Breatainn Mhòr às dèidh an taghaidh: Suidheachadh duilich dhan riaghaltas Làbarach

Frankfurter Allgemeine Zeitung Luchd-leantainn 66.2K Breatainn Mhòr às dèidh an taghaidh: Suidheachadh duilich dhan riaghaltas Làbarach Philip Plickert • 6 uairean • 3 mionaidean ùine leughaidh The Evening Standard ann an taisbeanadh faisg air 10 Sràid Downing Ghabh eaconamaidh Bhreatainn agus eaconamaichean gu aonta, ach chan ann gu dùrachdach, ri buaidh nan Làbarach. Bhruidhinn mòran de na beachdan mun raon cuibhrichte sa bhuidseit nàiseanta a bhios aig a’ Phrìomhaire ùr Keir Starmer agus Seansalair ainmichte an Ionmhais Rachel Reeves. Chan eil mòran airgid airson tasgaidhean. Bha Starmer air “atharrachadh” agus barrachd fàis a ghealltainn. Tha eaconomairean a-nis a’ faighneachd ciamar a bu chòir na geallaidhean sin a thoirt gu buil ann an teirmean cruaidh. Dh’ iarr an comann gnìomhachais Co-chaidreachas Gnìomhachas Bhreatainn (CBI): “Bu chòir cruthachadh fàs seasmhach a bhith na phrìomh obair aig an riaghaltas ùr.” Chaidh àithne soilleir a thoirt don phrìomhaire ùr co-dhùnaidhean duilich a dhèanamh ann an raointean leithid dealbhadh ath-leasachadh agus leudachadh dealain comas lìonraidh. Tha na Làbaraich airson a bhith a' toirt seachad ceadan togail nas luaithe agus togail thaighean a bhrosnachadh le siostam dealbhaidh ùr. Thèid 1.5 millean àros a thogail anns na còig bliadhna a tha romhainn. Ach, cha robh an riaghaltas Tòraidheach air an amas seo a choileanadh roimhe seo. Tha ceannard an CBI an dòchas gun coilean an riaghaltas ùr na geallaidhean aca. Tha companaidhean Gearmailteach càirdeil don riaghaltas ùr, ach chan eil a’ mhòr-chuid a’ dùileachadh mìorbhailean. Dh’fhàs seo soilleir ann an aithris bhon t-Seòmar Malairt is Gnìomhachais Gearmailteach-Breatannach ann an Lunnainn. A rèir an stiùiriche riaghlaidh Ulrich Hoppe, tha mòran de riochdairean chompanaidhean a’ cur fàilte air atharrachadh san riaghaltas. “Bidh mìos na meala an ìre mhath goirid aig riaghaltas ùr Bhreatainn, oir is ann dìreach le tòrr smachd agus obair chruaidh as urrainn eaconamaidh Bhreatainn a thilleadh gu slighean fàis a bh’ ann roimhe, ”thuirt e. Tha e coltach gu bheil smachd, gu sònraichte a thaobh caitheamh, cinnteach fo Mhinistear ùr an Ionmhais Reeves. “Ach ann an sùilean mòran, tha mì-chinnt ann fhathast a thaobh leasachadh suidheachadh na h-eaconamaidh.” Bu chòir dàimh Bhreatainn leis an EU a thighinn nas fhaisge a-rithist. “Ach gu ruige seo cha deach dìreach mar a tha seo gu bhith air a choileanadh ann an iomadh raon a dhealbhadh,” thuirt Hoppe. Cha mhòr gu bheil dòchas sam bith ann airson tuilleadh fàs eaconamach às deidh buaidh nan Làbarach Sheachain an dà phrìomh phàrtaidh cuspair Brexit rè iomairt an taghaidh. Tha na Làbaraich air diùltadh a dhol còmhla ri margaidh a-staigh no aonadh cusbainn an EU. Cha bu chòir an saorsa gluasaid a bh’ ann roimhe airson luchd-obrach a thoirt air ais nas motha. Tha na Làbaraich cuideachd air gealltainn gun lughdaich iad in-imrich, a tha air na h-ìrean as àirde a ruighinn anns na bliadhnachan mu dheireadh. Bha an cuideam imrich àrd cuideachd mar aon de na gearanan as làidire air pàrtaidh populist Reform UK aig Nigel Farage, a thàinig gu bhith mar an treas feachd as làidire a thaobh roinn bhòtaichean. Tha e coltach gum bi cùis imrich fhathast na spreadhadh poilitigeach. Thuirt grunn eaconamaichean Dihaoine nach eil dùil aca ri tuilleadh fàs eaconamach air sgàth buaidh taghaidh nan Làbarach. “Chan eil an toradh ag atharrachadh ar sealladh airson fàs Bhreatainn,” thuirt Holger Schmieding, prìomh eaconamaiche aig Banca Berenberg. Gu cuibheasach, cha robh na h-eaconamaichean a rinn an sgrùdadh le Bloomberg a ’ro-aithris ach 1.2 agus 1.4 sa cheud a bharrachd an ath-bhliadhna agus a’ bhliadhna às deidh sin. Tha Schmieding an dùil rudeigin a bharrachd. Tha coltas ann gun tog an eaconamaidh beagan am-bliadhna. Thuirt Sanjay Raja, prìomh eaconamaiche na RA aig Deutsche Bank, gum faodadh na Làbaraich brath a ghabhail air “factar math” nan tuiteadh an atmhorachd agus teachd-a-steach taigheadais ag èirigh. Ach cha bhi an aimsir eaconamach cho làidir 's a bha e ann an 1997, nuair a dh'atharraich an riaghaltas gu na Làbaraich còmhla ri Tony Blair agus Gòrdan Brown. Gheall Starmer rè iomairt an taghaidh ro-innleachd “airson fàs, airson gnìomhachas agus neach-obrach” a leantainn. “Cha bhith e furasta,” arsa Schmieding. Bhiodh dàimhean pragmatach earbsach leis an EU agus ath-leasachadh an t-siostam dealbhaidh a’ cur beagan dòchasach ri fàs. Ach eadhon le seo, cha bhiodh mòran rùm ann airson gluasad sa bhuidseit mura h-eil Reeves airson cus fhiachan a ghabhail. A rèir an Institiud airson Sgrùdaidhean Fiosgail, tha na planaichean buidseit meadhan-ùine a th’ ann an-dràsta, ris a bheil Reeves gu ìre mhòr ag iarraidh cumail ris, a’ sùileachadh fìor ghearraidhean tasgaidh luach billeanan.