Tuesday, August 16, 2022

Quasi 50 anni fa, l'Apache Sacheen Littlefeather rifiutò un Oscar per conto di Marlon Brando e fu fischiato per questo. Ora l'Accademia degli Oscar si scusa

Quasi 50 anni fa, l'Apache Sacheen Littlefeather rifiutò un Oscar per conto di Marlon Brando e fu fischiato per questo. Ora l'Accademia degli Oscar si scusa Gian Andrea Marti - 53 minuti fa La performance è durata poco più di un minuto. Ma dovrebbe entrare negli annali della storia degli Oscar come uno dei più grandi scandali. Nel marzo 1973, quando Marlon Brando doveva ricevere l'Oscar come miglior attore per il suo ruolo nell'epopea mafiosa "Il Padrino", l'allora 26enne attrice e attivista Sacheen Littlefeather salì sul palco per conto dell'assente Brando. Vestita con gli abiti tradizionali del suo popolo, gli Apache, e con i mocassini, ha spiegato al pubblico sbalordito che Brando non poteva accettare questo "premio molto generoso" "a causa del trattamento riservato ai nativi americani dall'industria cinematografica di oggi". Lo spettacolo non piaceva a tutti. Alcuni spettatori in sala hanno reagito con applausi, ma anche con fischi. Si dice che la star del western John Wayne sia stata impedita dietro le quinte da sei guardie di sicurezza di trascinare Littlefeather fuori dal palco, come ha poi raccontato l'attrice. Nei giorni successivi allo spettacolo, è stata oggetto di scherno e abusi. L'Accademia degli Oscar si è ora scusata per il trattamento riservato all'ormai 75enne, quasi 50 anni dopo l'incidente. In una lettera del 18 giugno pubblicata lunedì, il presidente dell'Accademia David Rubin ha affermato che il discorso all'Oscar di Littlefeather è stato "una potente dichiarazione che continua a ricordarci la necessità del rispetto e l'importanza della dignità umana". Gli insulti che l'attrice ha subito a causa di questa affermazione sono stati "ingiustificati e ingiustificati". Così come sono “irreparabili” il “fardello emotivo” che ne è derivato e il costo della sua carriera di attrice. Il "coraggio" di Littlefeather non è stato riconosciuto per molto tempo. accusa di impostura In effetti, la scena colpisce ancora oggi. I discorsi politicamente carichi potrebbero essere stati quasi all'ordine del giorno agli Oscar 2022. Ma nel 1973, Littlefeather ha stabilito un precedente con la sua dichiarazione. È stata una delle prime persone a portare le questioni sociali sul palco degli Oscar. Quando i primi fischi risuonarono dal pubblico, Littelfeather continuò il suo discorso con voce calma per attirare l'attenzione su ciò che stava accadendo a Wounded Knee in quel momento. Lì, i sostenitori del cosiddetto movimento degli indiani d'America (AIM) avevano occupato il villaggio di Wounded Knee nella riserva di Pine Ridge nello stato del South Dakota dopo l'omicidio di un membro della tribù Lakota. Di conseguenza, la campagna AIM ha ricevuto ulteriore attenzione internazionale. Il tempismo del messaggio di Littlefeather è stato intelligente, poiché quell'anno gli Oscar sono stati trasmessi per la prima volta a livello internazionale via satellite. All'epoca, però, né il pubblico, né la stampa né gli 85 milioni di telespettatori sapevano cosa pensarne. Sono emerse voci che l'intera performance fosse solo una bufala, con Littlefeather un'attrice assunta per dirigerla. L'attivista è stata persino accusata di essere un'impostrice: aveva appena inventato le sue radici indiane ed era in realtà un'impostrice messicana. Il padre di Littlefeather discendeva dagli Apache occidentali contando gli Apache della Montagna Bianca e gli indiani Yaqui. Sua madre era di origine franco-tedesca-olandese. Littlefeather aveva pianificato la performance in fretta, come ha recentemente detto al Guardian. Mezz'ora prima era ancora seduta a casa di Brando in Mulholland Drive, in attesa che finisse di scrivere il suo discorso. Dopotutto, il manoscritto che avrebbe dovuto leggere era lungo diverse pagine. Ma quando è arrivata alla cerimonia con l'assistente di Brando poco prima che fosse annunciato il miglior attore, il produttore degli Oscar Howard Koch le ha detto che non le era permesso leggere il suo discorso e che sarebbe stata portata via dal palco "dopo 60 secondi sarebbe stata rimossa» . Poi tutto è successo molto rapidamente, secondo l'attivista. "Ho promesso a Marlon che non avrei toccato la sua statua dell'Oscar se avesse vinto. E avevo promesso a Koch che non sarei andato oltre i 60 secondi. Quindi c'erano due promesse che dovevo mantenere". Di conseguenza, ha improvvisato il suo discorso. Littlefeather ha letto il manoscritto completo di Brando ai giornalisti dopo la cerimonia. In seguito, è tornata a casa dell'attore per seguire con lui in televisione le reazioni all'evento. Brando in seguito ha detto di essere rimasto sconvolto dalla reazione del pubblico a Littlefeather, anche se i fischi avrebbero potuto essere rivolti a se stesso.