Berurin no shinbun kaiji hon: Roshiano moto heishi ga Ukuraina e no kōgeki o hōkoku jla

ベルリンの新聞 開示本：ロシアの元兵士がウクライナへの攻撃を報告 jla - 昨日 19:01 | | 141ページの日記のようなレポートで、元ロシア兵のパベル・フィラティエフはウクライナでの戦争について語っています。ロシア陸軍第 56 航空連隊の空挺部隊員として、34 歳の彼はプーチン大統領が命じた侵攻に直接関与した。彼が年代記で述べていることは、母国での元兵士の命を犠牲にする可能性があります. 「私はこの戦争に正義を見出せない」と彼はモスクワでの会合でガーディアン紙に語った. 「私たちロシア人は、自分たちのしていることは正しいとは思っていません。」 フィラチェフの部隊は2月末、クリミアからウクライナ国境を越えた。ウクライナ南部の都市ミコラーイウの近くで大砲の砲火にさらされた約 1 か月後、彼は最終的に「神よ、私が生き残れば、これを阻止するために全力を尽くす」と考えました。 フィラチェフの報告は独立して検証することはできず、主にクレムリンによって開始された戦争における兵士の主観的な経験が含まれています.それでも、今年初めにウクライナ侵攻を命じたときの最高司令官の政治的決定について、ロシアの兵士がほとんど知らなかったように見えることにいくらか光を当てる. 「ロシア領土での戦争はなく、ウクライナに侵攻したばかりだと気付くのに数週間かかった」と報告書は述べている。フィラチェフはこれをロシアのソーシャル メディア プラットフォーム VKontakte で約 2 週間前に公開しました。この本の題名は「ZOV」で、ロシアでは国家プロパガンダによって煽られた戦争愛国心の象徴となった文字そのものだ。 さらに、フィラチェフは、恐怖、飢え、欲求不満を特徴とする前線でのロシア兵の日常生活を彼のメモで鮮やかに説明しています。保護もシャワーも適切な食事もなく、屋外で 1 か月過ごした後、ウクライナ南部のヘルソン港が征服されたとき、気分はついに変わりました。 その後の略奪では、兵士たちはコンピューターや貴重品に加えて、主に食べ物に興味を持っていました。 「お粥、ジャム、蜂蜜、コーヒーなど、そこにあるすべてのものを野蛮人のようにむさぼり食いました」とフィラティエフは言います。 「私たちはすでに極限状態に追い込まれていたので、気にしませんでした。」囚人の虐待についての噂も兵士の間で広まりました-現在亡命中の元兵士は、聞いたことがないと言った.それについて何でも。 どういうわけか戦争から逃れるために、一部の同志は故意に負傷し始めたとフィラティエフは書いています。彼自身が負傷し、目の感染症で正面から帰宅した.その後、彼は自分が経験したことを書き留めるのに 1 か月以上かかりました。 ガーディアンが報じているように、34 歳の彼は、彼の本の出版直後に、人権団体 Gulagu.net によって国外に密輸されました。彼がロシアで罪に問われるかどうかはまだ不明です。しかし、プーチン大統領の「特別軍事作戦」に関連して「戦争」という言葉を使用することは、そこで処罰される。フィラチェフのメモは、ウクライナ侵攻に関与したロシア兵による最初の詳細な説明です。 Berurin no shinbun kaiji hon: Roshiano moto heishi ga Ukuraina e no kōgeki o hōkoku jla - kinō 19: 01 | | 141 Pēji no nikki no yōna repōto de, moto Roshia-hei no paberu firatiefu wa Ukuraina de no sensō ni tsuite katatte imasu. Roshia rikugun dai 56 kōkū rentai no kūtei-bu taiin to shite, 34-sai no kare wa pūchin daitōryō ga meijita shinkō ni chokusetsu kan'yo shita. Kare ga nendai-ki de nobete iru koto wa, bokoku de no moto heishi no inochi o gisei ni suru kanōsei ga arimasu. `Watashi wa kono sensō ni seigi o midasenai' to kare wa Mosukuwa de no kaigō de gādian-shi ni katatta. `Watashitachi roshiahito wa, jibun-tachi no shite iru koto wa tadashī to wa omotte imasen.' Firachefu no butai wa 2 getsumatsu, Kurimia kara Ukuraina kokkyō o koeta. Ukuraina nanbu no toshi mikorāiu no chikaku de taihō no hōka ni sarasa reta yaku 1-kagetsu-go, kare wa saishūtekini `kamiyo, watashi ga ikinokoreba, kore o soshi suru tame ni zenryokuwotsukusu' to kangaemashita. Firachefu no hōkoku wa dokuritsu shite kenshō suru koto wa dekizu, omoni Kuremurin ni yotte kaishi sa reta sensō ni okeru heishi no shukan-tekina keiken ga fukuma rete imasu. Soredemo, kotoshi hajime ni Ukuraina shinkō o meijita toki no saikō shirei-kan no seidjiteki kettei ni tsuite, Roshia no heishi ga hotondo shiranakatta yō ni mieru koto ni ikuraka hikariwoateru. `Roshia ryōdo de no sensō wa naku, Ukuraina ni shinkō shita bakarida to kidzuku no ni sū-shūkan kakatta' to hōkoku-sho wa nobete iru. Firachefu wa kore o roshiano sōsharu media purattofōmu VKontakte de yaku 2-shūkan mae ni kōkai shimashita. Kono Moto no daimei wa `ZOV' de, Roshiade wa kokka puropaganda ni yotte aora reta sensō aikokushin no shōchō to natta moji sonomonoda. Sarani, firachefu wa, kyōfu, ue, yokkyū fuman o tokuchō to suru zensen de no Roshia-hei no nichijō seikatsu o kare no memo de azayaka ni setsumei shite imasu. Hogo mo shawā mo tekisetsuna shokuji mo naku, okugai de 1-kagetsu sugoshita nochi, Ukuraina nanbu no heruson minato ga seifuku sa reta toki, kibun wa tsuini kawarimashita. Sonogo no ryakudatsude wa, heishi-tachi wa konpyūtā ya kichō-hin ni kuwaete, omoni tabemono ni kyōmi o motte imashita. `O kayu, jamu, hachimitsu, kōhī nado, soko ni aru subete no mono o yaban hito no yō ni musabori kuimashita' to firatiefu wa iimasu. `Watashitachi wa sudeni kyokugen jōtai ni oikoma rete itanode, ki ni shimasendeshita.' Shūjin no gyakutai ni tsuite no uwasa mo heishi no ma de hiromarimashita - genzai bōmei-chū no moto heishi wa, kiita koto ga nai to itta. Sore ni tsuite nandemo. Dō iu wake ka sensō kara nogareru tame ni, ichibu no dōshi wa koi ni fushō shi hajimeta to firatiefu wa kaite imasu. Kare jishin ga fushō shi,-me no kansen-shō de shōmen kara kitaku shita. Sonogo, kare wa jibun ga keiken shita koto o kakitomeru no ni 1-kagetsu ijō kakarimashita. Gādian ga hōjite iru yō ni, 34-sai no kare wa, kare no hon no shuppan chokugo ni, jinken dantai Gulagu. Netto ni yotte kokugai ni mitsuyu sa remashita. Kare ga Roshia de tsumi ni towa reru ka dō ka wa mada fumeidesu. Shikashi, pūchin daitōryō no `tokubetsu gunji sakusen' ni kanren shite `sensō' to iu kotoba o shiyō suru koto wa, sokode shobatsu sa reru. Firachefu no memo wa, Ukuraina shinkō ni kan'yo shita Roshia-hei ni yoru saisho no shōsaina setsumeidesu.