An Bhreatain Mhór i ndiaidh an toghcháin: Staid dheacair do rialtas an Lucht Oibre

Frankfurter Allgemeine Zeitung 66.2K leantóir An Bhreatain Mhór i ndiaidh an toghcháin: Staid dheacair do rialtas an Lucht Oibre Philip Plickert • 6 huaire • 3 nóiméad ama léitheoireachta The Evening Standard i dtaispeántas in aice le 10 Sráid Downing D'fhreagair geilleagar agus eacnamaithe na Breataine le bua an Lucht Oibre go faofa, ach gan a bheith áiféiseach. Labhair go leor freagairtí ar an raon feidhme teoranta sa bhuiséad náisiúnta a bheidh ag an bPríomh-Aire nua Keir Starmer agus ag Seansailéir ainmnithe an Státchiste Rachel Reeves. Níl mórán airgid le haghaidh infheistíochtaí. Gheall Starmer “athrú” agus tuilleadh fáis. Tá eacnamaithe ag fiafraí anois conas ba cheart na gealltanais sin a bhaint amach i dtéarmaí nithiúla. D’éiligh an comhlachas gnó Cónaidhm Thionscail na Breataine (CBI): “Ba cheart go mbeadh cruthú fáis inbhuanaithe mar phríomhthasc an rialtais nua.” Tá sainordú soiléir tugtha don phríomh-aire nua cinntí deacra a dhéanamh i réimsí mar athchóiriú pleanála agus leathnú leictreachais acmhainn líonra. Tá an Lucht Oibre ag iarraidh eisiúint ceadanna tógála a bhrostú agus tógáil tithíochta a spreagadh le córas pleanála nua. Tá 1.5 milliún árasán le tógáil sna cúig bliana amach romhainn. Mar sin féin, níor éirigh le rialtas Thoraí an sprioc seo a bhaint amach roimhe seo. Tá súil ag príomhfheidhmeannach an CBI go gcomhlíonfaidh an rialtas nua a ghealltanais. Tá cuideachtaí Gearmánacha cairdiúil don rialtas nua, ach níl an chuid is mó acu ag súil le míorúiltí. Tháinig sé seo chun solais i ráiteas ó Chumann Tráchtála agus Tionscail na Gearmáine-na Breataine i Londain. De réir a stiúrthóir bainistíochta Ulrich Hoppe, cuireann go leor ionadaithe cuideachtaí fáilte roimh athrú rialtais. “Beidh mí na meala ag rialtas nua na Breataine sách gearr, mar ní féidir geilleagar na Breataine a chur ar ais chuig cosáin fáis roimhe seo ach le go leor smachta agus obair chrua,” a dúirt sé. Is cosúil go bhfuil smacht, go háirithe ó thaobh an chaiteachais, cinnte faoin Aire Airgeadais nua Reeves. “Ach i súile go leor, tá roinnt éiginnteachta fós ann maidir le feabhas a chur ar na coinníollacha eacnamaíocha.” Ba cheart go n-éireodh caidreamh na Breataine Móire leis an AE níos dlúithe arís. “Ach níl sé curtha le chéile ach go doiléir conas go díreach atá sé seo le baint amach i go leor réimsí,” a deir Hoppe. Is ar éigean a bheidh aon dóchas ann le tuilleadh fáis eacnamaíoch tar éis bua an Lucht Oibre Sheachain an dá mhórpháirtí ábhar Brexit le linn an fheachtais toghcháin. Chuir an Lucht Oibre as an áireamh go n-athcheanglaíonn siad le margadh inmheánach nó aontas custaim an AE. Níor cheart an tsaoirse ghluaiseachta d’oibrithe a bhí ann roimhe seo a thabhairt ar ais ach an oiread. Gheall an Lucht Oibre freisin go laghdóidh siad inimirce, a bhfuil an leibhéal is airde riamh bainte amach aige le blianta beaga anuas. Bhí an brú arda imirce ar cheann de na cáineadh ba láidre ar pháirtí populist de chuid Nigel Farage de chuid Reform UK, a tháinig ar an tríú fórsa is láidre ó thaobh sciar na vótaí de. Is dócha go leanfaidh ceist na himirce de bheith pléascach go polaitiúil. Dúirt roinnt eacnamaithe Dé hAoine nach bhfuil siad ag súil le tuilleadh fáis eacnamaíoch mar gheall ar bhua toghcháin an Lucht Oibre. “Ní athraíonn an toradh ár ndearcadh d’fhás na Breataine,” a dúirt Holger Schmieding, príomh-eacnamaí ag Berenberg Bank. Ar an meán, réamhaisnéis na eacnamaithe a ndearnadh suirbhé orthu ag Bloomberg ach 1.2 agus 1.4 faoin gcéad móide an bhliain seo chugainn agus an bhliain ina dhiaidh sin. Tá Schmieding ag súil le rud éigin eile. Is dócha go dtiocfaidh ardú beag ar an ngeilleagar i mbliana. Dúirt Sanjay Raja, príomh-eacnamaí na Ríochta Aontaithe ag Deutsche Bank, go bhféadfadh an Lucht Oibre leas a bhaint as “fachtóir mothú go maith” dá dtitfeadh boilsciú agus d’ardaigh ioncam teaghlaigh. Ach ní bheidh an tailwind eacnamaíoch chomh láidir agus a bhí i 1997, nuair a d’athraigh an rialtas go dtí an Lucht Oibre le Tony Blair agus Gordon Brown. Gheall Starmer le linn an fheachtais toghcháin go leanfadh sé straitéis “ar son fáis, ar son gnó agus ar son oibrithe”. “Ní bheidh sé éasca,” a deir Schmieding. Chuirfeadh caidreamh pragmatach iontaofa leis an AE agus athchóiriú an chórais phleanála le fás beagán dearfach. Ach fiú leis seo, is fíorbheagán spáis a bheadh ​​sa bhuiséad mura bhfuil Reeves ag iarraidh dul i mbun fiachais iomarcacha. De réir na hInstitiúide um Staidéar Fioscach, samhlaítear sna pleananna buiséid meántéarmacha atá ann faoi láthair, ar mian le Reeves cloí leo den chuid is mó, laghduithe infheistíochta ar fiú na billiúin iad.