Dàyuē 50 nián qián, ā pà qí Sacheen Littlefeather dàibiǎo mǎlóng báilán dù jùjuéle àosīkǎ jiǎng, bìng yīncǐ shòudào xū shēng. Xiànzài àosīkǎ xuéyuàn dàoqiàn

大約 50 年前，阿帕奇 Sacheen Littlefeather 代表馬龍白蘭度拒絕了奧斯卡獎，並因此受到噓聲。現在奧斯卡學院道歉 Gian Andrea Marti - 53 分鐘前 表演只持續了一分鐘多。但它應該作為最大的醜聞之一載入奧斯卡歷史的史冊。 1973年3月，當馬龍·白蘭度因在黑手黨史詩《教父》中的角色獲得奧斯卡最佳男主角獎時，當時26歲的女演員兼活動家薩琴·小羽代表缺席的白蘭度上台。她穿著她的族人阿帕奇人的傳統服裝，穿著鹿皮鞋，向目瞪口呆的觀眾解釋說，白蘭度不能接受這個“非常慷慨的獎項”，“因為當今電影業對美洲原住民的待遇”。 該節目並不適合所有人。大廳裡的一些觀眾的反應是掌聲，但也有噓聲。據說西部明星約翰韋恩在幕後被六名保安阻止，無法將小羽毛拖下舞台，這位女演員後來回憶道。在演出後的幾天裡，她受到了嘲笑和辱罵。 奧斯卡學院現已為這位現年 75 歲的老人的待遇道歉——事件發生近 50 年後。在周一發表的 6 月 18 日的一封信中，學院院長大衛魯賓表示，小羽毛的奧斯卡演講是“一個強有力的聲明，繼續提醒我們尊重的必要性和人類尊嚴的重要性。”這位女演員因此而遭受的侮辱是“不合理和不合理的”。正如她所經歷的“情感包袱”和演藝事業的代價“無法彌補”一樣。 Littlefeather的“勇氣”太久沒有得到認可。 冒名頂替的指控 事實上，這一幕至今仍令人印象深刻。在 2022 年的奧斯卡頒獎典禮上，帶有政治色彩的演講可能幾乎成了日常。但在 1973 年，Littlefeather 的聲明開創了先例。她是最早將社會問題帶入奧斯卡舞台的人之一。當觀眾的第一聲噓聲響起時，Littlefeath 用平靜的聲音繼續她的演講，以引起人們對當時受傷膝蓋的關注。在那裡，所謂的美洲印第安人運動 (AIM) 的支持者在拉科塔部落的一名成員被謀殺後佔領了南達科他州松樹嶺保護區的受傷膝蓋村。結果，AIM 運動受到了更多的國際關注。 Littlefeather 傳達信息的時機很巧妙，因為那一年奧斯卡首次通過衛星在國際上播出。然而，當時觀眾、媒體和 8500 萬電視觀眾都不知道該怎麼想。有傳言稱整場演出只是一場惡作劇，小羽毛聘請了一位女演員來指導它。這位活動家甚至被指控為冒名頂替者：她只是在印度紮根，實際上是墨西哥的冒名頂替者。 Littlefeather 的父親是西阿帕奇人的後裔，包括白山阿帕奇人和雅基印第安人。她的母親是法國-德國-荷蘭血統。 正如她最近告訴衛報的那樣，Littlefeather 匆忙計劃了演出。半小時前，她還坐在穆赫蘭道上白蘭度的家裡，等著他把她的演講稿打完。畢竟，她應該閱讀的手稿有好幾頁。但是，當她在最佳男演員宣布之前與白蘭度的助手一起抵達頒獎典禮時，奧斯卡製片人霍華德·科赫告訴她，她不被允​​許閱讀她的演講，她將被帶下舞台“60 秒後將移除» .據活動人士說，一切都發生得很快。 “我向馬龍保證，如果他贏了，我不會碰他的奧斯卡雕像。我曾向科赫保證我不會超過 60 秒。所以我必須遵守兩個承諾。”結果，她即興演講。 儀式結束後，小羽毛向記者宣讀了白蘭度的完整手稿。之後，她又回到演員的家，和他一起跟踪電視上對事件的反應。白蘭度後來說他對觀眾對小羽毛的反應感到震驚，儘管噓聲可能是針對他自己的。 «你至少應該有禮貌 Dàyuē 50 nián qián, ā pà qí Sacheen Littlefeather dàibiǎo mǎlóng báilán dù jùjuéle àosīkǎ jiǎng, bìng yīncǐ shòudào xū shēng. Xiànzài àosīkǎ xuéyuàn dàoqiàn Gian Andrea Marti - 53 fēnzhōng qián biǎoyǎn zhǐ chíxùle yī fēnzhōng duō. Dàn tā yīnggāi zuòwéi zuìdà de chǒuwén zhī yī zài rù àosīkǎ lìshǐ de shǐcè. 1973 Nián 3 yuè, dāng mǎlóng·báilán dù yīn zài hēishǒu dǎng shǐshī “jiàofù” zhōng de juésè huòdé àosīkǎ zuì jiā nán zhǔjiǎo jiǎng shí, dāngshí 26 suì de nǚ yǎnyuán jiān huódòngjiā sà qín·xiǎoyǔ dàibiǎo quēxí de báilán dù shàngtái. Tā chuānzhuó tā de zúrén ā pà qírén de chuántǒng fúzhuāng, chuānzhuó lù píxié, xiàng mùdèngkǒudāi de guānzhòng jiěshì shuō, báilán dù bùnéng jiēshòu zhège “fēicháng kāngkǎi de jiǎngxiàng”,“yīnwèi dāngjīn diànyǐng yè duì měizhōu yuán zhùmín de dàiyù”. Gāi jiémù bìng bùshìhé suǒyǒu rén. Dàtīng lǐ de yīxiē guānzhòng de fǎnyìng shì zhǎngshēng, dàn yěyǒu xū shēng. Jùshuō xībù míngxīng yuēhàn wěi ēn zài mùhòu bèi liù míng bǎo'ān zǔzhǐ, wúfǎ jiāng xiǎo yǔmáo tuō xià wǔtái, zhè wèi nǚ yǎnyuán hòulái huíyì dào. Zài yǎnchū hòu de jǐ tiān lǐ, tā shòudàole cháoxiào hé rǔmà. Àosīkǎ xuéyuàn xiàn yǐ wèi zhè wèi xiàn nián 75 suì de lǎorén de dàiyù dàoqiàn——shìjiàn fāshēng jìn 50 nián hòu. Zài zhōuyī fà biǎo de 6 yuè 18 rì de yī fēng xìn zhōng, xuéyuàn yuànzhǎng dà wèi lǔ bīn biǎoshì, xiǎo yǔmáo de àosīkǎ yǎnjiǎng shì “yīgè qiáng yǒulì de shēngmíng, jìxù tíxǐng wǒmen zūnzhòng de bìyào xìng hé rénlèi zūnyán de zhòngyào xìng.” Zhè wèi nǚ yǎnyuán yīncǐ ér zāoshòu de wǔrǔ shì “bù hélǐ hé bù hélǐ de”. Zhèngrú tā suǒ jīnglì de “qínggǎn bāofú” hé yǎnyì shìyè de dàijià “wúfǎ míbǔ” yīyàng. Littlefeather de “yǒngqì” tài jiǔ méiyǒu dédào rènkě. Màomíng dǐngtì de zhǐkòng shìshí shàng, zhè yīmù zhìjīn réng lìng rén yìnxiàng shēnkè. Zài 2022 nián de àosīkǎ bānjiǎng diǎnlǐ shàng, dài yǒu zhèngzhì sècǎi de yǎnjiǎng kěnéng jīhū chéngle rìcháng. Dàn zài 1973 nián,Littlefeather de shēngmíng kāichuàngle xiānlì. Tā shì zuìzǎo jiāng shèhuì wèntí dài rù àosīkǎ wǔtái de rén zhī yī. Dāng guānzhòng de dì yī shēng xū shēngxiǎng qǐ shí,Littlefeath yòng píngjìng de shēngyīn jìxù tā de yǎnjiǎng, yǐ yǐnqǐ rénmen duì dāngshí shòushāng xīgài de guānzhù. Zài nàlǐ, suǒwèi dì měizhōu yìndì'ān rén yùndòng (AIM) de zhīchí zhě zài lā kē tǎ bùluò de yī míng chéngyuán bèi móushā hòu zhànlǐngle nándákētā zhōu sōngshù lǐng bǎohù qū de shòushāng xīgài cūn. Jiéguǒ,AIM yùndòng shòudàole gèng duō de guójì guānzhù. Littlefeather chuándá xìnxī de shíjī hěn qiǎomiào, yīnwèi nà yī nián àosīkǎ shǒucì tōngguò wèixīng zài guójì shang bō chū. Rán'ér, dāngshí guānzhòng, méitǐ hé 8500 wàn diànshì guānzhòng dōu bù zhīdào gāi zěnme xiǎng. Yǒu chuányán chēng zhěng chǎng yǎnchū zhǐshì yīchǎng èzuòjù, xiǎo yǔmáo pìnqǐngle yī wèi nǚ yǎnyuán lái zhǐdǎo tā. Zhè wèi huódòngjiā shi zhì pī zhǐkòng wèi màomíng dǐngtì zhě: Tā zhǐshì zài yìndù zhāgēn, shíjì shang shì mòxīgē de màomíng dǐngtì zhě. Littlefeather de fùqīn shì xī ā pà qírén de hòuyì, bāokuò báishān ē pà qírén hé yǎjī yìndì'ān rén. Tā de mǔqīn shì fàguó-déguó-hélán xuètǒng. Zhèngrú tā zuìjìn gàosù wèi bào dì nàyàng,Littlefeather cōngmáng jìhuàle yǎnchū. Bàn xiǎoshí qián, tā hái zuò zài mù hè lán dàoshàng báilán dù de jiālǐ, děngzhe tā bǎ tā de yǎnjiǎng gǎo dǎ wán. Bìjìng, tā yīnggāi yuèdú de shǒugǎo yǒu hǎojǐ yè. Dànshì, dāng tā zài zuì jiā nán yǎnyuán xuānbù zhīqián yǔ báilán dù de zhùshǒu yīqǐ dǐdá bānjiǎng diǎnlǐ shí, àosīkǎ zhì piàn rén huòhuádé·kē hè gàosù tā, tā bù bèi yǔn​​xǔ yuèdú tā de yǎnjiǎng, tā jiāng bèi dài xià wǔtái “60 miǎo hòu jiāng yí chú». Jù huódòng rénshì shuō, yīqiè dōu fāshēng dé hěn kuài. “Wǒ xiàng mǎlóng bǎozhèng, rúguǒ tā yíngle, wǒ bù huì pèng tā de àosīkǎ diāoxiàng. Wǒ céng xiàng kē hè bǎozhèng wǒ bù huì chāoguò 60 miǎo. Suǒyǐ wǒ bìxū zūnshǒu liǎng gè chéngnuò.” Jiéguǒ, tā jíxìng yǎnjiǎng. Yíshì jiéshù hòu, xiǎo yǔmáo xiàng jìzhě xuāndúle báilán dù de wánzhěng shǒugǎo. Zhīhòu, tā yòu huí dào yǎnyuán de jiā, hé tā yīqǐ gēnzōng diànshì shàng duì shìjiàn de fǎnyìng. Báilán dù hòulái shuō tā duì guānzhòng duì xiǎo yǔmáo de fǎnyìng gǎndào zhènjīng, jǐnguǎn xū shēng kěnéng shì zhēnduì tā zìjǐ de.