“Sefyllfa hollol shwt”: aflonyddwch a meddyliau o ddianc yn Rwsia ar ôl cymeradwyo taflegrau UDA

Gazette Dinas Cologne “Sefyllfa hollol shwt”: aflonyddwch a meddyliau o ddianc yn Rwsia ar ôl cymeradwyo taflegrau UDA David Schmitz • 3 awr • 3 munud o amser darllen Mae taflegryn ATACMS yn cael ei danio yn ystod ymarfer. Mae'r Wcráin bellach yn cael defnyddio'r taflegrau yn erbyn targedau yn Rwsia. Ar ôl i Washington roi caniatâd i'r Wcráin ymosod ar dargedau yn Rwsia gyda thaflegrau'r Unol Daleithiau, mae adweithiau nerfus yn rhanbarthau ffiniau Rwsia. Tra bod y Kremlin wedi gwneud sylwadau cymharol ofalus ar benderfyniad Arlywydd yr UD Joe Biden a chyfeirio at “densiynau newydd” a fyddai’n deillio o’r penderfyniad, mae aflonyddwch bellach yn lledu ger ffin Wcrain yn Rwsia. Mae ystod taflegrau mwyaf pwerus yr Unol Daleithiau yn arsenal Wcreineg tua 300 cilomedr. Fodd bynnag, fel arfer nid yw'r padiau lansio ar gyfer taflegrau ATACMS yn cael eu gosod yn uniongyrchol ar y ffin - mae'r risg o wrthymosodiad Rwsia yn rhy fawr. Mewn gwirionedd, dylai Wcráin nawr allu cyrraedd cyrchfannau yn Rwsia sydd tua 250 cilomedr i ffwrdd. “Ymatebion cryf” yn Rwsia ar ôl penderfyniad taflegryn yr Unol Daleithiau Mae ATACMS yn daflegrau balistig. Mae pŵer dinistriol y taflegrau eisoes wedi'i ddangos yn ystod y rhyfel mewn sawl ymosodiad gan yr Wcrain o fewn y tiriogaethau a feddiannwyd ac yn y Crimea. Bellach mae gan Kiev gyfleoedd newydd - ac mae'r sefyllfa'n newid i drigolion yn rhanbarthau ffin Rwsia. Mae paratoadau ar gyfer ymosodiadau posib gan yr Wcrain bellach ar y gweill yno. Mae “mapiau â radiws y taflegrau” yn cael eu hanfon at gydweithwyr, adroddodd y cyfryngau annibynnol Rwsiaidd “Verstka” ddydd Llun, gydag “ymatebion treisgar,” yn enwedig yn rhanbarth Voronezh, sy'n ffinio ag ardaloedd a ymleddir yn Belgorod a Kursk. Meddyliau am ffoi o Rwsia oherwydd “sefyllfa hollol shwt” Roedd y sefyllfa’n “hollol shitty,” meddai swyddog lleol, adroddodd Verstka. Roedd swyddogion lleol Voronezh hefyd yn ystyried “pacio eu pethau” a symud eu perthnasau eu hunain “ymhell i ffwrdd,” meddai. Hyd yn hyn, fodd bynnag, mae pobl yn ceisio sicrhau eu hunain na fydd yr Wcrain yn debygol o ddefnyddio taflegrau ATACMS drud i ymosod ar dargedau an-filwrol. Roedd y maes awyr milwrol lleol hefyd wedi cael ei wagio ers amser maith, esboniodd un o'r swyddogion. Roedd yr holl “wrthrychau” a leolwyd yno eisoes wedi'u hadleoli, dywedwyd o Voronezh. Yn ogystal, mae'r rhanbarth "wedi'i orchuddio'n dda gan amddiffynfeydd awyr," dyfynnodd "Verstka" swyddogion gweinyddiaeth leol yn dweud. Swyddog Rwseg yn cynghori trigolion i 'ofalu am eu nerfau' Fodd bynnag, ers rhyddhau ymosodiadau ATACMS ar dargedau yn Rwsia, mae'r llywodraeth leol wedi dwysáu ei waith cyfathrebu yn sylweddol, yn ôl y cyfrwng Rwsiaidd. Ychydig funudau ar ôl adroddiadau o “fflachiadau o olau” yn y rhanbarth, rhoddodd gwasanaeth y wasg y weinyddiaeth ranbarthol y cwbl glir ddydd Llun - ac felly yn llawer cyflymach nag y gwyddys yn ystod y misoedd diwethaf, yn ôl “Verstka”. Bellach cynghorodd swyddog drigolion y rhanbarth i “orffwys eu nerfau” oherwydd y byddent yn dal i fod “eu hangen” wedi’r cyfan. Yn y cyfamser, ymatebodd Gweinidog Tramor yr Almaen, Annalena Baerbock, gyda chymeradwyaeth i adroddiadau'r UD. Mae'n ymwneud nawr "nad oes yn rhaid i'r Ukrainians aros i'r roced hedfan dros y ffin, ond y gallant ddinistrio'r canolfannau lansio milwrol o'r man lle mae'r roced yn cael ei hedfan," meddai Gwleidydd y Blaid Werdd ar rbb Inforadio. Mae hyn o fewn fframwaith hawl pob gwlad i hunanamddiffyn. “Mae pob roced sy’n targedu pobl yr Wcrain hefyd yn ymosodiad ar ein heddwch yn Ewrop,” ysgrifennodd Baerbock hefyd ar lwyfan X Mae Putin yn bomio gweithfeydd pŵer a chyflenwadau gwres yn benodol. Nid yw pennaeth Kremlin “eisiau negodi, ond mae am ddarostwng yr Wcrain,” esboniodd Baerbock. “Rhaid i ni gael y cryfder gyda’n gilydd i amddiffyn ein heddwch.” Mae Olaf Scholz yn parhau i fod yn ddim i daflegrau mordaith Taurus Mae hefyd wedi bod yn hysbys ers amser maith bod y Gwyrddion “yn ei weld yr un ffordd â’n partneriaid o Ddwyrain Ewrop, fel y Prydeinwyr, fel y Ffrancwyr a hefyd yr Americanwyr,” esboniodd Baerbock. Roedd y Canghellor Olaf Scholz (SPD), fodd bynnag, bob amser wedi siarad yn erbyn y golau gwyrdd i Kiev. Nid yw Scholz ychwaith am ddosbarthu taflegrau mordeithio Taurus yr Almaen i'r Wcráin. Fe wnaeth yr SPD ailddatgan cwrs y Canghellor ddydd Llun. Hyd yn oed ar ôl y penderfyniad yn Washington, nid oedd Scholz eisiau danfon y taflegrau mordaith, dywedwyd o Berlin.