Monday, August 1, 2022

Volʹfgang Hempel, 'Hajvoni dūstdoştai man', jake az haçvovartarin kitoʙhoi hama davru zamon, tarçumai holi navi Betti Makdonald, darxost ʙaroi dastgirii loihaho

Вольфганг Ҳэмпел, 'Ҳайвони дӯстдоштаи ман', яке аз ҳаҷвовартарин китобҳои ҳама давру замон, тарҷумаи ҳоли нави Бетти Макдоналд, дархост барои дастгирии лоиҳаҳо Мо ба шумо моҳи августи хушро бо дархости дастгирии лоиҳаҳои мо таманно дорем. Мо дар 40 кишвари ҷаҳон мухлисони зиёд дорем ва аз шумо хоҳиш мекунем, ки кори моро дастгирӣ намоед. "Ҳайвони дӯстдоштаи ман" аз ҷониби Вольфганг Ҳэмпел бо комедияи бениҳоят ситуалӣ тавсиф карда мешавад. Он ба Бетти Макдоналд ва мухлисони клуби Бетти Макдоналд бахшида шудааст. Мо боварӣ дорем, ки Бетти Макдоналд ин китоби олиҷанобро дӯст медошт. Мо хеле кам китоберо мутолиа кардаем, ки ин кадар мавзуъхои васеъ ва сифати баланд дорад. «Сатира — ҳайвони дӯстдоштаи ман» дар тамоми ҷаҳон хонандагони зиёде пайдо кардааст. (ИМА, Британияи Кабир, Олмон - ва бисёр кишварҳои дигар) Мо интизори мутолиаи китоби нави Вольфганг Хэмпел нестем. Вольфганг Ҳэмпел ва мухлисони Бетти Макдоналд дар рӯи тарҷумаи ҳоли нави ҳаҷвнигори машҳур Бетти Макдоналд, муаллифи бестселтери "Тухм ва ман" кор мекунанд. Тарҷумаи ҳол дорои бисёр маълумоти ҷолиб аст. Моро дар бораи Дорита Ҳесс пурсон мешуданд. Ин сир ниҳоят дар тарҷумаи нави Бетти Макдоналд ошкор мешавад. Бонуи машҳури ҷинояткор Ингрид Нолл низ мухлиси ашаддии Вольфганг Ҳампел аст. Ингрид Нолл: Вақте ки ман матни нави хандовар аз Вольфганг Ҳампелро хондам, ҳамеша хеле шодам. Муаллифи Ҳейделберг Вольфганг Ҳэмпел, мухлисони клуби Бетти Макдоналд ва дастаи Вита Магика Украина ва муассисаҳои фарҳангиро бо хайрияҳо, фурӯши китобҳои "Ҳайвони дӯстдоштаи ман" ва чорабиниҳо дастгирӣ мекунанд. Мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки лоиҳаҳои моро тавассути харидани китоби бомуваффақияти байналмиллалии "Ҳайвони дӯстдоштаи ман" дастгирӣ кунед! Ташаккури пешакӣ! ---------------------------------- китоб-маълумоти миллӣ ва байналмилалӣ, Евробуч миллӣ ва байналмилалӣ,----------------- ---- ИМА >, Подшоҳии Муттаҳида, Австралия , Канада, Ҷумҳурии Чех, Фаронса, Олмон, Олмон , Италия, Венгрия , Ҷопон, , Ҷопон, Нидерланд , Испания, Швейтсария , Швейтсария ---------------------------------- ---------------------------------- --- Волфганг Ҳампел дар барномаи телевизионии SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE рӯзи шанбе, 3 августи соли 2019, соати 21:50. Volʹfgang Hempel, 'Hajvoni dūstdoştai man', jake az haçvovartarin kitoʙhoi hama davru zamon, tarçumai holi navi Betti Makdonald, darxost ʙaroi dastgirii loihaho Mo ʙa şumo mohi avgusti xuşro ʙo darxosti dastgirii loihahoi mo tamanno dorem. Mo dar 40 kişvari çahon muxlisoni zijod dorem va az şumo xohiş mekunem, ki kori moro dastgirī namoed. "Hajvoni dūstdoştai man" az çoniʙi Volʹfgang Hempel ʙo komedijai ʙenihojat situalī tavsif karda meşavad. On ʙa Betti Makdonald va muxlisoni kluʙi Betti Makdonald ʙaxşida şudaast. Mo ʙovarī dorem, ki Betti Makdonald in kitoʙi oliçanoʙro dūst medoşt. Mo xele kam kitoʙero mutolia kardaem, ki in kadar mavzu'xoi vase' va sifati ʙaland dorad. «Satira — hajvoni dūstdoştai man» dar tamomi çahon xonandagoni zijode pajdo kardaast. (IMA, Britanijai Kaʙir, Olmon - va ʙisjor kişvarhoi digar) Mo intizori mutoliai kitoʙi navi Volʹfgang Xempel nestem. Volʹfgang Hempel va muxlisoni Betti Makdonald dar rūi tarçumai holi navi haçvnigori maşhur Betti Makdonald, muallifi ʙestselteri "Tuxm va man" kor mekunand. Tarçumai hol doroi ʙisjor ma'lumoti çoliʙ ast. Moro dar ʙorai Dorita Hess purson meşudand. In sir nihojat dar tarçumai navi Betti Makdonald oşkor meşavad. Bonui maşhuri çinojatkor Ingrid Noll niz muxlisi aşaddii Volʹfgang Hampel ast. Ingrid Noll: Vaqte ki man matni navi xandovar az Volʹfgang Hampelro xondam, hameşa xele şodam. Muallifi Hejdelʙerg Volʹfgang Hempel, muxlisoni kluʙi Betti Makdonald va dastai Vita Magika Ukraina va muassisahoi farhangiro ʙo xajrijaho, furūşi kitoʙhoi "Hajvoni dūstdoştai man" va coraʙiniho dastgirī mekunand. Mo az şumo xohiş mekunem, ki loihahoi moro tavassuti xaridani kitoʙi ʙomuvaffaqijati ʙajnalmillalii "Hajvoni dūstdoştai man" dastgirī kuned! Taşakkuri peşakī! ---------------------------------- kitoʙ-ma'lumoti millī va ʙajnalmilalī, Evroʙuc millī va ʙajnalmilalī,----------------- ---- IMA >, Podşohii Muttahida, Avstralija , Kanada, Çumhurii Cex, Faronsa, Olmon, Olmon , Italija, Vengrija , Çopon, , Çopon, Niderland , Ispanija, Şvejtsarija , Şvejtsarija ---------------------------------- ---------------------------------- --- Volfgang Hampel dar ʙarnomai televizionii SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE rūzi şanʙe, 3 avgusti soli 2019, soati 21:50.