Monday, November 18, 2024
"sruliad uazro sit’uatsia": areuloba da gaktsevis azrebi rusetshi ashsh-s rak’et’ebis damt’k’itsebis shemdeg
Cologne City Gazette
"სრულიად უაზრო სიტუაცია": არეულობა და გაქცევის აზრები რუსეთში აშშ-ს რაკეტების დამტკიცების შემდეგ
დევიდ შმიცი • 3 საათი • 3 წუთი კითხვის დრო
სწავლების დროს ATACMS-ის რაკეტა ისროლება. ახლა უკრაინას უფლება აქვს გამოიყენოს რაკეტები რუსეთის სამიზნეების წინააღმდეგ.
მას შემდეგ, რაც ვაშინგტონმა უკრაინას ნებართვა მისცა რუსეთში მდებარე ობიექტებზე ამერიკული რაკეტებით თავდასხმისთვის, რუსეთის საზღვრისპირა რეგიონებში ნერვული რეაქციებია. მიუხედავად იმისა, რომ კრემლი შედარებით ფრთხილად კომენტარს აკეთებს აშშ-ს პრეზიდენტის ჯო ბაიდენის გადაწყვეტილებაზე და მიუთითებს "ახალ დაძაბულობაზე", რომელიც მოჰყვება ამ გადაწყვეტილებას, არეულობა ახლა ვრცელდება რუსეთში უკრაინის საზღვართან.
უკრაინის არსენალში ყველაზე ძლიერი ამერიკული რაკეტების დიაპაზონი დაახლოებით 300 კილომეტრია. თუმცა, ATACMS რაკეტების გამშვები ბალიშები, როგორც წესი, არ არის დამონტაჟებული პირდაპირ საზღვარზე - რუსული კონტრშეტევის რისკი ძალიან დიდია. ფაქტობრივად, უკრაინას ახლა უნდა შეეძლოს მიაღწიოს ისეთ დანიშნულებებს რუსეთის შიგნით, რომლებიც დაახლოებით 250 კილომეტრით არის დაშორებული.
"მკაცრი რეაქციები" რუსეთში აშშ-ის სარაკეტო გადაწყვეტილების შემდეგ
ATACMS არის ბალისტიკური რაკეტები. ჭურვების დესტრუქციული ძალა უკვე გამოვლინდა ომის დროს უკრაინის რამდენიმე თავდასხმაში ოკუპირებულ ტერიტორიებზე და ყირიმში. კიევს ახლა ახალი შესაძლებლობები აქვს - და სიტუაცია იცვლება რუსეთის სასაზღვრო რეგიონებში მცხოვრებთათვის.
ახლა იქ უკრაინის შესაძლო თავდასხმებისთვის მზადება მიმდინარეობს. „რაკეტების რადიუსის რუქები“ იგზავნება კოლეგებს შორის, იტყობინება ორშაბათს დამოუკიდებელი რუსული მედია „ვერსტკა“, ზოგჯერ „ძალადობრივი რეაქციებით“, განსაკუთრებით ვორონეჟის რეგიონში, რომელიც ესაზღვრება ბელგოროდის და კურსკის სადავო რაიონებს.
რუსეთიდან გაქცევის აზრები "სრულიად საზიზღარი სიტუაციის გამო"
სიტუაცია იყო "სრულიად უხეში", - თქვა ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირმა, იტყობინება Verstka. ვორონეჟის ადგილობრივი ოფიციალური პირები ასევე განიხილავდნენ „თავისი ნივთების ჩალაგებას“ და საკუთარი ნათესავების „შორს“ გადაყვანას. თუმცა, ჯერჯერობით, ისინი ცდილობენ დაამშვიდონ თავი, რომ უკრაინა, სავარაუდოდ, არ განათავსებს ძვირადღირებულ ATACMS რაკეტებს არასამხედრო ობიექტებზე თავდასხმისთვის.
ადგილობრივი სამხედრო აეროდრომიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო ევაკუირებული, განმარტა ერთ-ერთმა ოფიციალურმა პირმა. იქ მდებარე ყველა „ობიექტი“ უკვე გადატანილი იყო, ნათქვამია ვორონეჟიდან. გარდა ამისა, რეგიონი "კარგად არის დაფარული საჰაერო თავდაცვითი", - ციტირებს "ვერსტკა" ადგილობრივი ადმინისტრაციის წარმომადგენლებს.
რუსი ჩინოვნიკი მოსახლეობას ურჩევს "მოუფრთხილდნენ ნერვებს"
თუმცა, მას შემდეგ, რაც რუსეთში სამიზნეებზე ATACMS-ის თავდასხმები გამოქვეყნდა, ადგილობრივმა ხელისუფლებამ საგრძნობლად გაააქტიურა საკომუნიკაციო სამუშაოები, იუწყება რუსული მედია. რეგიონში „სინათლის ციმციმების“ შესახებ ცნობებიდან რამდენიმე წუთის შემდეგ, სამხარეო ადმინისტრაციის პრესსამსახურმა ორშაბათს ყველაფერი ნათლად გამოაცხადა - და ამით ბევრად უფრო სწრაფად, ვიდრე ცნობილი იყო ბოლო თვეებში, იტყობინება „ვერსტკა“. ოფიციალურმა თანამდებობის პირმა ახლა რეგიონის მოსახლეობას ურჩია „ნერვები მოუშვან“, რადგან ისინი მაინც „დასჭირდებათ“.
იმავდროულად, გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანნალენა ბაერბოკმა მოწონებით უპასუხა აშშ-ს მოხსენებებს. ახლა საუბარია იმაზე, რომ "უკრაინელებს არ უნდა დაელოდონ რაკეტის ფრენა საზღვარზე, მაგრამ მათ შეუძლიათ გაანადგურონ სამხედრო ბაზები, საიდანაც რაკეტა ისვრის", - თქვა მწვანეთა პარტიამ rbb Inforadio-ზე. ეს არის ყველა ქვეყნის თავდაცვის უფლების ფარგლებში.
„ყოველი რაკეტა, რომელიც უკრაინის მოსახლეობას უმიზნებს, ასევე არის თავდასხმა ჩვენს მშვიდობაზე ევროპაში“, - წერს პუტინი X-ის პლატფორმაზეც. კრემლის უფროსს „არ სურს მოლაპარაკება, მაგრამ სურს უკრაინის დამორჩილება“, განმარტა ბაერბოკმა. ”ჩვენ ერთად უნდა გვქონდეს ძალა, რომ დავიცვათ ჩვენი მშვიდობა.”
ოლაფ შოლცი უარს ამბობს Taurus საკრუიზო რაკეტებზე
ასევე დიდი ხანია ცნობილია, რომ მწვანეები „მას ისე უყურებენ, როგორც ჩვენს აღმოსავლეთ ევროპელ პარტნიორებს, როგორიცაა ბრიტანელები, ფრანგები და ასევე ამერიკელები“, - განმარტა ბაერბოკმა.
თუმცა, კანცლერი ოლაფ შოლცი (SPD) ყოველთვის ლაპარაკობდა კიევისთვის მწვანე შუქის წინააღმდეგ. შოლცს ასევე არ სურს უკრაინაში გერმანული საკრუიზო რაკეტების მიწოდება Taurus. SPD-მ ორშაბათს კიდევ ერთხელ დაადასტურა კანცლერის კურსი. ვაშინგტონში გადაწყვეტილების შემდეგაც, შოლცს არ სურდა საკრუიზო რაკეტების მიწოდება, ამბობდნენ ბერლინიდან.
Cologne City Gazette
"sruliad uazro sit’uatsia": areuloba da gaktsevis azrebi rusetshi ashsh-s rak’et’ebis damt’k’itsebis shemdeg
devid shmitsi • 3 saati • 3 ts’uti k’itkhvis dro
sts’avlebis dros ATACMS-is rak’et’a isroleba. akhla uk’rainas upleba akvs gamoiq’enos rak’et’ebi rusetis samizneebis ts’inaaghmdeg.
mas shemdeg, rats vashingt’onma uk’rainas nebartva mistsa rusetshi mdebare obiekt’ebze amerik’uli rak’et’ebit tavdaskhmistvis, rusetis sazghvrisp’ira regionebshi nervuli reaktsiebia. miukhedavad imisa, rom k’remli shedarebit prtkhilad k’oment’ars ak’etebs ashsh-s p’rezident’is jo baidenis gadats’q’vet’ilebaze da miutitebs "akhal dadzabulobaze", romelits mohq’veba am gadats’q’vet’ilebas, areuloba akhla vrtseldeba rusetshi uk’rainis sazghvartan.
uk’rainis arsenalshi q’velaze dzlieri amerik’uli rak’et’ebis diap’azoni daakhloebit 300 k’ilomet’ria. tumtsa, ATACMS rak’et’ebis gamshvebi balishebi, rogorts ts’esi, ar aris damont’azhebuli p’irdap’ir sazghvarze - rusuli k’ont’rshet’evis risk’i dzalian didia. pakt’obrivad, uk’rainas akhla unda sheedzlos miaghts’ios iset danishnulebebs rusetis shignit, romlebits daakhloebit 250 k’ilomet’rit aris dashorebuli.
"mk’atsri reaktsiebi" rusetshi ashsh-is sarak’et’o gadats’q’vet’ilebis shemdeg
ATACMS aris balist’ik’uri rak’et’ebi. ch’urvebis dest’ruktsiuli dzala uk’ve gamovlinda omis dros uk’rainis ramdenime tavdaskhmashi ok’up’irebul t’erit’oriebze da q’irimshi. k’ievs akhla akhali shesadzleblobebi akvs - da sit’uatsia itsvleba rusetis sasazghvro regionebshi mtskhovrebtatvis.
akhla ik uk’rainis shesadzlo tavdaskhmebistvis mzadeba mimdinareobs. „rak’et’ebis radiusis rukebi“ igzavneba k’olegebs shoris, it’q’obineba orshabats damouk’idebeli rusuli media „verst’k’a“, zogjer „dzaladobrivi reaktsiebit“, gansak’utrebit voronezhis regionshi, romelits esazghvreba belgorodis da k’ursk’is sadavo raionebs.
rusetidan gaktsevis azrebi "sruliad sazizghari sit’uatsiis gamo"
sit’uatsia iq’o "sruliad ukheshi", - tkva adgilobrivma opitsialurma p’irma, it’q’obineba Verstka. voronezhis adgilobrivi opitsialuri p’irebi aseve ganikhilavdnen „tavisi nivtebis chalagebas“ da sak’utari natesavebis „shors“ gadaq’vanas. tumtsa, jerjerobit, isini tsdiloben daamshvidon tavi, rom uk’raina, savaraudod, ar ganatavsebs dzviradghirebul ATACMS rak’et’ebs arasamkhedro obiekt’ebze tavdaskhmistvis.
adgilobrivi samkhedro aerodromits didi khnis ganmavlobashi iq’o evak’uirebuli, ganmart’a ert-ertma opitsialurma p’irma. ik mdebare q’vela „obiekt’i“ uk’ve gadat’anili iq’o, natkvamia voronezhidan. garda amisa, regioni "k’argad aris daparuli sahaero tavdatsviti", - tsit’irebs "verst’k’a" adgilobrivi administ’ratsiis ts’armomadgenlebs.
rusi chinovnik’i mosakhleobas urchevs "mouprtkhildnen nervebs"
tumtsa, mas shemdeg, rats rusetshi samizneebze ATACMS-is tavdaskhmebi gamokveq’nda, adgilobrivma khelisuplebam sagrdznoblad gaaakt’iura sak’omunik’atsio samushaoebi, iuts’q’eba rusuli media. regionshi „sinatlis tsimtsimebis“ shesakheb tsnobebidan ramdenime ts’utis shemdeg, samkhareo administ’ratsiis p’ressamsakhurma orshabats q’velaperi natlad gamoatskhada - da amit bevrad upro sts’rapad, vidre tsnobili iq’o bolo tveebshi, it’q’obineba „verst’k’a“. opitsialurma tanamdebobis p’irma akhla regionis mosakhleobas urchia „nervebi moushvan“, radgan isini maints „dasch’irdebat“.
imavdroulad, germaniis sagareo sakmeta minist’rma annalena baerbok’ma mots’onebit up’asukha ashsh-s mokhsenebebs. akhla saubaria imaze, rom "uk’rainelebs ar unda daelodon rak’et’is prena sazghvarze, magram mat sheudzliat gaanadguron samkhedro bazebi, saidanats rak’et’a isvris", - tkva mts’vaneta p’art’iam rbb Inforadio-ze. es aris q’vela kveq’nis tavdatsvis uplebis parglebshi.
„q’oveli rak’et’a, romelits uk’rainis mosakhleobas umiznebs, aseve aris tavdaskhma chvens mshvidobaze evrop’ashi“, - ts’ers p’ut’ini X-is p’lat’pormazets. k’remlis upross „ar surs molap’arak’eba, magram surs uk’rainis damorchileba“, ganmart’a baerbok’ma. ”chven ertad unda gvkondes dzala, rom davitsvat chveni mshvidoba.”
olap sholtsi uars ambobs Taurus sak’ruizo rak’et’ebze
aseve didi khania tsnobilia, rom mts’vaneebi „mas ise uq’ureben, rogorts chvens aghmosavlet evrop’el p’art’niorebs, rogoritsaa brit’anelebi, prangebi da aseve amerik’elebi“, - ganmart’a baerbok’ma.
tumtsa, k’antsleri olap sholtsi (SPD) q’oveltvis lap’arak’obda k’ievistvis mts’vane shukis ts’inaaghmdeg. sholtss aseve ar surs uk’rainashi germanuli sak’ruizo rak’et’ebis mits’odeba Taurus. SPD-m orshabats k’idev ertkhel daadast’ura k’antsleris k’ursi. vashingt’onshi gadats’q’vet’ilebis shemdegats, sholtss ar surda sak’ruizo rak’et’ebis mits’odeba, ambobdnen berlinidan.