Wednesday, August 24, 2022
Roshia no shinryaku ni kansuru Roshia no dassō-hei: `Kore wa watashitachi no seifu ga okonau koto ga dekita saiaku de mottomo orokana kotodesu' arekisandora Beste
ロシアの侵略に関するロシアの脱走兵:「これは私たちの政府が行うことができた最悪で最も愚かなことです」
Alexandra Beste - 昨日の 20:45
| |
パベル・フィラティエフは、ロシア軍の空挺部隊員でした。その後海外に逃亡。 CNN のインタビューで、彼は部隊の幻滅について語っています。
ロシアの空挺部隊と脱走兵は、ウクライナに対するロシアの攻撃に対するクレムリンの正当化を嘘だと呼んだ. 「政府が(戦争について)私たちに説明しようとしている理由がわかりません。それはすべて嘘だ」とパベル・フィラティエフは米国のニュースチャンネルCNNとのインタビューで語った.
「都市を破壊するだけで、実際には誰も解放していないという深刻な紛争に巻き込まれていることを私たちは理解していた」と33歳は語った. 「私たちは平和な生活を破壊するだけです。この事実は、私たちの士気に大きな影響を与えました。」 フィラティエフによれば、兵士たちは「私たちが何の役にも立たないと感じています。」
2 週間前、ロシア空軍第 56 連隊の元空挺部隊員は、ロシアの Facebook に相当するソーシャル ネットワーク VKontakte に、ロシアの侵略戦争に反対する 100 ページを超える日記を投稿しました。その後、彼はロシアから逃亡した。 33歳の彼は以前、怪我のために前線から避難していた。
CNN によると、フィラティエフは、ロシアの侵略に反対して国を離れた最初のロシア出身の軍人です。クリミアに駐留していた彼の部隊は、ヘルソン地域を占領するために早期に戦争に派遣されました。
空挺部隊によると、部隊は装備が不十分であり、侵略の説明はほとんどなかったようです。 「私たちの兵舎は約 100 年前のものであり、すべての兵士を収容することはできません」とフィラティエフは言いました。 「私たちの武器はすべてアフガニスタン時代のものです」.
部隊には無人機やその他の無人航空機が欠けていたでしょう。さらに、兵士と指揮官の両方がウクライナで何をすべきかわからなかった。
「ヘルソンの包囲から数日後、私たちの多くは食料も水も寝袋も持っていませんでした。」寒さのため、兵士たちは夜も眠れなかった。フィラティエフは次のように説明しています。
ヘルソン市は、侵略が始まって以来、ウクライナで最初にほぼ完全に占領された都市の 1 つでした。国の南への攻撃の移行に伴い、ウクライナ軍は現在、都市を奪還するために戦っています。
脱走後、フィラティエフは、6 か月にわたる侵略戦争の背後にあるビジョンを理解するのが難しいことに気付きました。政府はできるだろう。」
33 歳の彼は、母国で起こっていることに愕然としました。 「すべてが破壊され、腐敗している」と彼はCNNに語った. 「政府が私たちをどこに連れて行こうとしているのかわからない。次のステップは何ですか?核戦争?」
逃げる前に、フィラティエフはロシアで孤立したメディアのインタビューを行っていました。脱走兵は、クレムリンが彼に復讐する可能性が高いと考えています。
「彼らは私を刑務所に入れるつもりだ...あるいは、私を追い出して黙らせるつもりだ」と元空挺部隊は言った. 「他に方法はありません。それが起こるなら、それは起こる。」
Roshia no shinryaku ni kansuru Roshia no dassō-hei: `Kore wa watashitachi no seifu ga okonau koto ga dekita saiaku de mottomo orokana kotodesu' arekisandora Beste - kinō no 20: 45 | | Paberu firatiefu wa, Roshia-gun no kūtei-bu taiindeshita. Sonogo kaigai ni tōbō. CNN no intabyū de, kare wa butai no genmetsu ni tsuite katatte imasu. Roshia no kūtei butai to dassō-hei wa, Ukuraina ni taisuru Roshia no kōgeki ni taisuru Kuremurin no seitō-ka o usoda to yonda. `Seifu ga (sensō ni tsuite) watashitachi ni setsumeishiyō to shite iru riyū ga wakarimasen. Sore wa subete usoda' to paberu firatiefu wa Beikoku no nyūsuchan'neru CNN to no intabyū de katatta. `Toshi o hakai suru dake de, jissai ni wa dare mo kaihō shite inai to iu shinkokuna funsō ni makikoma rete iru koto o watashitachiha rikai shite ita' to 33-sai wa katatta. `Watashitachi wa heiwana seikatsu o hakai suru dakedesu. Kono jijitsu wa, watashitachi no shiki ni ōkina eikyō o ataemashita.' Firatiefu ni yoreba, heishi-tachi wa `watashitachi ga nani no yaku ni mo tatanai to kanjite imasu.' 2-Shūkan mae, Roshia kūgun dai 56 rentai no moto kūtei-bu taiin wa, Roshia no feisubukku ni sōtō suru sōsharu nettowāku VKontakte ni, Roshia no shinryaku sensō ni hantai suru 100 pēji o koeru nikki o tōkō shimashita. Sonogo, kare wa Roshia kara tōbō shita. 33-Sai no kare wa izen, kega no tame ni zensen kara hinan shite ita. CNN ni yoru to, firatiefu wa, Roshia no shinryaku ni hantai shite kuni o hanareta saisho no Roshia shusshin no gunjindesu. Kurimia ni chūryū shite ita kare no butai wa, heruson chiiki o senryō suru tame ni sōki ni sensō ni haken sa remashita. Kūtei butai ni yoru to, butai wa sōbi ga fujūbundeari, shinryaku no setsumei wa hotondo nakatta yōdesu. `Watashitachi no heisha wa yaku 100-nen mae no monodeari, subete no heishi o shūyō suru koto wa dekimasen' to firatiefu wa iimashita. `Watashitachi no buki wa subete Afuganisutan jidai no monodesu'. Butai ni wa mujin-ki ya sonohoka no mujin kōkūki ga kakete itadeshou. Sarani, heishi to shiki-kan no ryōhō ga Ukuraina de nani o subeki ka wakaranakatta. `Heruson no hōi kara sūjitsugo, watashitachi no ōku wa shokuryō mo mizu mo nebukuro mo motte imasendeshita.' Samusa no tame, heishi-tachi wa yoru mo nemurenakatta. Firatiefu wa tsugi no yō ni setsumei shite imasu. Heruson ichi wa, shinryaku ga hajimatte irai, Ukuraina de saisho ni hobo kanzen ni senryō sa reta toshi no 1-tsudeshita. Kuni no minami e no kōgeki no ikō ni tomonai, Ukuraina-gun wa genzai, toshi o dakkan suru tame ni tatakatte imasu. Dassō-go, firatiefu wa, 6-kagetsu ni wataru shinryaku sensō no haigo ni aru bijon o rikai suru no ga muzukashī koto ni kidzukimashita. Seifu wa dekirudarou.' 33-Sai no kare wa, bokoku de okotte iru koto ni gakuzen to shimashita. `Subete ga hakai sa re, fuhai shite iru' to kare wa CNN ni katatta. `Seifu ga watashitachi o dokoni tsurete ikou to shite iru no ka wakaranai. Tsugi no suteppu wa nanidesu ka? Kakusensō?' Nigeru mae ni, firatiefu wa Roshia de koritsu shita media no intabyū o okonatte imashita. Dassō-hei wa, Kuremurin ga kare ni fukushū suru kanōsei ga takai to kangaete imasu. `Karera wa watashi o keimusho ni ireru tsumorida... Aruiwa, watashi o oidashite damara seru tsumorida' to moto kūtei butai wa itta. `Hoka ni hōhō wa arimasen. Sore ga okorunara, soreha okoru.'