суверенитет Украины. Гарантия безопасности от самого президента Си, подписанная за год до того, как Владимир Путин аннексировал Крым.
Президент Украины Владимир Зеленский должен каждый день напоминать Си о его обязательствах. Но Зеленский рассматривает Пекин скорее как посредника с большим влиянием на Путина, чем как защитную силу. Зеленский также хочет теснее связать себя с Европой и НАТО. Для него начавшиеся недавно переговоры о вступлении в ЕС являются важным шагом. Гарантии безопасности Китая не укладываются в эту концепцию.
Однако Киев не хочет расторгать контракт с Китаем. Это, в свою очередь, пренебрежительно отнесется к Пекину, а Зеленскому Си нужен как посредник. Китай — единственная крупная страна, признанная в качестве посредника и Киевом, и Москвой. Пекин, за которым стоят страны БРИКС, вероятно, будет играть центральную роль в мирных переговорах.
По крайней мере, американцы могли бы оказать давление на Пекин этим договором. Однако документ не вписывается и в концепцию их силовой тактики. История о двух могущественных авторитарных государствах, России и Китае, сговорившихся против свободного Запада, является более сильной и убедительной историей. Ссылка на договор раздражает больше.
Достаточно сложно поддерживать такую ситуацию, поскольку не только Китай поддерживает Россию, но и демократические страны, такие как Индия и Бразилия, а также членов БРИКС+ в целом. На Западе этот нарратив все еще работает. Больше не на Глобальном Юге. Брюссель также руководствуется этим нарративом. Берлин тоже. Знает ли вообще Берлин о контракте, который до сих пор находится в официальном украинском списке контрактов с Китаем?
Berlinskaya gazeta
Ukraina i Kitay: pochemu molchat o soglashenii o pomoshchi mezhdu dvumya stranami?
Frenk Siren • 2 chasa • 4 minuty chteniya
Eto ne sekret, no soznatel'no ignoriruyetsya: «Dogovor o druzhbe i sotrudnichestve mezhdu KNR i Ukrainoy» (KNR: Kitayskaya Narodnaya Respublika). Boleye desyati let nazad Kitayskaya Narodnaya Respublika vzyala na sebya obyazatel'stvo podderzhat' Ukrainu v sluchaye posyagatel'stva na yeye suverenitet. Dokument podpisali 5 dekabrya 2013 goda Si TSzin'pin i togdashniy prezident Ukrainy Viktor Yanukovich.
Odnako segodnya ob etom nikto ne govorit. Ne Pekin. Ne Kiyev. Soperniki v Vashingtone takzhe ne prikasayutsya k rane. I yesli Vashington molchit, to i Bryussel' molchit.
Neskol'ko nedel' spustya, v fevrale 2014 goda, Yanukovich bezhal v Rossiyu cherez Krym iz-za besporyadkov v Kiyeve. Srazu posle etogo on byl otstranen ot dolzhnosti ukrainskim parlamentom, khotya takaya vozmozhnost' ne byla predusmotrena ukrainskoy konstitutsiyey.
Dogovor s Kitayem deystvuyet do 2038 goda. On podpisan na 25 let i obyazyvayet Pekin podderzhivat' Ukrainu bez vsyakikh «yesli» i «no». «Kitayskaya storona podderzhivayet usiliya ukrainskoy politiki po zashchite yedinstva i territorial'noy tselostnosti Ukrainy i svyazannykh s etim voprosov», — govoritsya v tekste.
Togda Pekin, ochevidno, byl bol'she ozabochen zashchitoy Yanukovicha ot Zapada, chem ot Putina. Za neskol'ko dney do podpisaniya kitaysko-ukrainskogo dogovora, 21 noyabrya 2013 goda, pravitel'stvo v Kiyeve ostanovilo zaklyucheniye soglasheniya ob assotsiatsii s YES. Eto bylo sdelano v interesakh Vladimira Putina, kotoryy okazal davleniye na Ukrainu sanktsiyami.
S drugoy storony, Pekin ne byl zainteresovan v tom, chtoby Ukraina popala pod slishkom tesnoye vliyaniye Rossii. Kiyev postavlyal vooruzheniye, kotoroye Kitay ne poluchil ot Putina, naprimer, staryy avianosets i krupneyshiy v mire voyennyy korabl' na vozdushnoy podushke. Avianosets nakhoditsya v sostave VMS Kitaya s 2012 goda pod nazvaniyem «Lyaonin», a s maya 2013 goda — pervyy korabl' na vozdushnoy podushke LCAC klassa «Zubr» massoy boleye 550 tonn.
Yanukovich i Si podpisyvayut dvustoronneye soglasheniye o sotrudnichestve v 2013 godu.
Kiyevu takzhe sleduyet postavlyat' bol'she zerna, chtoby snizit' zavisimost' Kitaya ot SSHA. V 2013 godu SSHA pokryli boleye 90 protsentov importa zerna v Kitay na summu 1,25 milliarda dollarov. V 2021 godu, za god do napadeniya Rossii, Ukraina postavila okolo treti svoyey kukuruzy v Kitay, chut' bol'she, chem v YES, i na obshchuyu summu pochti dva milliarda dollarov.
V to zhe vremya dogovor mezhdu Kiyevom i Pekinom posluzhil zakrepleniyu tayvan'skogo voprosa v dukhe Pekina: «Ukraina podderzhivayet politiku Kitayskoy Narodnoy Respubliki v voprosakh ob"yedineniya i territorial'noy tselostnosti. Ukraina priznala, «chto yest' tol'ko odin Kitay». v mire i chto Kitayskaya Narodnaya Respublika yavlyayetsya yedinstvennym zakonnym pravitel'stvom, predstavlyayushchim Kitay; Tayvan' yavlyayetsya neot"yemlemoy chast'yu Kitaya».
Vzamen Kitay soglasilsya zashchishchat' suverenitet Ukrainy. Garantiya bezopasnosti ot samogo prezidenta Si, podpisannaya za god do togo, kak Vladimir Putin anneksiroval Krym.
Prezident Ukrainy Vladimir Zelenskiy dolzhen kazhdyy den' napominat' Si o yego obyazatel'stvakh. No Zelenskiy rassmatrivayet Pekin skoreye kak posrednika s bol'shim vliyaniyem na Putina, chem kak zashchitnuyu silu. Zelenskiy takzhe khochet tesneye svyazat' sebya s Yevropoy i NATO. Dlya nego nachavshiyesya nedavno peregovory o vstuplenii v YES yavlyayutsya vazhnym shagom. Garantii bezopasnosti Kitaya ne ukladyvayutsya v etu kontseptsiyu.
Odnako Kiyev ne khochet rastorgat' kontrakt s Kitayem. Eto, v svoyu ochered', prenebrezhitel'no otnesetsya k Pekinu, a Zelenskomu Si nuzhen kak posrednik. Kitay — yedinstvennaya krupnaya strana, priznannaya v kachestve posrednika i Kiyevom, i Moskvoy. Pekin, za kotorym stoyat strany BRIKS, veroyatno, budet igrat' tsentral'nuyu rol' v mirnykh peregovorakh.
Po krayney mere, amerikantsy mogli by okazat' davleniye na Pekin etim dogovorom. Odnako dokument ne vpisyvayetsya i v kontseptsiyu ikh silovoy taktiki. Istoriya o dvukh mogushchestvennykh avtoritarnykh gosudarstvakh, Rossii i Kitaye, sgovorivshikhsya protiv svobodnogo Zapada, yavlyayetsya boleye sil'noy i ubeditel'noy istoriyey. Ssylka na dogovor razdrazhayet bol'she.
Dostatochno slozhno podderzhivat' takuyu situatsiyu, poskol'ku ne tol'ko Kitay podderzhivayet Rossiyu, no i demokraticheskiye strany, takiye kak Indiya i Braziliya, a takzhe chlenov BRIKS+ v tselom. Na Zapade etot narrativ vse yeshche rabotayet. Bol'she ne na Global'nom Yuge. Bryussel' takzhe rukovodstvuyetsya etim narrativom. Berlin tozhe. Znayet li voobshche Berlin o kontrakte, kotoryy do sikh por nakhoditsya v ofitsial'nom ukrainskom spiske kontraktov s Kitayem?