Sunday, September 19, 2021

Președintele Bundestag-ului, Wolfgang Schäuble: "Mă neliniștește".

Președintele Bundestag-ului, Wolfgang Schäuble, despre cei care vor să fie vaccinați, despre starea Uniunii și despre pericolele unui parlament prea mare. De Stephan-Andreas CasdorffChristian Tretbar 18.09.2021, 10:01 pm Dle Schäuble, sunteți în Bundestag de aproape jumătate de secol și candidați din nou. Chiar vă bucurați de această campanie electorală? Distracție? Ei bine, da. Trăim vremuri neobișnuit de dificile, tulburi, cu probleme mari. Dar dacă nu vă place, nu ar trebui să o faceți. Singurul lucru care lipsește sunt marile probleme globale ale UE sau ale Chinei. De asemenea, Uniunea omite aceste subiecte. O greșeală? Așadar, în programul nostru electoral, politica externă și de securitate și Europa sunt pe primul loc... ... Sunteți în afaceri de mult timp și știți că nu toată lumea citește programul electoral. Este adevărat. Dar cum funcționează publicul nostru? Funcționează prin intermediul mass-media. Și dacă în Triell de la ARD și ZDF nu se pune nicio întrebare de politică externă, atunci nu este vina celor care fac campanie electorală. Așadar, jurnaliștii sunt de vină? Nu, întrebarea este sub nivelul dumneavoastră. Este vorba de forma sferei publice, de modul în care funcționează astăzi procesele de comunicare. Acestea contribuie la asigurarea faptului că prioritățile sunt uneori stabilite în mod incorect. Și, bineînțeles, jurnaliștii trebuie să se întrebe în permanență căror subiecte din bulele din social media le dau o importanță nejustificată doar prin modul în care relatează. Dezbaterea serioasă, ca sarcină a jurnalismului clasic, devine din ce în ce mai importantă în aceste vremuri. Și apoi, desigur, există și consilieri în politică care le spun celor care fac campanie electorală ce subiecte funcționează și care nu. Care sunt marile probleme ale timpului nostru? Săptămâna trecută a avut loc o sesiune a Bundestagului care a abordat trei mari probleme: inundațiile, Afganistanul și pandemia. Toate trei ar putea fi incluse în termenul de globalizare. Aceste chestiuni au legătură cu schimbările tectonice, cu problemele politice mondiale. Conducerea politică trebuie să recunoască, să explice și să abordeze aceste conexiuni și probleme. Poate că problemele sunt prea mari și prea îndepărtate de viața de zi cu zi a oamenilor? Inundațiile au arătat cât de periculos de aproape este de noi o problemă globală. Vedem acest lucru și în cazul atacurilor teroriste. Sarcina noastră în politică este să ne susținem valorile în toate crizele, inclusiv în cele globale: Libertate, demnitate umană, justiție socială și durabilitate ecologică. Trebuie să le apărăm. Împotriva cui? Împotriva dictatorilor, împotriva dușmanilor democrației. Ei evită aceste valori așa cum diavolul evită apa sfințită. De ce ia China astfel de măsuri împotriva mișcării de protest din Hong Kong? De ce îl susține Putin pe dictatorul Lukașenko? Pentru că este dificil să respingi ideea de libertate odată ce aceasta s-a impus. Lupta împotriva crizelor globale costă, de asemenea, bani, foarte mulți bani. Având în vedere marile provocări, nu este oare corect să lăsăm deoparte pentru o vreme zero negru? Într-o criză atât de mare precum cea pe care am trăit-o în timpul pandemiei, când, într-un fel, întreaga țară, întreaga lume s-a blocat, trebuie să sprijiniți economia. Pentru că ne-am descurcat bine înainte, am ieșit din criză mai bine decât alții. Apropo, Legea fundamentală nu spune că avem un deficit zero. Legea fundamentală prevede că, în perioade normale, nu puteți cheltui mai mult decât câștigați. Revenirea la bugete echilibrate după crize: Aceasta este ceea ce reprezintă Uniunea. Alegeri Bundestag 2021 Calculator coaliție, sondaje și rezultate istorice ale alegerilor Să rămânem pentru un moment la pandemie. În interviul acordat anul trecut ziarului Tagesspiegel, ați spus că nu totul ar trebui să fie subordonat vieții, că nu orice viață poate fi salvată cu orice preț. Nu este corect atunci să îi lăsăm pur și simplu pe cei nevaccinați în voia sorții lor? La urma urmei, nu este vorba doar de soarta personală a celor care doresc să fie vaccinați, comportamentul lor are, de asemenea, consecințe grave pentru alții care nu pot sau nu pot fi încă vaccinați. Politica trebuie întotdeauna să cântărească lucrurile. Aceasta este o sarcină incredibil de mare. Un public informat este important pentru a lua decizii corecte. Ceea ce nu este atât de ușor în zilele noastre, pentru că nu avem un public comun în acest sens. De aceea, are sens să ne gândim la modele de participare deliberativă a cetățenilor la anumite probleme. Vă referiți la un consiliu cetățenesc privind vaccinarea și sănătatea? În calitate de președinte al Bundestagului, nu pot decide singur acest lucru. Din punctul meu de vedere, ar putea avea sens să ne gândim la un model de consiliu al cetățenilor în parlament în această privință. Scopul meu este de a consolida forma reprezentativă a democrației.