Friday, July 5, 2024

Nicolas Butylin• 3 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú shíjiān

柏林报纸 法国大选:勒庞获胜对乌克兰意味着什么? Nicolas Butylin • 3 小时 • 4 分钟阅读时间 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基对法国第二轮选举的结果尤其感到焦虑。如果玛丽娜·勒庞的右翼国民阵线获胜,基辅和巴黎之间的关系将会怎样? 法国周末正在酝酿一场政治地震,其严重后果可能波及远东的欧洲。马琳·勒庞领导的右翼国民联盟(RN)与左翼联盟人民新阵线(NFP)展开了激烈的竞争。法国总统和坚定的乌克兰支持者埃马纽埃尔·马克龙组成的联盟已经失去了议会的多数席位。现在唯一悬而未决的问题似乎是注册护士能否获得绝对多数席位。但勒庞的胜利对基辅意味着什么? RN 领先候选人乔丹·巴尔德拉 (Jordan Bardella) 最近表示,“乌克兰必须能够保卫自己”,这表明他的右翼政党亲西方的野心日益增强。事实上,在竞选期间,勒庞派多次试图展示其与乌克兰打交道的社交技巧,并摆脱“RN”号是驻法国的俄罗斯潜艇的怀疑。 然而,巴尔德拉总理领导下的法国将以何种形式继续支持政治基辅对俄罗斯的战争仍然存在。相反,勒庞和她的政治养子批评对莫斯科的制裁无效,以及马克龙总统为了政治目的而利用俄罗斯入侵的工具。 在巴黎附近的武器贸易展览会场外举行的新闻发布会上,巴尔德拉概述了他在与乌克兰关系中的“红线”。他不可能提供乌克兰军队能够“攻击俄罗斯领土”的远程导弹和武器。巴尔德拉希望“避免任何升级风险”。不出所料,他还批评了马克龙今年二月以来向乌克兰派遣法国士兵的模糊想法。 但RN也致力于“正常化”其自身的外交政策话语。巴尔德拉“无意质疑法国的国际防务义务。”在几周前的巴黎军火博览会上,他表示法国必须保持“对欧洲伙伴和北约盟友的信誉”。 2022年春季入侵乌克兰之前,与俄罗斯的关系具有“集体天真”的特点——他不会允许“俄罗斯帝国主义吞并乌克兰这样的国家”。作为总理,他将继续在后勤和“国防方面”支持乌克兰。 巴尔德拉还声称,该党的纲领不再像以前那样“反欧洲”。例如,法国已放弃退出欧盟;相反,其宣称的目标是“欧洲”。在竞选期间,勒庞也多次与俄罗斯友好的言论保持距离,她毫不掩饰对弗拉基米尔·普京的钦佩,甚至在战争爆发后仍主张“在某些实质性问题上与俄罗斯结盟”。 法国政治观察家多次将国民党外交政策立场的变化与欧洲右翼政党的所谓“梅隆化”相比较:西方的支持政策没有动摇,对欧盟的根本批评正在变得更加温和人们希望承担政府责任,而不是证明自己,并在 G7、G20 或北约峰会上与全球参与者坐在一起。巴尔德拉说,他们还希望“避免与俄罗斯的冲突升级”。 但在乌克兰,人们对来自政治右翼边缘的可能的总理非常怀疑。有人从基辅政界获悉,如果勒庞获胜,法国和乌克兰之间的双边关系将受到考验——类似于目前与匈牙利或斯洛伐克的关系。与他的祖国相比,马克龙在这个东欧国家享有非常高的支持率。他的乌克兰政策反过来又受到勒庞、巴尔德拉之流的强烈批评——在基辅、利沃夫和敖德萨,国民党的胜利预计将意味着国家间关系的转变。 尽管考虑到法国的经济规模,法国的实际军事支持相对较小,但马克龙的团结言论在乌克兰很受欢迎。 Bólín bàozhǐ fàguó dàxuǎn: Lēi páng huòshèng duì wūkèlán yìwèizhe shénme? Nicolas Butylin• 3 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú shíjiān wūkèlán zǒngtǒng fú lā jī mǐ'ěr·zé lún sī jī duì fàguó dì èr lún xuǎnjǔ de jiéguǒ yóuqí gǎndào jiāolǜ. Rúguǒ mǎlì nà·lēi páng de yòuyì guómín zhènxiàn huòshèng, jīfǔ hé bālí zhī jiān de guānxì jiāng huì zěnyàng? Fàguó zhōumò zhèngzài yùnniàng yī chǎng zhèngzhì dìzhèn, qí yánzhòng hòuguǒ kěnéng bōjí yuǎndōng de ōuzhōu. Mǎlín·lēi páng lǐngdǎo de yòuyì guómín liánméng (RN) yǔ zuǒyì liánméng rénmín xīn zhènxiàn (NFP) zhǎnkāile jīliè de jìngzhēng. Fàguó zǒngtǒng hé jiāndìng de wūkèlán zhīchí zhě āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng zǔchéng de liánméng yǐjīng shīqùle yìhuì de duōshù xíwèi. Xiànzài wéiyī xuán'érwèijué de wèntí sìhū shì zhùcè hùshì néng fǒu huòdé juéduì duōshù xíwèi. Dàn lēi páng de shènglì duì jīfǔ yìwèizhe shénme? RN lǐngxiān hòuxuǎn rén qiáodān·bā'ěr dé lā (Jordan Bardella) zuìjìn biǎoshì,“wūkèlán bìxū nénggòu bǎowèi zìjǐ”, zhè biǎomíng tā de yòuyì zhèngdǎng qīn xīfāng de yěxīn rìyì zēngqiáng. Shìshí shàng, zài jìngxuǎn qíjiān, lēi páng pài duō cì shìtú zhǎnshì qí yǔ wūkèlán dǎjiāodào de shèjiāo jìqiǎo, bìng bǎituō “RN” hào shì zhù fàguó de èluósī qiántǐng de huáiyí. Rán'ér, bā'ěr dé lā zǒnglǐ lǐngdǎo xià de fàguójiāng yǐ hé zhǒng xíngshì jìxù zhīchí zhèngzhì jīfǔ duì èluósī de zhànzhēng réngrán cúnzài. Xiāngfǎn, lēi páng hé tā de zhèngzhì yǎngzǐ pīpíng duì mòsīkē de zhìcái wúxiào, yǐjí mǎkè lóng zǒngtǒng wèile zhèngzhì mùdì ér lìyòng èluósī rùqīn de gōngjù. Zài bālí fùjìn de wǔqì màoyì zhǎnlǎn huìchǎng wài jǔxíng de xīnwén fābù huì shàng, bā'ěr dé lā gàishùle tā zài yǔ wūkèlán guānxì zhōng de “hóngxiàn”. Tā bù kěnéng tígōng wūkèlán jūnduì nénggòu “gōngjí èluósī lǐngtǔ” de yuǎnchéng dǎodàn hé wǔqì. Bā'ěr dé lā xīwàng “bìmiǎn rènhé shēngjí fēngxiǎn”. Bù chūsuǒ liào, tā hái pīpíngle mǎkè lóng jīnnián èr yuè yǐlái xiàng wūkèlán pàiqiǎn fàguó shìbīng de móhú xiǎngfǎ. Dàn RN yě zhìlì yú “zhèngcháng huà” qí zìshēn de wàijiāo zhèngcè huàyǔ. Bā'ěr dé lā “wúyì zhíyí fàguó de guójì fángwù yìwù.” Zài jǐ zhōu qián de bālí jūnhuǒ bólǎnhuì shàng, tā biǎoshì fàguó bìxū bǎochí “duì ōuzhōu huǒbàn hé běiyuē méngyǒu de xìnyù”. 2022 Nián chūnjì rùqīn wūkèlán zhīqián, yǔ èluósī de guānxì jùyǒu “jítǐ tiānzhēn” de tèdiǎn——tā bù huì yǔnxǔ “èluósī dìguó zhǔyì tūnbìng wūkèlán zhèyàng de guójiā”. Zuòwéi zǒnglǐ, tā jiāng jìxù zài hòuqín hé “guófáng fāngmiàn” zhīchí wūkèlán. Bā'ěr dé lā hái shēngchēng, gāi dǎng de gānglǐng bù zài xiàng yǐqián nàyàng “fǎn ōuzhōu”. Lìrú, fàguó yǐ fàngqì tuìchū ōuméng; xiāngfǎn, qí xuānchēng de mùbiāo shì “ōuzhōu”. Zài jìngxuǎn qíjiān, lēi páng yě duō cì yǔ èluósī yǒuhǎo de yánlùn bǎochí jùlí, tā háo bù yǎnshì duì fú lā jī mǐ'ěr·pǔjīng de qīnpèi, shènzhì zài zhànzhēng bàofā hòu réng zhǔzhāng “zài mǒu xiē shí zhí xìng wèntí shàng yǔ èluósī jiéméng”. Fàguó zhèngzhì guānchájiā duō cì jiāng guómíndǎng wàijiāo zhèngcè lìchǎng de biànhuà yǔ ōuzhōu yòuyì zhèngdǎng de suǒwèi “méi lóng huà” xiāng bǐjiào: Xīfāng de zhīchí zhèngcè méiyǒu dòngyáo, duì ōuméng de gēnběn pīpíng zhèngzài biàn dé gèngjiā wēnhé rénmen xīwàng chéngdān zhèngfǔ zérèn, ér bùshì zhèngmíng zìjǐ, bìng zài G7,G20 huò běiyuē fēnghuì shàng yǔ quánqiú cānyù zhě zuò zài yīqǐ. Bā'ěr dé lā shuō, tāmen hái xīwàng “bìmiǎn yǔ èluósī de chōngtú shēngjí”. Dàn zài wūkèlán, rénmen duì láizì zhèngzhì yòuyì biānyuán de kěnéng de zǒnglǐ fēicháng huáiyí. Yǒurén cóng jīfǔ zhèngjiè huòxī, rúguǒ lēi páng huòshèng, fàguó hé wūkèlán zhī jiān de shuāngbiān guānxì jiāng shòudào kǎoyàn——lèisì yú mùqián yǔ xiōngyálì huò sīluòfákè de guānxì. Yǔ tā de zǔguó xiāng bǐ, mǎkè lóng zài zhège dōng'ōu guójiā xiǎngyǒu fēicháng gāo de zhīchí lǜ. Tā de wūkèlán zhèngcè fǎn guòlái yòu shòudào lēi páng, bā'ěr dé lā zhī liú de qiángliè pīpíng——zài jīfǔ, lì wò fū hé áo dé sà, guómíndǎng de shènglì yùjì jiāng yìwèizhe guó jiā jiān guānxì de zhuǎnbiàn. Jǐnguǎn kǎolǜ dào fàguó de jīngjì guīmó, fàguó de shíjì jūnshì zhīchí xiāngduì jiào xiǎo, dàn mǎkè lóng de tuánjié yánlùn zài wūkèlán hěn shòu huānyíng.