kamala harris: "zi afekts konservative amerike vi a royt shmate tsu a bik"

דער שפּיגל קאַמאַלאַ האַרריס: "זי אַפעקץ קאָנסערוואַטיווע אַמעריקע ווי אַ רויט שמאַטע צו אַ ביק" 10 שעה • 4 מינוט לייענען צייט לויב פאר בידען'ס צוריקציען, אבער חשד צי עס וועט זיין גענוג פאר די דעמאקראטן: אינטערנאציאנאלע מעדיע שטימען אין גרויסן טייל איבער דער ענדערונג צווישן די יו. קאַמאַלאַ האַרריס: "זי אַפעקץ קאָנסערוואַטיווע אַמעריקע ווי אַ רויט שמאַטע צו אַ ביק" דזשאָו בידען האָט זיך צוריקגעצויגן פון די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן קאמפאניע און רעקאַמענדיד זיין וויצע פרעזידענט קאַמאַלאַ האַרריס ווי זיין סאַקסעסער. זי איז נאָך נישט נאַמאַנייטאַד אין דער דעמאָקראַטיש קאַנווענשאַן. אָבער מעדיע פֿון איבער דער וועלט קאָמענטירן שוין אויף בידען'ס צוריקציען פֿון איין זײַט - און אַ מעגלעכער שוואַרצער אַמעריקאַנער פּרעזידענט פֿון דער אַנדערער זײַט. "האַריס איז דער גרויסער באַליבסטע צו אַרויסקומען ווי נאָרמאַל טרעגער ביי דער דעמאָקראטישער קאנווענציע אין שיקאגא קומעדיקן חודש," שרייבט די וואשינגטאן פאוסט מאנטאג. Biden's באַשלוס זיך צוריקצוציען איצט אָפפערס די געלעגנהייט פֿאַר אַ נייַע אָנהייב, "ניט נאָר פֿאַר זיין פּאַרטיי, אָבער פֿאַר יו. עס. פּאָליטיק אין אַלגעמיין." אין דער זעלבער צייט, וואָרנט די אמעריקאנער צייטונג, אז אפילו אויב די דעמאקראטן וועלן זיך יעצט פאראייניגן הינטער האריס, קען אויך זיין א בלאָטע-געשעפט פאר דעם דעפוטאט אפיס הינטער איר. די "Neue Zürcher Zeitung" פון שווייץ ראַטעס Biden ס נאַמאַניישאַן פון האַרריס ווי דער "דרך פון מינדסטער קעגנשטעל". עס קען זיין די גרינגסטע צו ויסמעקן דעם וועג פֿאַר זיין דעפּוטאַט, אָבער קאַמאַלאַ האַרריס ס קאַנדידאַסי איז נישט באַשטימט אין שטיין. אבער מיט דער דעמאקראטישער פארטיי קאנפערענץ, קען מען די קארטלעך אין די וואל קאמפיין איבעררייסן, לויט דער "NZZ". "מיט אַ חודש צוריק עס האָט אויסגעזען ווי צוויי עלטערע אַרטש-שונאים וועלן ווידער קאָנקורירן איינער קעגן דעם אַנדערן, איז איצט גוט נייַעס, ספּעציעל פֿאַר די יינגער דור פון אמעריקאנער וואָטערס." Biden ס ווידדראָאַל איז אויך באקומען דורכויס אין די בריטיש צייטונג "די גאַרדיאַן". אויב Biden האט געהאלטן אויף די קאַנדידאַסי, ער וואָלט זיין "געדענקען ווי דער מענטש וואָס געראטעוועט דעמאָקראַסי אין 2020, בלויז צו קרבן עס אויף דעם מזבח פון זיין אייגענע אַמביציע אין 2024." איצט קען מען אים געדענקען פאר זיינע לעגיסלאטיווע סוקסעס - און פארן "געבן זיין פארטיי א שאנס נאכאמאל צו שלאגן טראמפ." פֿאַר די בריטיש קאָנקורענט צייטונג "די טעלעגראַף", אָבער, Biden ס ווידדראָאַל קומט צו שפּעט. דער באשלוס וואלט געדארפט געמאכט ווערן מיט מאנאטן צוריק: “דאס וואלט געגעבן צייט פאר די דעמאקראטן אויסצוקלייבן א קאנדידאט וואס קען נעמען קעגן טראמפ אין די נאוועמבער וואלן. עס איז אַ דיסערוואַס פֿאַר די אַדמיניסטראַציע און די דעמאָקראַטיש פארטיי אַז דער באַשלוס איז געמאכט אַזוי שפּעט." "דאס וועט טאַקע זיין טאַקע יקסייטינג ווידער אין די יו. עס. וואַלן קאמפאניע" די האָלענדיש צייטונג "De Telegraaf" נעמט אַ מער קריטיש מיינונג פון די מעגלעך ענדערונג. "האַריס אַפעקץ קאָנסערוואַטיווע אַמעריקע ווי אַ רויט שמאַטע צו אַ ביק," האט געזאגט די צייטונג. די רעפובליקאנער האבן יעצט געקענט מאביליזירן זייער לאגער נאך מער. "אין אַ לאַנד וווּ האַלב פון די וואָטערס נאָרמאַלי בלייבן אין שטוב, דאָס קען מאַכן די חילוק." די איריש טיימס, פארעפנטלעכט אין דובלין, לויבט ביידן'ס שווערע באשלוס זיך צוריקצוציען. "דער אויסזיכט פון א צווייטן טראמפ פרעזידענטשאפט שטעלט מיט זיך אן א אמתע סכנה פאר אמעריקאנער דעמאקראטיע און אירע אינטערנאציאנאלע בונד," שרייבט די צייטונג, צוגעבנדיק אז בידען איז געווען דער דעמאקראט וועלכער האט געשלאגן טראמפ. "ביידען'ס צוריקציען דערלויבט דעמאָקראטן זיך צו רעגרופירן אין א וואל קאמפאניע, וואס זיי זעהן נאך אויס קענען געווינען." די "Badische Zeitung" פון דייטשלאנד האלט ביידן'ס צוריקציען אלס "איבערגעגעבן". "די דעמאָקראַץ קענען איצט כעזשבן פונקטן מיט אַ יינגער און מער דייווערס מאַנשאַפֿט ווי די פאַרמעסט," זאגט די צייטונג. די ברוגזדיקע רעאקציעס פון פירנדיקע רעפובליקאנער באווייזן שוין אז זיי וואלטן באליבט "א געשלאסענער, עלטערער דזשאָו בידען" אלס זייער בילכער קעגנער. "דער כעזשבן טוט נישט אַרבעטן איצט. די אמעריקאנער וואַלן קאמפאניע וועט פאקטיש ווידער זיין טאַקע יקסייטינג.« די רעכטע ליבעראלע דענישע טעגליכע צייטונג "Jyllands-Posten" רופט Biden ס פּאַמעלעך ווידדראָאַל אַ "פאַרקער צופאַל אין פּאַמעלעך באַוועגונג." די דעמאקראטן האבן שוין יארן נישט געפעלט ארויסצושטעלן א קאנסטרעקטיווע פארשלאג פאר דער צוקונפט. די פּאַרטיי מיינט "שוואַך און דיסאָריענטיד - און איז געווען פֿאַר אַ לאַנג צייַט." האַרריס זעט נישט די קאָמענטאַר ווי באַשטימט: "עס וועט זיין יקסייטינג צו זען מיט וועמען די דעמאָקראַטיק פארטיי וועט שטימען איצט. וועט עס זיין קאַמאַלאַ האַרריס, אָדער וועט זיי ציען אַ קיניגל פון די הוט? אין מינדסטער איר קענען גלויבן אַז זיי וועלן נישט פאַלן צוריק אויף מאָטבאָלז ווידער. די איטאַליעניש צייטונג "Corriere della Sera" צווייפל צי די ענדערונג איז גענוג טראַמפּ בלייבט שווער צו שלאָגן. "אָבער איצט, ווען בידען ריטייערט, זעט ער אויך פּלוצעם אויס זייער אַלט און טייל מאָל צעמישט," האָט געזאָגט די צייטונג. der shpigl kamala harris: "zi afekts konservative amerike vi a royt shmate tsu a bik" 10 sheh • 4 minut leyenen tseyt loyb far biden's tsuriktsyen, aber khshd tsi es vet zeyn genug far di demakratn: internatsyanale medye shtimen in groysn teyl iber der enderung tsvishn di iu. kamala harris: "zi afekts konservative amerike vi a royt shmate tsu a bik" jou biden hot zikh tsurikgetsoygn fun di prezadentshal valn kamfanye aun rekamendid zeyn vitse frezident kamala harris vi zeyn saxeser. zi iz nokh nisht namaneytad in der demokratish kanvenshan. ober medye fun iber der velt komentirn shoyn aoyf biden's tsuriktsyen fun eyn zayt - aun a meglekher shvartser amerikaner prezident fun der anderer zayt. "haris iz der groyser balibste tsu aroyskumen vi normal treger bey der demokratisher kanventsye in shikaga kumedikn khudsh," shreybt di vashingtan faust mantag. Biden's bashlus zikh tsuriktsutsyen itst offers di gelegnheyt far a naye onheyb, "nit nor far zeyn partey, ober far iu. es. politik in algemeyn." in der zelber tseyt, vornt di amerikaner tseytung, az afilu aoyb di demakratn veln zikh yetst fareynign hinter haris, ken aoykh zeyn a blote-gesheft far dem defutat afis hinter ir. di "Neue Zürcher Zeitung" fun shveyts rates Biden s namaneyshan fun harris vi der "drkh fun mindster kegnshtel". es ken zeyn di gringste tsu oysmekn dem veg far zeyn deputat, ober kamala harris s kandidasi iz nisht bashtimt in shteyn. aber mit der demakratisher fartey kanferents, ken men di kartlekh in di val kamfeyn iberreysn, loyt der "NZZ". "mit a khudsh tsurik es hot aoysgezen vi tsvey eltere artsh-shunim veln vider konkurirn eyner kegn dem andern, iz itst gut nayes, spetsyel far di eynger dur fun amerikaner voters." Biden s viddroal iz aoykh bakumen durkhoys in di british tseytung "di gardyan". aoyb Biden hat gehaltn aoyf di kandidasi, er volt zeyn "gedenken vi der mentsh vos geratevet demokrasi in 2020, bloyz tsu krbn es aoyf dem mzbkh fun zeyn eygene ambitsye in 2024." itst ken men im gedenken far zeyne legislative suxes - aun farn "gebn zeyn fartey a shans nakhamal tsu shlagn tramf." far di british konkurent tseytung "di telegraf", ober, Biden s viddroal kumt tsu shpet. der bashlus valt gedarft gemakht vern mit manatn tsurik: "das valt gegebn tseyt far di demakratn aoystsukleybn a kandidat vas ken nemen kegn tramf in di navember valn. es iz a diservas far di administratsye aun di demokratish fartey az der bashlus iz gemakht azoy shpet." "das vet take zeyn take ixeyting vider in di iu. es. valn kamfanye" di holendish tseytung "De Telegraaf" nemt a mer kritish meynung fun di meglekh enderung. "haris afekts konservative amerike vi a royt shmate tsu a bik," hat gezagt di tseytung. di refublikaner habn yetst gekent mabilizirn zeyer lager nakh mer. "in a land vu halb fun di voters normali bleybn in shtub, dos ken makhn di khiluk." di irish teyms, farefntlekht in dublin, loybt beydn's shvere bashlus zikh tsuriktsutsyen. "der aoyszikht fun a tsveytn tramf frezidentshaft shtelt mit zikh an a amse skhnh far amerikaner demakratye aun ire internatsyanale bund," shreybt di tseytung, tsugebndik az biden iz geven der demakrat velkher hat geshlagn tramf. "beyden's tsuriktsyen derloybt demokratn zikh tsu regrufirn in a val kamfanye, vas zey zehn nakh aoys kenen gevinen." di "Badische Zeitung" fun deytshland halt beydn's tsuriktsyen als "ibergegebn". "di demokrats kenen itst khezhbn funktn mit a eynger aun mer deyvers manshaft vi di farmest," zagt di tseytung. di brugzdike reaktsyes fun firndike refublikaner baveyzn shoyn az zey valtn balibt "a geshlasener, elterer jou biden" als zeyer bilkher kegner. "der khezhbn tut nisht arbetn itst. di amerikaner valn kamfanye vet faktish vider zeyn take ixeyting.« di rekhte liberale denishe teglikhe tseytung "Jyllands-Posten" ruft Biden s pamelekh viddroal a "farker tsufal in pamelekh bavegung." di demakratn habn shoyn yarn nisht gefelt aroystsushteln a kanstrektive farshlag far der tsukunft. di partey meynt "shvakh aun disoryentid - aun iz geven far a lang tsayt." harris zet nisht di komentar vi bashtimt: "es vet zeyn ixeyting tsu zen mit vemen di demokratik fartey vet shtimen itst. vet es zeyn kamala harris, oder vet zey tsyen a kinigl fun di hut? in mindster ir kenen gloybn az zey veln nisht faln tsurik aoyf motbolz vider. di italyenish tseytung "Corriere della Sera" tsveyfl tsi di enderung iz genug tramp bleybt shver tsu shlogn. "ober itst, ven biden riteyert, zet er aoykh plutsem aoys zeyer alt aun teyl mol tsemisht," hot gezogt di tseytung.