hæralḍ ṣmiṭ lanḍanayaṭa vaḍā kolōnhi jīvat vīmaṭa kæmættak dakvayi - vulfgæng hæmpal, 'upahāsaya magē priyatama satvayā', nava beṭi mækḍonalḍ caritāpadānaya, apagē vyāpṛti san̆dahā sahāya illā siṭīma

හැරල්ඩ් ෂ්මිට් ලන්ඩනයට වඩා කොලෝන්හි ජීවත් වීමට කැමැත්තක් දක්වයි - වුල්ෆ්ගැන්ග් හැම්පල්, 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සත්වයා', නව බෙටි මැක්ඩොනල්ඩ් චරිතාපදානය, අපගේ ව්‍යාපෘති සඳහා සහාය ඉල්ලා සිටීම dpa - පැය 2 කට පෙර හැරල්ඩ් ෂ්මිඩ්ට හැඟෙන්නේ කොලෝන් නගරයෙන් ඈත් වීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. ජර්මානු පුවත්පත් ඒජන්සියට ස්ටුට්ගාර්ට් අසල නර්ටින්ගන් හි හැදී වැඩුණු විනෝදාස්වාදකයා පැවසුවේ "කොලෝන් හි මට ඉතා පහසුවක් දැනේ, මන්ද කොලෝන් යනු වෙහෙසට පත් නොවන නගරයකි." හැරල්ඩ් ෂ්මිඩ්ට කොලෝන් හි නිවස දැනේ. ලන්ඩන් සහ පැරිස් වැනි අගනගරවලදී, කොලෝන් හි ඔහුගේ ජීවන තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට ඔහුට තුන් ගුණයක මුදලක් අවශ්‍ය වනු ඇත. "ඔබට ලන්ඩනයේ මුදල් නොමැති නම්, එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වෙහෙසකරයි." එතකොට ඔයා ඇත්තටම ආකර්ශනීය දිස්ත්රික්කවල ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. ඊට අමතරව: “ඇත්ත වශයෙන්ම මට මෙහි සුපිරි වෛද්‍ය ජාලයක් ඇත, සෑම දෙනාම. මම ජීවත් වන ස්ථානය සෑම කුලී රථ රියදුරෙක්ම දන්නවා." කොහොමත් ගෙදර අය යන්න කැමති නෑ. ICE දුම්රිය ස්ථාන දෙකක් සහ Cologne/Bonn, Düsseldorf සහ Frankfurt/Main යන ගුවන් තොටුපළවල් සමඟින් Cologne ප්‍රවාහනය අතින්ද පහසුවෙන්ම පිහිටා ඇත. "ඒ වගේම ඔබට කොලෝන් නගරයේ ඇඳුම් සඳහා මුදල් අවශ්‍ය නැත, මන්ද ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය ෆ්ලිප්-ෆ්ලොප්ස් සහ පිහිනුම් ටන්ක." ------------------------------------------------- ----- Wolfgang Hampel සහ Betty MacDonald රසික සමාජය 'The Egg and I' හි වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කතුවරයා වන සුප්‍රසිද්ධ හාස්‍ය රචක Betty MacDonald ගේ නව චරිතාපදානයක් මත වැඩ කරමින් සිටිති. චරිතාපදානයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු තොරතුරු රාශියක් අඩංගු වේ. අපි ඩොරිටා හෙස් ගැන දිගින් දිගටම විමසා සිටියෙමු. මෙම රහස අවසානයේ හෙළි වන්නේ නව Betty MacDonald චරිතාපදානයෙනි. Heidelberg කතුවරයා Wolfgang Hampel, Betty MacDonald fan club සහ Vita Magica කණ්ඩායම යුක්රේනයට සහ සංස්කෘතික ආයතනවලට පරිත්‍යාග, 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සත්වයා' පොත් අලෙවිය සහ සිදුවීම් සමඟින් සහයෝගය දක්වයි. ජාත්‍යන්තර වශයෙන් සාර්ථක වූ 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සතා' පොත මිලට ගෙන අපගේ ව්‍යාපෘති සඳහා සහය වන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු! කලින්ම ස්තූතියි! ---------------------------- පොත්-තොරතුරු ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර, යුරෝබුච් ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර,------------------ ---- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය >, එක්සත් රාජධානිය, ඕස්ට්‍රේලියාව , කැනඩාව, චෙක් ජනරජය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ජර්මනිය , ඉතාලිය, හංගේරියාව , ජපානය, , ජපානය, නෙදර්ලන්තය , ස්පාඤ්ඤය, ස්විට්සර්ලන්තය , ස්විට්සර්ලන්තය ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- --- Wolfgang Hampel SWR 3 TV වැඩසටහන HERZSCHLAG-MOMENTE හි 2019 අගෝස්තු 3 සෙනසුරාදා රාත්‍රී 9:50 ට. hæralḍ ṣmiṭ lanḍanayaṭa vaḍā kolōnhi jīvat vīmaṭa kæmættak dakvayi - vulfgæng hæmpal, 'upahāsaya magē priyatama satvayā', nava beṭi mækḍonalḍ caritāpadānaya, apagē vyāpṛti san̆dahā sahāya illā siṭīma dpa - pæya 2 kaṭa pera hæralḍ ṣmiḍṭa hæn̆gennē kolōn nagarayen ǣt vīmaṭa avaśya novana bavayi. jarmānu puvatpat ējansiyaṭa sṭuṭgārṭ asala narṭingan hi hædī væḍuṇu vinōdāsvādakayā pævasuvē "kolōn hi maṭa itā pahasuvak dænē, manda kolōn yanu vehesaṭa pat novana nagarayaki." hæralḍ ṣmiḍṭa kolōn hi nivasa dænē. lanḍan saha pæris væni aganagaravaladī, kolōn hi ohugē jīvana tattvaya pavatvā gænīmaṭa ohuṭa tun guṇayaka mudalak avaśya vanu æta. "obaṭa lanḍanayē mudal nomæti nam, eya ædahiya nohæki taram vehesakarayi." etakoṭa oyā ættaṭama ākarśanīya distrikkavala jīvat vennē næhæ. īṭa amatarava: “ætta vaśayenma maṭa mehi supiri vaidya jālayak æta, sǣma denāma. mama jīvat vana sthānaya sǣma kulī ratha riyadurekma dannavā." kohomat gedara aya yanna kæmati nǣ. ICE dumriya sthāna dekak saha Cologne/Bonn, Düsseldorf saha Frankfurt/Main yana guvan toṭupaḷaval saman̆gin Cologne pravāhanaya atinda pahasuvenma pihiṭā æta. "ē vagēma obaṭa kolōn nagarayē æn̆dum san̆dahā mudal avaśya næta, manda æn̆dum pæḷan̆dum kētaya flip-flops saha pihinum ṭanka." ------------------------------------------------- ----- Wolfgang Hampel saha Betty MacDonald rasika samājaya 'The Egg and I' hi væḍiyenma alevi vana katuvarayā vana suprasiddha hāsya racaka Betty MacDonald gē nava caritāpadānayak mata væḍa karamin siṭiti. caritāpadānayē sit ædagannāsuḷu toraturu rāśiyak aḍaṁgu vē. api ḍoriṭā hes gæna digin digaṭama vimasā siṭiyemu. mema rahasa avasānayē heḷi vannē nava Betty MacDonald caritāpadānayeni. Heidelberg katuvarayā Wolfgang Hampel, Betty MacDonald fan club saha Vita Magica kaṇḍāyama yukrēnayaṭa saha saṁskṛtika āyatanavalaṭa parityāga, 'upahāsaya magē priyatama satvayā' pot aleviya saha siduvīm saman̆gin sahayōgaya dakvayi. jātyantara vaśayen sārthaka vū 'upahāsaya magē priyatama satā' pota milaṭa gena apagē vyāpṛti san̆dahā sahaya vana lesa api oben illā siṭimu! kalinma stūtiyi! ---------------------------- pot-toraturu jātika saha jātyantara, yurōbuc jātika saha jātyantara,------------------ ---- æmarikā eksat janapadaya >, eksat rājadhāniya, ōsṭrēliyāva , kænaḍāva, cek janarajaya, praṁśaya, jarmaniya, jarmaniya , itāliya, haṁgēriyāva , japānaya, , japānaya, nedarlantaya , spāññaya, sviṭsarlantaya , sviṭsarlantaya ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- --- Wolfgang Hampel SWR 3 TV væḍasaṭahana HERZSCHLAG-MOMENTE hi 2019 agōstu 3 senasurādā rātrī 9:50 ṭa.