Harald Şmidt dar Kjoln zindagī kardanro afzaltar medonad, na dar London - Volʹfgang Hempel, 'Hajvoni dūstdoştai man', tarçumai navi Betti Makdonald, darxost ʙaroi dastgirii loihahoi mo

Ҳаралд Шмидт дар Кёлн зиндагӣ карданро афзалтар медонад, на дар Лондон - Вольфганг Ҳэмпел, 'Ҳайвони дӯстдоштаи ман', тарҷумаи нави Бетти Макдоналд, дархост барои дастгирии лоиҳаҳои мо dpa - 2 соат пеш Ҳаралд Шмидт эҳсос мекунад, ки ҳеҷ гоҳ аз Кёлн дур шудан лозим нест. "Ман худро дар Кёльн хеле ва хеле бароҳат ҳис мекунам, зеро Кёлн як шаҳри хастанашаванда аст" гуфт сароянда, ки дар Нюртинген дар наздикии Штутгарт ба воя расидааст, ба Агентии матбуоти Олмон. Ҳаралд Шмидт дар Кёльн худро дар хона ҳис мекунад. Дар метрополияҳо, ба монанди Лондон ва Париж, барои нигоҳ доштани сатҳи зиндагии худ дар Кёлн ба ӯ се маротиба бештар пул лозим аст. "Агар шумо дар Лондон пул надошта бошед, пас ин бениҳоят хаста мешавад." Ва он гоҳ шумо дар ноҳияҳое зиндагӣ намекунед, ки воқеан ҷолибанд. Илова бар ин: «Албатта ман дар ин ҷо як шабакаи олии табибон дорам, ҳама. Ҳар як ронандаи таксӣ медонад, ки ман дар куҷо зиндагӣ мекунам." Ба ҳар ҳол оила рафтан намехоҳад. Кёлн инчунин аз ҷиҳати нақлиёт бо ду истгоҳи роҳи оҳани ICE ва фурудгоҳҳои наздики Кельн/Бонн, Дюссельдорф ва Франкфурт/Майн ҷойгир аст. "Ва барои либос дар Кёльн ҳам ба шумо пул лозим нест, зеро коди либос флип-флоп ва танаи шиноварӣ аст." ---------------------------------- ----- Вольфганг Ҳэмпел ва мухлисони Бетти Макдоналд дар рӯи тарҷумаи ҳоли нави ҳазлнависи машҳур Бетти Макдоналд, муаллифи бестселтерии "Тухм ва ман" кор мекунанд. Тарҷумаи ҳол дорои бисёр маълумоти ҷолиб аст. Моро дар бораи Дорита Ҳесс пурсон мешуданд. Ин сир ниҳоят дар тарҷумаи нави Бетти Макдоналд ошкор мешавад. Муаллифи Ҳейделберг Вольфганг Ҳэмпел, мухлисони клуби Бетти Макдоналд ва дастаи Вита Магика Украина ва муассисаҳои фарҳангиро бо хайрияҳо, фурӯши китобҳои "Ҳайвони дӯстдоштаи ман" ва чорабиниҳо дастгирӣ мекунанд. Мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки лоиҳаҳои моро тавассути харидани китоби бомуваффақияти байналмиллалии "Ҳайвони дӯстдоштаи ман" дастгирӣ кунед! Ташаккури пешакӣ! ---------------------------------- китоб-маълумоти миллӣ ва байналмилалӣ, Евробуч миллӣ ва байналмилалӣ,----------------- ---- ИМА >, Подшоҳии Муттаҳида, Австралия , Канада, Ҷумҳурии Чех, Фаронса, Олмон, Олмон , Италия, Венгрия , Ҷопон, , Ҷопон, Нидерланд , Испания, Швейтсария , Швейтсария ---------------------------------- ---------------------------------- --- Волфганг Ҳэмпел дар барномаи телевизионии SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE рӯзи шанбе, 3 августи соли 2019, соати 21:50. Harald Şmidt dar Kjoln zindagī kardanro afzaltar medonad, na dar London - Volʹfgang Hempel, 'Hajvoni dūstdoştai man', tarçumai navi Betti Makdonald, darxost ʙaroi dastgirii loihahoi mo dpa - 2 soat peş Harald Şmidt ehsos mekunad, ki heç goh az Kjoln dur şudan lozim nest. "Man xudro dar Kjolʹn xele va xele ʙarohat his mekunam, zero Kjoln jak şahri xastanaşavanda ast" guft sarojanda, ki dar Njurtingen dar nazdikii Ştutgart ʙa voja rasidaast, ʙa Agentii matʙuoti Olmon. Harald Şmidt dar Kjolʹn xudro dar xona his mekunad. Dar metropolijaho, ʙa monandi London va Pariƶ, ʙaroi nigoh doştani sathi zindagii xud dar Kjoln ʙa ū se marotiʙa ʙeştar pul lozim ast. "Agar şumo dar London pul nadoşta ʙoşed, pas in ʙenihojat xasta meşavad." Va on goh şumo dar nohijahoe zindagī namekuned, ki voqean çoliʙand. Ilova ʙar in: «Alʙatta man dar in ço jak şaʙakai olii taʙiʙon doram, hama. Har jak ronandai taksī medonad, ki man dar kuço zindagī mekunam." Ba har hol oila raftan namexohad. Kjoln incunin az çihati naqlijot ʙo du istgohi rohi ohani ICE va furudgohhoi nazdiki Kelʹn/Bonn, Djusselʹdorf va Frankfurt/Majn çojgir ast. "Va ʙaroi liʙos dar Kjolʹn ham ʙa şumo pul lozim nest, zero kodi liʙos flip-flop va tanai şinovarī ast." ---------------------------------- ----- Volʹfgang Hempel va muxlisoni Betti Makdonald dar rūi tarçumai holi navi hazlnavisi maşhur Betti Makdonald, muallifi ʙestselterii "Tuxm va man" kor mekunand. Tarçumai hol doroi ʙisjor ma'lumoti çoliʙ ast. Moro dar ʙorai Dorita Hess purson meşudand. In sir nihojat dar tarçumai navi Betti Makdonald oşkor meşavad. Muallifi Hejdelʙerg Volʹfgang Hempel, muxlisoni kluʙi Betti Makdonald va dastai Vita Magika Ukraina va muassisahoi farhangiro ʙo xajrijaho, furūşi kitoʙhoi "Hajvoni dūstdoştai man" va coraʙiniho dastgirī mekunand. Mo az şumo xohiş mekunem, ki loihahoi moro tavassuti xaridani kitoʙi ʙomuvaffaqijati ʙajnalmillalii "Hajvoni dūstdoştai man" dastgirī kuned! Taşakkuri peşakī! ---------------------------------- kitoʙ-ma'lumoti millī va ʙajnalmilalī, Evroʙuc millī va ʙajnalmilalī,----------------- ---- IMA >, Podşohii Muttahida, Avstralija , Kanada, Çumhurii Cex, Faronsa, Olmon, Olmon , Italija, Vengrija , Çopon, , Çopon, Niderland , Ispanija, Şvejtsarija , Şvejtsarija ---------------------------------- ---------------------------------- --- Volfgang Hempel dar ʙarnomai televizionii SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE rūzi şanʙe, 3 avgusti soli 2019, soati 21:50.