Thursday, July 11, 2024

Samit NATO: Bayden Zelensʹkomu: «A teper ya vitayu prezydenta Putina»

Handelsblatt Саміт НАТО: Байден Зеленському: «А тепер я вітаю президента Путіна» Такими словами президент США оголосив свого гостя Володимира Зеленського на саміті НАТО у Вашингтоні. Слухачі відреагували шоковано – прес-конференції Байдена тепер чекають з нетерпінням. Аннет Мейріц Оновлено 12 липня 2024 р. - 00:27 Президент США Джо Байден на сцені з президентом України Володимиром Зеленським. Вашингтон. Насправді це мала бути звичайна зустріч для Джо Байдена: він мав виступити з короткою промовою наприкінці саміту НАТО із замовленою промовою. Але потім президент США зробив помилку, яка може ще більше посилити критику його кандидатури в президенти. Він стояв поруч із президентом України Володимиром Зеленським у конференц-центрі саміту у Вашингтоні в четвер. Байден розповів про те, наскільки українські військові захищаються від російського вторгнення. Коли він нарешті захотів передати трибуну Зеленському, це сталося – Байден сказав: «А тепер вітаю, президенте Путін!» Після обмовки Байден відійшов від мікрофона, щоб звільнити місце для Зеленського біля трибуни, а потім усвідомив свою помилку та повернувся до мікрофона. «Президент Путін? Президент Зеленський... Я так зосереджений на тому, щоб перемогти Путіна», – сказав Байден Залою пролунав звук удару. Тому що помилка такого масштабу – яку Байден, здавалося, помітив лише через кілька секунд – більше не сприймається як проста оговорка на тлі триваючих дебатів про здоров’я Байдена. Канцлер Олаф Шольц знову захистив Байдена від звинувачень у тому, що він більше не може обіймати посаду. Конференцією НАТО та її підготовкою американський президент показав, що він «дуже стратегічно здатний приймати правильні рішення», — сказав Шольц у четвер увечері у Вашингтоні. Байден відіграв важливу роль як господар саміту НАТО. Після його катастрофічної теледуелі проти Дональда Трампа два тижні тому президент США перебуває під постійним наглядом, щоб побачити, як він виступає на своїх численних публічних заходах. Останніми днями кілька лідерів демократів і великих донорів закликали Байдена зняти свою кандидатуру. Спочатку у Байдена не було збоїв на саміті НАТО – досі. У четвер увечері Джо Байден дасть свою першу особисту прес-конференцію за шість місяців на саміті. Handelsblatt Samit NATO: Bayden Zelensʹkomu: «A teper ya vitayu prezydenta Putina» Takymy slovamy prezydent SSHA oholosyv svoho hostya Volodymyra Zelensʹkoho na samiti NATO u Vashynhtoni. Slukhachi vidreahuvaly shokovano – pres-konferentsiyi Baydena teper chekayutʹ z neterpinnyam. Annet Meyrits Onovleno 12 lypnya 2024 r. - 00:27 Prezydent SSHA Dzho Bayden na stseni z prezydentom Ukrayiny Volodymyrom Zelensʹkym. Vashynhton. Naspravdi tse mala buty zvychayna zustrich dlya Dzho Baydena: vin mav vystupyty z korotkoyu promovoyu naprykintsi samitu NATO iz zamovlenoyu promovoyu. Ale potim prezydent SSHA zrobyv pomylku, yaka mozhe shche bilʹshe posylyty krytyku yoho kandydatury v prezydenty. Vin stoyav poruch iz prezydentom Ukrayiny Volodymyrom Zelensʹkym u konferents-tsentri samitu u Vashynhtoni v chetver. Bayden rozpoviv pro te, naskilʹky ukrayinsʹki viysʹkovi zakhyshchayutʹsya vid rosiysʹkoho vtorhnennya. Koly vin nareshti zakhotiv peredaty trybunu Zelensʹkomu, tse stalosya – Bayden skazav: «A teper vitayu, prezydente Putin!» Pislya obmovky Bayden vidiyshov vid mikrofona, shchob zvilʹnyty mistse dlya Zelensʹkoho bilya trybuny, a potim usvidomyv svoyu pomylku ta povernuvsya do mikrofona. «Prezydent Putin? Prezydent Zelensʹkyy... YA tak zoseredzhenyy na tomu, shchob peremohty Putina», – skazav Bayden Zaloyu prolunav zvuk udaru. Tomu shcho pomylka takoho masshtabu – yaku Bayden, zdavalosya, pomityv lyshe cherez kilʹka sekund – bilʹshe ne spryymayetʹsya yak prosta ohovorka na tli tryvayuchykh debativ pro zdorovʺya Baydena. Kantsler Olaf Sholʹts znovu zakhystyv Baydena vid zvynuvachenʹ u tomu, shcho vin bilʹshe ne mozhe obiymaty posadu. Konferentsiyeyu NATO ta yiyi pidhotovkoyu amerykansʹkyy prezydent pokazav, shcho vin «duzhe stratehichno zdatnyy pryymaty pravylʹni rishennya», — skazav Sholʹts u chetver uvecheri u Vashynhtoni. Bayden vidihrav vazhlyvu rolʹ yak hospodar samitu NATO. Pislya yoho katastrofichnoyi teledueli proty Donalʹda Trampa dva tyzhni tomu prezydent SSHA perebuvaye pid postiynym nahlyadom, shchob pobachyty, yak vin vystupaye na svoyikh chyslennykh publichnykh zakhodakh. Ostannimy dnyamy kilʹka lideriv demokrativ i velykykh donoriv zaklykaly Baydena znyaty svoyu kandydaturu. Spochatku u Baydena ne bulo zboyiv na samiti NATO – dosi. U chetver uvecheri Dzho Bayden dastʹ svoyu pershu osobystu pres-konferentsiyu za shistʹ misyatsiv na samiti.