選挙戦ラストスパートの海外：「世界はメルケル首相を見逃さない」など、ブンデスリーガ選挙をめぐる海外の声。

Florian Schillat 22 hrs ago | センチメンタル、静寂、困惑、退屈。メルケル首相の任期終了と後継者争いは、海外でも注目されていますが、非常に複雑な心境です。 政治的な尾ひれや転換点 アンゲラ・メルケル首相（CDU）は、16年間の任期を終えて退任します。 誰が引き継ぐのか、誰がやるのか、誰とやるのか、そしてこの先どうなるのか。連邦議会選挙の直前、ドイツの報道機関では、有権者の計画性や予測の必要性を満たそうとする可能性のある答えやシナリオと同様に、多くの疑問や不確実性が吹き荒れている-なぜなら、現在のところ、これが唯一信頼できる現実のようだが、16年後には終わってしまうからだ。アンゲラ・メルケル首相（CDU）は退任します。政治的なカエストラであり、転換点でもある。 そのため、次の日曜日の選挙は、海外でも注目されています。オブザーバーたちは、候補者とその選挙戦に屈し、水晶玉を覗き込むようにして棚卸しをしている。彼らの評価はさまざまだが、ほとんどの場合、「ドイツは国際的に極めて重要な歴史的決断を迫られている」という同じ結論に達する。 大局的に見れば、海外での首相の評価は高く、後継者争いの様子に驚かされ、選挙の結果に期待と不安が入り混じっています。 ほとんど感傷的 「例えば、アメリカのCNNは、アンゲラ・メルケルという「ヨーロッパの安定の象徴」に戸惑いながら、「メルケル後の人生はどうなるのか？メルケル首相が選挙に立候補しなくなった後のドイツはどうなるのか、あらゆる危機を乗り越えてきた「最も成功した女性国家元首の素晴らしい遺産」を誰が引き継ぐのか、市民は「一世代ぶり」に決断しなければなりません。 長寿であるがゆえに欧州の事実上のリーダーとなったメルケル首相だが、後継者が同じ役割を担うかどうかは不明である 在任中、イギリスの首相5人、イタリアの首相7人、フランスの大統領4人、アメリカの大統領4人と接してきた。驚くほど波乱に満ちた政権交代期」とCNNはまとめているが、メルケル首相は「揺るぎない存在感」で「安定性と慎重さ」という国際的な評価を得ている。 メルケル首相は「長寿」であるがゆえに、欧州の事実上のリーダーとなっており、後継者が同様の役割を担うかどうかは不明であり、その影響は大きい。彼女は「揺るぎない決意」を持って、国家共同体をまとめ、米国や中国との関係を築こうとしていました。後継者も同じことができるだろうか。 メランコリーの痕跡なし CNNがほのめかしているメランコリーは、米国の雑誌『The Atlantic』が冷静に「世界はアンゲラ・メルケルを見逃さないだろう」と結論づけていることからも、ほぼ反論されている。確かに、国際的な混乱もあった「ドナルド・トランプ大統領の暗黒時代」は、首相に「世界の舞台で最後の大人」としての「英雄像」を与えたと言える。しかし、彼女が脱退した後にどのような災難が起こるかという予測は、「誤った前提」に基づいていました。 メルケル首相は在任中、政治的なアジェンダを設定する「野心」をほとんど見せず、「風向きがはっきりするまで、当時の大討論会」を待っていました。また、メルケル首相の成功の秘訣は、有権者が「メルケル首相にうんざりする」理由がないように、背景にいることが多かったことではないかと判断しています。 ほとんどの有権者は、「どうせ大して変わらないだろう」と思っているようです。 メルケル首相が退任した後も、ドイツは「穏健」に統治されるだろうとThe Atlanticは考えています。確かに、少なくとも書類上は、彼女の後継者候補には大きな違いがあります。「しかし、年齢、経歴、イデオロギーの背景に明らかな違いがあるにもかかわらず、3人とも事実上、継続の力として位置づけられています。その結果、「逆さまで、妙に退屈な選挙戦」になってしまったという。有権者の多くは「メルケル首相の後継者が誰かわからない」としながらも、「どうせ大した違いはないだろう」と考えているようです。ドイツには楽観的な精神が欠けています。 ラシェが叫ぶ、ショルツが叱る 米国の論文「Foreign Policy」も、この印象の裏に結集できる。議長職をめぐる対立候補の2回目の三つ巴のテレビバトル（9月12日、ARDとZDFで放送）の後、同紙は「ドイツには3人の首相がいる」と結論づけた。