Monday, November 18, 2024
Kerun-shi kanpō `mattaku hidoi jōkyō': Kome-koku no misairu shōnin-go no Roshia de no fuan to tōbō no kangae debiddo Schmit
ケルン市官報
「まったくひどい状況」:米国のミサイル承認後のロシアでの不安と逃亡の考え
David Schmitz • 3 時間 • 3 分の読書時間
演習中にATACMSミサイルが発射される。ウクライナは現在、ロシアの標的に対するミサイルの使用を許可されている。
米政府がウクライナに米国のミサイルによるロシア国内の標的への攻撃を許可したことを受け、ロシア国境地域では神経質な反応が起きている。クレムリンはジョー・バイデン米大統領の決定について比較的慎重にコメントし、この決定によって生じるであろう「新たな緊張」に言及したが、現在、ロシアのウクライナ国境付近で不安が広がっている。
ウクライナの兵器庫にある最も強力な米国のミサイルの射程は約300キロメートルである。しかし、ATACMSミサイルの発射台は通常国境に直接設置されていないため、ロシアの反撃のリスクが大きすぎる。実際、ウクライナは現在、約250キロ離れたロシア国内の目的地に到達できるはずだ。
米国のミサイル決定を受けてロシアで「強い反応」
ATACMSは弾道ミサイルです。発射体の破壊力は、戦争中、占領地内およびクリミアにおけるいくつかのウクライナ軍の攻撃ですでに証明されている。キエフには現在新たなチャンスがあり、ロシア国境地域の住民にとって状況は変わりつつある。
ウクライナによる攻撃の可能性に備えた準備が現在行われている。ロシアの独立系メディア「ヴェルストカ」が月曜日に報じたところによると、「ミサイルの半径を記した地図」が同僚の間で送信されており、特にベルゴロドとクルスクの係争地域に隣接するヴォロネジ地域では時折「暴力的な反応」が見られるという。
「まったくひどい状況」のためロシアから逃亡する考え
ヴェルストカ紙によると、地元当局者は状況は「まったくひどいものだった」と述べた。ヴォロネジの地元当局者らも「荷物をまとめ」、自分の親族を「遠くに」移すことを検討しているという。しかし今のところ、ウクライナは非軍事目標を攻撃するために高価なATACMSミサイルを配備することはないだろう、と彼らは自分たちを安心させようとしている。
地元の軍用飛行場も長い間避難されていたと当局者の一人が説明した。ヴォロネジからは、そこにある「物体」はすべてすでに移設されていたという。さらに、この地域は「防空網で十分にカバーされている」と地元行政当局者の発言を『ヴェルストカ』紙は伝えた。
ロシア当局者、住民に「神経に気をつけろ」とアドバイス
しかし、ロシア国内の標的に対するATACMS攻撃が解除されて以来、地方政府は情報伝達活動を大幅に強化しているとロシアのメディアが報じた。 「ヴェルストカ」紙によると、この地域での「閃光」の報告から数分後、月曜日に地域行政の報道機関がすべてを明らかにした。つまり、ここ数カ月で知られていたよりもはるかに早かったという。ある当局者は現在、この地域の住民に対し、結局のところ彼らは依然として彼らを「必要とする」ため、「神経を休める」ようアドバイスした。
一方、ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は、米国の報道を承認すると回答した。緑の党の政治家はrbbインフォラジオで、「ウクライナ人はロケットが国境を越えて飛行するのを待つ必要はなく、ロケットが飛行する場所から軍事発射基地を破壊できるようになる」ことが重要だと述べた。これは各国の自衛権の枠内です。
「ウクライナ国民を標的にしたすべてのロケット弾は、ヨーロッパの平和に対する攻撃でもある」とプーチン大統領はXプラットフォームで特に発電所と熱供給源を爆撃していると書いた。クレムリンのトップは「交渉したくないが、ウクライナを征服したいと考えている」とバーボック氏は説明した。 「私たちは平和を守るために力を合わせなければなりません。」
オラフ・ショルツ氏はトーラス巡航ミサイルにノーを貫く
また、緑の党が「イギリス人、フランス人、そしてアメリカ人のような東ヨーロッパのパートナーと同じように考えている」ことも長い間知られていたとバーボック氏は説明した。
しかし、オラフ・ショルツ首相(SPD)は常にキエフへのゴーサインに反対の立場を表明していた。ショルツ氏はまた、ドイツのトーラス巡航ミサイルをウクライナに供与することを望んでいない。 SPDは月曜日に首相の方針を再確認した。ワシントンでの決定後も、ショルツ氏は巡航ミサイルの発射を望まなかったとベルリンから伝えられた。
Kerun-shi kanpō `mattaku hidoi jōkyō': Kome-koku no misairu shōnin-go no Roshia de no fuan to tōbō no kangae debiddo Schmitz• 3-jikan• 3-bu no dokusho jikan enshū-chū ni ATACMS misairu ga hassha sa reru. Ukuraina wa genzai, Roshia no hyōteki ni taisuru misairu no shiyō o kyoka sa rete iru. Kome seifu ga Ukuraina ni kome-koku no misairu ni yoru Roshia kokunai no hyōteki e no kōgeki o kyoka shita koto o uke, Roshia kokkyō chiikide wa shinkeishitsuna han'nō ga okite iru. Kuremurin wa jō baiden kome daitōryō no kettei ni tsuite hikakuteki shinchō ni komento shi, kono kettei ni yotte shōjirudearou `aratana kinchō' ni genkyū shitaga, genzai, Roshia no Ukuraina kokkyō fukin de fuan ga hirogatte iru. Ukuraina no heiki-ko ni aru mottomo kyōryokuna kome-koku no misairu no shatei wa yaku 300 kiromētorudearu. Shikashi, ATACMS misairu no hassha-dai wa tsūjō kokkyō ni chokusetsu setchi sa rete inai tame, Roshia no hangeki no risuku ga ōki sugiru. Jissai, Ukuraina wa genzai, yaku 250-kiro hanareta Roshia kokunai no mokutekichi ni tōtatsu dekiru hazuda. Kome-koku no misairu kettei o ukete Roshia de `tsuyoi han'nō' ATACMS wa dandō misairudesu. Hassha-tai no hakai-ryoku wa, sensō-chū, senryō-chi-naioyobi Kurimia ni okeru ikutsu ka no Ukuraina-gun no kōgeki de sudeni shōmei sa rete iru. Kiefu ni wa genzai aratana chansu ga ari, Roshia kokkyō chiiki no jūmin ni totte jōkyō wa kawaritsutsu aru. Ukuraina ni yoru kōgeki no kanōsei ni sonaeta junbi ga genzai okonawa rete iru. Roshia no dokuritsu-kei media `vu~erusutoka' ga getsuyōbi ni hōjita tokoro ni yoru to,`misairu no hankei o shirushita chizu' ga dōryō no ma de sōshin sa rete ori, tokuni berugorodo to kurusuku no keisō chiiki ni rinsetsu suru vu~oroneji chiikide wa tokiori `bōryoku-tekina han'nō' ga mi rareru to iu. `Mattaku hidoi jōkyō' no tame Roshia kara tōbō suru kangae vu~erusutoka-shi ni yoru to, jimoto tōkyoku-sha wa jōkyō wa `mattaku hidoi monodatta' to nobeta. Vu~oroneji no jimoto tōkyoku-sha-ra mo `nimotsu o matome', jibun no shinzoku o `tōku ni' utsusu koto o kentō shite iru to iu. Shikashi imanotokoro, Ukuraina wa hi gunji mokuhyō o kōgeki suru tame ni kōkana ATACMS misairu o haibi suru koto wanaidarou, to karera wa jibun-tachi o anshin sa seyou to shite iru. Jimoto no gun'yō hikōjō mo nagaiai hinan sa rete ita to tōkyoku-sha no hitori ga setsumei shita. Vu~oroneji kara wa, soko ni aru `buttai' wa subete sudeni isetsu sa rete ita to iu. Sarani, kono chiiki wa `bōkū-mō de jūbun ni kabā sa rete iru' to jimoto gyōsei tōkyoku-sha no hatsugen o “vu~erusutoka” kami wa tsutaeta. Roshia tōkyoku-sha, jūmin ni `shinkei ni kiwotsukero' to adobaisu shikashi, Roshia kokunai no hyōteki ni taisuru ATACMS kōgeki ga kaijo sa rete irai, chihō seifu wa jōhō dentatsu katsudō o ōhaba ni kyōka shite iruto Roshia no media ga hōjita. `Vu~erusutoka'-shi ni yoru to, kono chiiki de no `senkō' no hōkoku kara sūfungo, getsuyōbi ni chiiki gyōsei no hōdō kikan ga subete o akiraka ni shita. Tsumari, koko sūkagetsu de shira rete ita yori mo haruka ni hayakatta to iu. Aru tōkyoku-sha wa genzai, kono chiiki no jūmin ni taishi, kekkyokunotokoro karera wa izentoshite karera o `hitsuyō to suru' tame,`shinkei o yasumeru'-yō adobaisu shita. Ippō, Doitsu no an'narēna bābokku gaimu daijin wa, kome-koku no hōdō o shōnin suru to kaitō shita. Midorinotō no seijika wa rbb inforajio de,`Ukuraina hito wa roketto ga kokkyō o koete hikō suru no o matsu hitsuyō wa naku, roketto ga hikō suru basho kara gunji hassha kichi o hakai dekiru yō ni naru' koto ga jūyōda to nobeta. Kore wa kakkoku no jiei-ken no wakunaidesu. `Ukuraina kokumin o hyōteki ni shita subete no roketto-dan wa, yōroppa no heiwa ni taisuru kōgekide mo aru' to pūchin daitōryō wa X purattofōmu de tokuni hatsudenjo to netsu kyōkyū-gen o bakugeki shite iru to kaita. Kuremurin no toppu wa `kōshō shitakunaiga, Ukuraina o seifuku shitai to kangaete iru' to bābokku-shi wa setsumei shita. `Watashitachi wa heiwa o surutameni-ryoku o awasenakereba narimasen.' Orafu shorutsu-shi wa tōrasu junkō misairu ni nō o tsuranuku mata, Midorinotō ga `igirisuhito, furansuhito, soshite amerikahito no yōna azuma yōroppa no pātonā to onajiyōni kangaete iru' koto mo nagaiai shira rete ita to bābokku-shi wa setsumei shita. Shikashi, orafu shorutsu shushō (SPD) wa tsuneni Kiefu e no gōsain ni hantai no tachiba o hyōmei shite ita. Shorutsu-shi wa mata, Doitsu no tōrasu junkō misairu o Ukuraina ni kyōyo suru koto o nozonde inai. SPD wa getsuyōbi ni shushō no hōshin o sai kakunin shita. Washinton de no kettei-go mo, shorutsu-shi wa junkō misairu no hassha o nozomanakatta to Berurin kara tsutae rareta.