Wednesday, July 3, 2024
Televizionnyy fiasko: Dzho Bayden dayet dal'neysheye ob"yasneniye – krizisnaya vstrecha segodnya
Берлинская газета
Телевизионный фиаско: Джо Байден дает дальнейшее объяснение – кризисная встреча сегодня
AFP/dpa/BLZ • 5 часов • 3 минуты чтения
Критика в адрес Джо Байдена растет.
Американский президент Джо Байден объяснил свое слабое выступление в первых теледебатах перед президентскими выборами усталостью после международных поездок. По словам Байдена, было не очень разумно «несколько раз путешествовать по миру» незадолго до дуэли. «Я не послушала своих сотрудников (...), а потом чуть не уснула на сцене. Это было «не оправдание, а объяснение».
Байден - 81-летний самый старый президент в истории США - говорил хриплым голосом во время теледебатов со своим вероятным соперником Дональдом Трампом на CNN в четверг вечером, неоднократно путаясь в своих формулировках и оставляя предложения незаконченными. Хотя тяжеловесы Демократической партии публично выразили свою поддержку Байдену, после телевизионных дебатов сторонники и доноры стали все больше нервничать.
Байден отправился во Францию в начале июня, чтобы принять участие в праздновании 80-летия высадки союзников в Нормандии, а также посетил страну с государственным визитом. В середине месяца Байден отправился в Италию на саммит G7.
Тем временем вице-президент США Камала Харрис, которую называют, пожалуй, самым очевидным кандидатом на смену Байдену, если он выйдет из гонки за Белый дом, заявила, что она «гордится» тем, что является так называемым кандидатом на пост вице-президента Байдена. «Джо Байден — наш кандидат», — сказала она CBS News. «Мы победили Трампа один раз и победим его снова».
Не все оценивают состояние Джо Байдена так положительно, как Харрис: первый конгрессмен-демократ США призвал главу государства снять свою кандидатуру. Член палаты представителей от Техаса Ллойд Доггетт в своем заявлении во вторник выразил надежду, что Байден примет «болезненное и трудное решение» «выйти» из гонки. «Я со всем уважением прошу его сделать это», — добавил Доггетт.
Лидер Демократической партии Нэнси Пелоси также высказалась. В интервью американской телекомпании MSNBC она подтвердила его «рассудительность и стратегическое мышление».
Отвечая на вопрос, демократ также сказал, что это «законный вопрос» о том, была ли ошибка Байдена в телевизионной дуэли «просто эпизодом или условием». Однако оба кандидата должны быть подвергнуты одинаково критичному рассмотрению, когда речь идет об их пригодности на должность президента. Пелоси подчеркнула, что с Трампом было сложно дискутировать, поскольку бывший президент-республиканец постоянно лжет.
Согласно сообщению Washington Post, сенатор Джо Манчин пригрозил публично порвать с Байденом сразу после теледуэли. Манчин, известный как перекрестный собеседник, недавно отвернулся от демократов, но как независимый сенатор он продолжает голосовать вместе со своей бывшей партией по многим вопросам.
Согласно отчету, Манчин изменил свой конфронтационный курс, в частности, по настоянию лидера демократического меньшинства в Сенате Чака Шумера. Газета процитировала слова неназванного представителя Демократической партии: «Никто не хочет первым нанести удар Юлию Цезарю».
Американская телекомпания CBS сообщила, что в эту среду Байден встретится с губернаторами-демократами различных штатов, чтобы заручиться их поддержкой. Ранее CNN со ссылкой на людей, знакомых с ситуацией, сообщал, что несколько губернаторов позвонили друг другу в начале недели, чтобы договориться о такой встрече.
Согласно сообщению Washington Post, в среду состоится еще одна кризисная встреча: глава администрации Белого дома Джефф Зиентс хочет провести телефонную конференцию со всеми сотрудниками президента, как было сказано. Следует подчеркнуть, насколько важно продолжать работу, несмотря на встречные ветры. Последние несколько дней, вероятно, также оставили свой след в команде Байдена в штаб-квартире правительства, которая обычно не вмешивается в вопросы предвыборной кампании.
Berlinskaya gazeta
Televizionnyy fiasko: Dzho Bayden dayet dal'neysheye ob"yasneniye – krizisnaya vstrecha segodnya
AFP/dpa/BLZ • 5 chasov • 3 minuty chteniya
Kritika v adres Dzho Baydena rastet.
Amerikanskiy prezident Dzho Bayden ob"yasnil svoye slaboye vystupleniye v pervykh teledebatakh pered prezidentskimi vyborami ustalost'yu posle mezhdunarodnykh poyezdok. Po slovam Baydena, bylo ne ochen' razumno «neskol'ko raz puteshestvovat' po miru» nezadolgo do dueli. «YA ne poslushala svoikh sotrudnikov (...), a potom chut' ne usnula na stsene. Eto bylo «ne opravdaniye, a ob"yasneniye».
Bayden - 81-letniy samyy staryy prezident v istorii SSHA - govoril khriplym golosom vo vremya teledebatov so svoim veroyatnym sopernikom Donal'dom Trampom na CNN v chetverg vecherom, neodnokratno putayas' v svoikh formulirovkakh i ostavlyaya predlozheniya nezakonchennymi. Khotya tyazhelovesy Demokraticheskoy partii publichno vyrazili svoyu podderzhku Baydenu, posle televizionnykh debatov storonniki i donory stali vse bol'she nervnichat'.
Bayden otpravilsya vo Frantsiyu v nachale iyunya, chtoby prinyat' uchastiye v prazdnovanii 80-letiya vysadki soyuznikov v Normandii, a takzhe posetil stranu s gosudarstvennym vizitom. V seredine mesyatsa Bayden otpravilsya v Italiyu na sammit G7.
Tem vremenem vitse-prezident SSHA Kamala Kharris, kotoruyu nazyvayut, pozhaluy, samym ochevidnym kandidatom na smenu Baydenu, yesli on vyydet iz gonki za Belyy dom, zayavila, chto ona «gorditsya» tem, chto yavlyayetsya tak nazyvayemym kandidatom na post vitse-prezidenta Baydena. «Dzho Bayden — nash kandidat», — skazala ona CBS News. «My pobedili Trampa odin raz i pobedim yego snova».
Ne vse otsenivayut sostoyaniye Dzho Baydena tak polozhitel'no, kak Kharris: pervyy kongressmen-demokrat SSHA prizval glavu gosudarstva snyat' svoyu kandidaturu. Chlen palaty predstaviteley ot Tekhasa Lloyd Doggett v svoyem zayavlenii vo vtornik vyrazil nadezhdu, chto Bayden primet «boleznennoye i trudnoye resheniye» «vyyti» iz gonki. «YA so vsem uvazheniyem proshu yego sdelat' eto», — dobavil Doggett.
Lider Demokraticheskoy partii Nensi Pelosi takzhe vyskazalas'. V interv'yu amerikanskoy telekompanii MSNBC ona podtverdila yego «rassuditel'nost' i strategicheskoye myshleniye».
Otvechaya na vopros, demokrat takzhe skazal, chto eto «zakonnyy vopros» o tom, byla li oshibka Baydena v televizionnoy dueli «prosto epizodom ili usloviyem». Odnako oba kandidata dolzhny byt' podvergnuty odinakovo kritichnomu rassmotreniyu, kogda rech' idet ob ikh prigodnosti na dolzhnost' prezidenta. Pelosi podcherknula, chto s Trampom bylo slozhno diskutirovat', poskol'ku byvshiy prezident-respublikanets postoyanno lzhet.
Soglasno soobshcheniyu Washington Post, senator Dzho Manchin prigrozil publichno porvat' s Baydenom srazu posle teledueli. Manchin, izvestnyy kak perekrestnyy sobesednik, nedavno otvernulsya ot demokratov, no kak nezavisimyy senator on prodolzhayet golosovat' vmeste so svoyey byvshey partiyey po mnogim voprosam.
Soglasno otchetu, Manchin izmenil svoy konfrontatsionnyy kurs, v chastnosti, po nastoyaniyu lidera demokraticheskogo men'shinstva v Senate Chaka Shumera. Gazeta protsitirovala slova nenazvannogo predstavitelya Demokraticheskoy partii: «Nikto ne khochet pervym nanesti udar Yuliyu Tsezaryu».
Amerikanskaya telekompaniya CBS soobshchila, chto v etu sredu Bayden vstretitsya s gubernatorami-demokratami razlichnykh shtatov, chtoby zaruchit'sya ikh podderzhkoy. Raneye CNN so ssylkoy na lyudey, znakomykh s situatsiyey, soobshchal, chto neskol'ko gubernatorov pozvonili drug drugu v nachale nedeli, chtoby dogovorit'sya o takoy vstreche.
Soglasno soobshcheniyu Washington Post, v sredu sostoitsya yeshche odna krizisnaya vstrecha: glava administratsii Belogo doma Dzheff Ziyents khochet provesti telefonnuyu konferentsiyu so vsemi sotrudnikami prezidenta, kak bylo skazano. Sleduyet podcherknut', naskol'ko vazhno prodolzhat' rabotu, nesmotrya na vstrechnyye vetry. Posledniye neskol'ko dney, veroyatno, takzhe ostavili svoy sled v komande Baydena v shtab-kvartire pravitel'stva, kotoraya obychno ne vmeshivayetsya v voprosy predvybornoy kampanii.