Friday, July 5, 2024
dàxuǎn hòu de yīngguó: Gōngdǎng zhèngfǔ chǔjìng jiān kùn
法蘭克福匯報
66.2K 關注者
大選後的英國:工黨政府處境艱困
菲利普‧普利克特 • 6 小時 • 3 分鐘閱讀時間
唐寧街 10 號附近的《標準晚報》
英國經濟和經濟學家對工黨的勝利做出了認可但並不熱烈的反應。許多反應都談到新總理基爾·斯塔默和指定的財政大臣雷切爾·里夫斯的國家預算範圍有限。沒有太多的錢可以投資。史塔默承諾「變革」和更多成長。經濟學家現在正在詢問如何具體實現這些承諾。
商業協會英國工業聯合會(CBI)要求:「創造永續成長應該是新政府的關鍵任務,新首相已被賦予在規劃改革和擴大電力等領域做出艱難決定的明確授權。」CBI 董事總經理雷恩·牛頓·史密斯(Rain Newton-Smith) 表示,這對於再次為經濟帶來更多動力是必要的。工黨希望透過新的規劃體系來加快建築許可證的發放並刺激住房建設。未來五年將建造150萬套公寓。然而,保守黨政府先前未能實現這一目標。印度工業聯合會主席希望新政府能兌現其承諾。
德國企業對新政府態度友好,但大多數企業並不期待奇蹟出現。倫敦德英工商會的一份聲明清楚地表明了這一點。據其董事總經理烏爾里希霍普 (Ulrich Hoppe) 稱,許多公司代表歡迎政府更迭。 「英國新政府的蜜月期將相對較短,因為只有嚴格遵守紀律和努力工作,英國經濟才能回到以前的成長道路,」他說。在新財政部長里夫斯的領導下,紀律,特別是支出方面的紀律似乎是確定的。 “但在許多人看來,經濟狀況的改善仍存在一些不確定性。” 「但到目前為止,在許多領域具體如何實現這一目標還只是模糊的闡述,」霍普說。
工黨獲勝後經濟成長幾乎沒有任何希望
兩大主要政黨在競選期間都迴避了英國脫歐的話題。工黨已排除重新加入歐盟內部市場或關稅同盟的可能性。此前工人的行動自由也不應恢復。工黨也承諾減少移民,近年來移民數量已達到創紀錄水準。高移民壓力也是對奈傑爾法拉奇領導的右翼民粹主義英國改革黨最強烈的批評之一,該黨在選票份額方面成為第三強大的力量。移民問題可能會繼續成為政治上的爆炸性話題。
幾位經濟學家週五表示,他們預計不會因為工黨的選舉勝利而帶來更多的經濟成長。貝倫貝格銀行首席經濟學家霍爾格·施米丁表示:“結果不會改變我們對英國經濟成長的前景。”彭博調查的經濟學家平均預測明年和後年的成長率分別只有 1.2% 和 1.4%。施米丁期待更多。今年經濟可能會有所回升。德意志銀行首席英國經濟學家桑賈伊·拉賈(Sanjay Raja)表示,如果通膨下降且家庭收入上升,工黨可能會利用一些「感覺良好的因素」。但經濟順風不會像 1997 年那樣強勁,當時政府由托尼布萊爾 (Tony Blair) 和戈登布朗 (Gordon Brown) 領導的工黨執政。
史塔默在競選期間承諾奉行「有利於成長、有利於商業和有利於工人」的策略。 「這並不容易,」施米丁說。與歐盟建立可靠的務實關係以及計畫體系改革將對經濟成長做出輕微的正面貢獻。但即便如此,如果李維斯不想承擔過多的債務,預算中的迴旋餘地也很小。據財政研究所稱,里夫斯很大程度上希望堅持的當前中期預算計劃設想實際投資削減價值數十億美元。
Fǎlánkèfú huìbào
66.2K guānzhù zhě
dàxuǎn hòu de yīngguó: Gōngdǎng zhèngfǔ chǔjìng jiān kùn
fēilìpǔ‧pǔ lìkè tè• 6 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān
tángníng jiē 10 hào fùjìn de “biāozhǔn wǎnbào”
yīngguó jīngjì hé jīngjì xué jiā duì gōngdǎng de shènglì zuò chūle rènkě dàn bìng bù rèliè de fǎnyìng. Xǔduō fǎnyìng dōu tán dào xīn zǒnglǐ jī ěr·sī tǎ mò hé zhǐdìng de cáizhèng dàchén léi qiè ěr·lǐ fū sī de guójiā yùsuàn fànwéi yǒuxiàn. Méiyǒu tài duō de qián kěyǐ tóuzī. Shǐ tǎ mò chéngnuò `biàngé'hé gèng duō chéngzhǎng. Jīngjì xué jiā xiànzài zhèngzài xúnwèn rúhé jùtǐ shíxiàn zhèxiē chéngnuò.
Shāngyè xiéhuì yīngguó gōngyè liánhé huì (CBI) yāoqiú:`Chuàngzào yǒng xù chéngzhǎng yīnggāi shì xīn zhèngfǔ de guānjiàn rènwù, xīn shǒuxiàng yǐ bèi fùyǔ zài guīhuà gǎigé hé kuòdà diànlì děng lǐngyù zuò chū jiānnán juédìng de míngquè shòuquán.'CBI dǒngshì zǒng jīnglǐ léi ēn·niúdùn·shǐmìsī (Rain Newton-Smith) biǎoshì, zhè duìyú zàicì wèi jīngjì dài lái gèng duō dònglì shì bìyào de. Gōngdǎng xīwàng tòuguò xīn de guīhuà tǐxì lái jiākuài jiànzhú xǔkě zhèng de fāfàng bìng cìjī zhùfáng jiànshè. Wèilái wǔ nián jiāng jiànzào 150 wàn tào gōngyù. Rán'ér, bǎoshǒu dǎng zhèngfǔ xiānqián wèi néng shíxiàn zhè yī mùbiāo. Yìndù gōngyè liánhé huì zhǔxí xīwàng xīn zhèngfǔ néng duìxiàn qí chéngnuò.
Déguó qǐyè duì xīn zhèngfǔ tàidù yǒuhǎo, dàn dà duōshù qǐyè bìng bù qídài qíjī chūxiàn. Lúndūn dé yīng gōngshāng huì de yī fèn shēngmíng qīngchǔ dì biǎomíngliǎo zhè yīdiǎn. Jù qí dǒngshì zǒng jīnglǐ wū ěr lǐ xī huò pǔ (Ulrich Hoppe) chēng, xǔduō gōngsī dàibiǎo huānyíng zhèngfǔ gēngdié. `Yīngguó xīn zhèngfǔ de mìyuè qī jiàng xiàng duì jiào duǎn, yīnwèi zhǐyǒu yángé zūnshǒu jìlǜ hé nǔlì gōngzuò, yīngguó jīngjì cáinéng huí dào yǐqián de chéng cháng dàolù,'tā shuō. Zài xīn cáizhèng bù cháng lǐ fū sī de lǐngdǎo xià, jìlǜ, tèbié shì zhīchū fāngmiàn de jìlǜ sìhū shì quèdìng de. “Dàn zài xǔduō rén kàn lái, jīngjì zhuàngkuàng de gǎishàn réng cúnzài yīxiē bù quèdìng xìng.” `Dàn dào mùqián wéizhǐ, zài xǔduō lǐngyù jùtǐ rúhé shíxiàn zhè yī mùbiāo hái zhǐshì móhú de chǎnshù,'huò pǔ shuō.
Gōngdǎng huòshèng hòu jīngjì chéngzhǎng jīhū méiyǒu rènhé xīwàng
liǎng dà zhǔyào zhèngdǎng zài jìngxuǎn qíjiān dōu huíbìle yīngguó tuō ōu de huàtí. Gōngdǎng yǐ páichú chóngxīn jiārù ōuméng nèibù shìchǎng huò guānshuì tóngméng de kěnéng xìng. Cǐqián gōngrén de xíngdòng zìyóu yě bù yìng huīfù. Gōngdǎng yě chéngnuò jiǎnshǎo yímín, jìnnián lái yímín shùliàng yǐ dádào chuàng jìlù shuǐzhǔn. Gāo yímín yālì yěshì duì nài jié ěr fǎlā qí lǐngdǎo de yòuyì míncuì zhǔyì yīngguó gǎigé dǎng zuì qiángliè de pīpíng zhī yī, gāi dǎng zài xuǎnpiào fèn'é fāngmiàn chéngwéi dì sān qiángdà de lìliàng. Yímín wèntí kěnéng huì jìxù chéngwéi zhèngzhì shàng de bàozhàxìng huàtí.
Jǐ wèi jīngjì xué jiā zhōu wǔ biǎoshì, tāmen yùjì bù huì yīnwèi gōngdǎng de xuǎnjǔ shènglì ér dài lái gèng duō de jīngjì chéngzhǎng. Bèi lún bèi gé yínháng shǒuxí jīngjì xué jiā huò ěr gé·shī mǐ dīng biǎoshì:“Jiéguǒ bù huì gǎibiàn wǒmen duì yīngguó jīngjì chéngzhǎng de qiánjǐng.” Péng bó diàochá de jīngjì xué jiā píngjūn yùcè míngnián hé hòu nián de chéngzhǎng lǜ fēnbié zhǐyǒu 1.2% Hé 1.4%. Shī mǐ dīng qídài gèng duō. Jīnnián jīngjì kěnéng huì yǒu suǒ huíshēng. Déyìzhì yínháng shǒuxí yīngguó jīngjì xué jiā sāng jiǎ yī·lā jiǎ (Sanjay Raja) biǎoshì, rúguǒ tōng péng xiàjiàng qiě jiātíng shōurù shàngshēng, gōngdǎng kěnéng huì lìyòng yīxiē `gǎnjué liánghǎo de yīnsù'. Dàn jīngjì shùnfēng bù huì xiàng 1997 nián nàyàng qiángjìng, dāngshí zhèngfǔ yóu tuōní bùlái'ěr (Tony Blair) hé gē dēng bùlǎng (Gordon Brown) lǐngdǎo de gōngdǎng zhízhèng.
Shǐ tǎ mò zài jìngxuǎn qíjiān chéngnuò fèngxíng `yǒulì yú chéngzhǎng, yǒulì yú shāngyè hé yǒulì yú gōngrén'de cèlüè. `Zhè bìng bù róngyì,'shī mǐ dīng shuō. Yǔ ōuméng jiànlì kěkào de wùshí guānxì yǐjí jìhuà tǐxì gǎigé jiāng duì jīngjì chéngzhǎng zuò chū qīngwéi de zhèngmiàn gòngxiàn. Dàn jíbiàn rúcǐ, rúguǒ lǐwéisī bùxiǎng chéngdān guòduō de zhàiwù, yùsuàn zhōng de huíxuán yúdì yě hěn xiǎo. Jù cáizhèng yánjiū suǒ chēng, lǐ fū sī hěn dà chéngdù shàng xīwàng jiānchí dí dàng qián zhōngqí yùsuàn jì huà shèxiǎng shíjì tóuzī xuējiǎn jiàzhí shù shí yì měiyuán.