h̄nạngs̄ụ̄x peidp̄hey: Xdīt thh̄ār rạs̄seīy rāyngān kār comtī yūkhern

หนังสือพิมพ์เบอร์ลิน หนังสือเปิดเผย: อดีตทหารรัสเซียรายงานการโจมตียูเครน jla - เมื่อวาน เวลา 19:01 | ในรายงานที่มีลักษณะคล้ายไดอารี่ 141 หน้า Pavel Filatiev อดีตทหารรัสเซียกล่าวถึงสงครามในยูเครน ในฐานะพลร่มในกรมทหารอากาศที่ 56 ของกองทัพรัสเซีย ชายวัย 34 ปีรายนี้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการบุกรุกของประธานาธิบดีปูตินตามคำสั่งของประธานาธิบดีปูติน สิ่งที่เขาอธิบายไว้ในพงศาวดารของเขาอาจทำให้อดีตทหารเสียชีวิตในประเทศบ้านเกิดของเขา “ผมไม่เห็นความยุติธรรมในสงครามครั้งนี้” เขาบอกกับเดอะการ์เดียนในการประชุมที่มอสโคว์ "พวกเราชาวรัสเซียไม่รู้สึกว่าสิ่งที่เราทำนั้นถูกต้อง" หน่วยของ Filatiev ข้ามพรมแดนยูเครนจากแหลมไครเมียเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งเดือนภายใต้การยิงปืนใหญ่ - ที่มั่นใกล้เมือง Mykolaiv ทางตอนใต้ของยูเครน - ในที่สุดเขาก็คิดว่า "พระเจ้า ถ้าฉันรอดแล้ว ฉันจะทำทุกอย่างในอำนาจของฉันเพื่อหยุดสิ่งนี้" รายงานของ Filatiev ไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระและโดยหลักแล้วประกอบด้วยประสบการณ์ส่วนตัวของทหารในสงครามที่เริ่มโดยเครมลิน ถึงกระนั้น มันก็ให้ความกระจ่างว่าทหารรัสเซียจำนวนน้อยที่ดูเหมือนจะรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจทางการเมืองของผู้บัญชาการสูงสุดของพวกเขา เมื่อเขาสั่งการบุกยูเครนเมื่อต้นปีนี้ “ฉันใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะรู้ว่าไม่มีสงครามในดินแดนรัสเซีย ที่เราเพิ่งบุกยูเครน” รายงานระบุ Filatiev เผยแพร่สิ่งนี้เมื่อสองสัปดาห์ก่อนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของรัสเซีย VKontakte หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "ZOV" ซึ่งเป็นจดหมายที่รัสเซียได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติในสงครามที่ขับเคลื่อนโดยการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐ นอกจากนี้ Filatiev อธิบายอย่างชัดเจนถึงชีวิตประจำวันของทหารรัสเซียที่ด้านหน้าซึ่งโดดเด่นด้วยความกลัวความหิวโหยและความหงุดหงิด หลังจากอยู่นอกบ้านเป็นเวลา 1 เดือนโดยไม่มีการป้องกัน ไม่ได้อาบน้ำ ปราศจากอาหารที่เหมาะสม ในที่สุดอารมณ์ก็เปลี่ยนไปเมื่อท่าเรือ Cherson ทางตอนใต้ของยูเครนถูกยึดครอง ในการปล้นสะดมที่ตามมา ทหารส่วนใหญ่สนใจในอาหาร นอกเหนือจากคอมพิวเตอร์และของมีค่า “เรากินทุกอย่างที่อยู่ที่นั่นอย่างคนป่า ทั้งโจ๊ก แยม น้ำผึ้ง กาแฟ” Filatiev กล่าว “เราไม่สนหรอก เพราะเราถูกกดดันจนสุดโต่งแล้ว” ข่าวลือเรื่องการทารุณนักโทษยังทำให้เหล่าทหารลุกฮือขึ้นเรื่อยๆ - อดีตทหารซึ่งขณะนี้ลี้ภัยอยู่กล่าวว่าเขาไม่เคยได้ยิน อะไรก็ได้เกี่ยวกับมัน เพื่อหนีสงคราม Filatiev เขียนว่าสหายบางคนเริ่มทำร้ายตัวเองโดยเจตนา ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บและถูกส่งกลับบ้านจากด้านหน้าด้วยการติดเชื้อที่ตา จากนั้นเขาก็ใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการเขียนสิ่งที่เขาประสบ ตามรายงานของเดอะการ์เดียน ชายวัย 34 ปีรายนี้ถูกลักลอบนำออกนอกประเทศโดยองค์กรสิทธิมนุษยชน Gulagu.net ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์หนังสือของเขา ยังไม่ชัดเจนว่าเขาจะถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมในรัสเซียหรือไม่ อย่างไรก็ตาม การใช้คำว่า "สงคราม" เพื่ออ้างถึง "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" ของปูตินนั้นมีโทษอยู่ที่นั่น บันทึกของ Filatiev เป็นรายละเอียดครั้งแรกของทหารรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการรุกรานยูเครน H̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ bexr̒lin h̄nạngs̄ụ̄x peidp̄hey: Xdīt thh̄ār rạs̄seīy rāyngān kār comtī yūkhern jla - meụ̄̀x wān welā 19:01 | Nı rāyngān thī̀ mī lạks̄ʹṇa khl̂āy dịxārī̀ 141 h̄n̂ā Pavel Filatiev xdīt thh̄ār rạs̄seīy kl̀āw t̄hụng s̄ngkhrām nı yūkhern nı ṭ̄hāna phlr̀m nıkrm thh̄ār xākāṣ̄ thī̀ 56 k̄hxngkxng thạph rạs̄seīy chāy wạy 34 pī rāy nī̂ mī s̄̀wn keī̀ywk̄ĥxng doytrng kạb kār bukruk k̄hxng praṭhānāṭhibdī pū tin tām khả s̄ạ̀ng k̄hxng praṭhānāṭhibdī pū tin s̄ìng thī̀ k̄heā xṭhibāy wị̂ nı phngṣ̄āwdār k̄hxng k̄heā xāc thảh̄ı̂ xdīt thh̄ār s̄eīy chīwit nı pratheṣ̄ b̂ān keid k̄hxng k̄heā “p̄hm mị̀ h̄ĕn khwām yutiṭhrrm nı s̄ngkhrām khrậng nī̂” k̄heā bxk kạb dexa kār̒ deīy n nı kār prachum thī̀ mxs̄khow̒ "phwk reā chāw rạs̄seīy mị̀rū̂ s̄ụk ẁā s̄ìng thī̀ reā thả nận t̄hūk t̂xng" h̄ǹwy k̄hxng Filatiev k̄ĥām phrmdæn yūkhern cāk h̄æ lm khị r meīy meụ̄̀x plāy deụ̄xn kump̣hāphạnṭh̒ h̄lạngcāk p̄h̀ān pị pramāṇ h̄nụ̀ng deụ̄xn p̣hāy tı̂ kār ying pụ̄n h̄ıỵ̀ - thī̀ mạ̀n kıl̂ meụ̄xng Mykolaiv thāng txn tı̂ k̄hxng yūkhern - nı thī̀s̄ud k̄heā k̆ khid ẁā"phracêā t̄ĥā c̄hạn rxd læ̂w c̄hạn ca thả thuk xỳāng nı xảnāc k̄hxng c̄hạn pheụ̄̀x h̄yud s̄ìng nī̂" rāyngān k̄hxng Filatiev mị̀ s̄āmārt̄h trwc s̄xb dị̂ xỳāng xis̄ra læa doy h̄lạk læ̂w prakxbd̂wy pras̄bkārṇ̒ s̄̀wntạw k̄hxng thh̄ār nı s̄ngkhrām thī̀ reìm doy khe rm lin t̄hụng kranận mạn k̆ h̄ı̂ khwām krac̀āng ẁā thh̄ār rạs̄seīy cảnwn n̂xy thī̀ dūh̄emụ̄xn ca rū̂ keī̀yw kạb kār tạds̄incı thāngkār meụ̄xng k̄hxng p̄hū̂ bạỵchākār s̄ūngs̄ud k̄hxng phwk k̄heā meụ̄̀x k̄heā s̄ạ̀ng kār buk yūkhern meụ̄̀x t̂n pī nī̂ “c̄hạn chı̂ welā h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ kẁā ca rū̂ ẁā mị̀mī s̄ngkhrām nı din dæn rạs̄seīy thī̀ reā pheìng buk yūkhern” rāyngān rabu Filatiev p̄heyphær̀ s̄ìng nī̂ meụ̄̀x s̄xng s̄ạpdāh̄̒ k̀xn bn phæltfxr̒m so cheīy lmī deīy k̄hxng rạs̄seīy VKontakte h̄nạngs̄ụ̄x lèm nī̂ mīchụ̄̀xẁā"ZOV" sụ̀ng pĕn cdh̄māy thī̀ rạs̄seīy dị̂ klāy pĕn s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk chāti nı s̄ngkhrām thī̀ k̄hạbkhelụ̄̀xn doy kār ḳhos̄ʹṇāchwncheụ̄̀x k̄hxng rạṭ̄h nxkcāk nī̂ Filatiev xṭhibāy xỳāng chạdcen t̄hụng chīwit pracả wạn k̄hxng thh̄ār rạs̄seīy thī̀ d̂ānh̄n̂ā sụ̀ng dod dèn d̂wy khwām klạw khwām h̄iwh̄oy læa khwām h̄ngudh̄ngid h̄lạngcāk xyū̀ nxk b̂ān pĕn welā 1 deụ̄xn doy mị̀mī kār p̂xngkạn mị̀ dị̂ xāb n̂ả prāṣ̄cāk xāh̄ār thī̀ h̄emāas̄m nı thī̀s̄ud xārmṇ̒ k̆ pelī̀yn pị meụ̄̀x th̀āreụ̄x Cherson thāng txn tı̂ k̄hxng yūkhern t̄hūk yụdkhrxng nı kār pl̂n s̄adm thī̀ tām mā thh̄ār s̄̀wn h̄ıỵ̀ s̄ncı nı xāh̄ār nxkh̄enụ̄x cāk khxmphiwtexr̒ læa k̄hxng mī kh̀ā “reā kin thuk xỳāng thī̀ xyū̀ thī̀ nạ̀n xỳāng khn p̀ā thậng cók yæm n̂ảp̄hụ̂ng kāfæ” Filatiev kl̀āw “reā mị̀ s̄n h̄rxk pherāa reā t̄hūk kddạn cn s̄udtòng læ̂w” k̄h̀āw lụ̄x reụ̄̀xng kār thāruṇ nạkthos̄ʹ yạng thảh̄ı̂ h̄el̀ā thh̄ār lukḥụ̄x k̄hụ̂n reụ̄̀xy« - xdīt thh̄ār sụ̀ng k̄hṇa nī̂ lī̂ p̣hạy xyū̀ kl̀āw ẁā k̄heā mị̀ khey dị̂yin xarị k̆dị̂ keī̀yw kạb mạn pheụ̄̀x h̄nī s̄ngkhrām Filatiev k̄heīyn ẁā s̄h̄āy bāng khn reìm thảr̂āy tạw xeng doy cetnā tạw k̄heā xeng dị̂ rạb bādcĕb læa t̄hūk s̄̀ng klạb b̂ān cāk d̂ānh̄n̂ā d̂wy kār tid cheụ̄̂x thī̀ tā cāk nận k̄heā k̆ chı̂ welā mākkẁā h̄nụ̀ng deụ̄xn nı kār k̄heīyn s̄ìng thī̀ k̄heā pras̄b tām rāyngān k̄hxng dexa kār̒ deīy n chāy wạy 34 pī rāy nī̂ t̄hūk lạklxb nả xxk nxk pratheṣ̄ doy xngkh̒kr s̄ithṭhi mnus̄ʹy chn Gulagu.Net mị̀ nān h̄lạngcāk kār tī phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x k̄hxng k̄heā yạng mị̀ chạdcen ẁā k̄heā ca t̄hūk tậng k̄ĥxh̄ā k̀x xāchỵākrrm nı rạs̄seīy h̄rụ̄x mị̀ xỳāngrịk̆tām kār chı̂ khả ẁā"s̄ngkhrām" pheụ̄̀x x̂āng t̄hụng"pt̩ibạtikār thāng thh̄ār phiṣ̄es̄ʹ" k̄hxng pū ti n nận mī thos̄ʹ xyū̀ thī̀ nạ̀n bạnthụk k̄hxng Filatiev pĕn rāy laxeīyd khrậng ræk k̄hxng thh̄ār rạs̄seīy thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb kār rukrān yūkhern