Thursday, July 11, 2024

bèi'ěr bókè dì fàngqì yǔ lǜ dǎng de àomàn

崔波利斯 貝爾博克的放棄與綠黨的傲慢 Harald Neuber • 3 小時 • 3 分鐘閱讀時間 外交部長通知全世界,她不會再競選總理。瓦根克內西、霍克和內塔尼亞胡現在在做什麼?一則評論。 為了能夠對有關外交部長安娜萊娜·貝爾博克的最新消息進行分類,您首先必須看看她所在政黨的民意調查數字。當貝爾博克作為總理候選人與現任奧拉夫·肖爾茨 (SPD) 競爭時,綠黨在調查中的支持率為 26%(infratest dimap,2021 年 5 月 6 日)。 當安娜萊娜·貝爾博克 (Annalena Baerbock) 在 CNN 採訪中宣布她不再競選財政大臣時,綠黨的民調支持率在 11% 至 13% 之間波動;這是自我安排的,與最受歡迎或最有能力的政治家和最多處於中間範圍的政治家有關,而且趨勢正在下降。 綠黨政客在這種情況下在華盛頓接受美國新聞頻道採訪時宣布不競選總理,在網路上引發了不少惡意。 「斯特恩」稱之為「非常奇怪的消息」、「奇怪的自我誇大」。許多用戶寫了關於“真實諷刺”的文章,許多綠黨稱讚貝爾博克是一位“團隊合作者”,這一表述顯然是內部達成一致的。 然而,關於這個過程有兩件事要說。一方面,這位曾經失敗的總理候選人的言論和地點選擇暴露了她自己的狂妄自大。一位政治家告訴全世界,在2021年失敗後,她不再能夠再次競選財政大臣,特別是在她作為綠黨的傑出代表,為該黨的民調支持率減半做出了貢獻之後。 另一方面,公共媒體缺乏分類也是顯而易見的。該消息於昨天週三晚上在 ARD 主要新聞節目中播出,沒有發表評論,也沒有分類。因此,《每日新聞報》未能完成一項重要的新聞任務。為什麼不在之後對分類進行簡短的評論呢?在其他情況下這也有效。顯然缺乏新聞天賦或與報道主題保持距離——或者兩者兼而有之。 社群網路上的眾多用戶都扮演了這個角色,他們指出貝爾博克的說法與該國的現實之間存在著明顯的矛盾。事實上,公共媒體,尤其是晚上播出該報告的《每日新聞報》,沒有進行這種分類,這使得問題的中間部分成為了問題的一部分:一方面是民眾,另一方面是政治媒體領域之間日益疏遠。 民意研究機構 Forsa 最近的一項調查證實了這一點。在聯邦選舉中,綠黨目前只能獲得百分之十一的選票。該值反映了持續的停滯,與前一周的糟糕結果相對應。調查結果於2024年7月1日發布。 Forsa 為 n-tv 和 RTL 進行的一項補充調查指出了綠黨表現不佳的一個原因:只有 39% 的德國人認為綠黨代表了廣大民眾的利益。相較之下,54% 的受訪者相信綠黨主要為高收入和受過教育的階層制定政策。在東德,這種看法更為明顯,高達 72%。 有趣的是,只有綠黨和社民黨的大多數支持者認為綠黨代表了廣大民眾的利益。所有其他政黨的支持者都更相信綠黨關心高收入和受教育階層的利益。 趨勢晴雨表的結果清楚地描繪了德國的政治情緒。隨著綠黨努力爭取成為所有人的政黨,民調數據顯示,綠黨在選民心目中佔據越來越小的位置。 貝爾博克的出現就是這種態度和黨的路線的表達。有趣的是,從外部觀察,綠黨內部顯然根本沒有註意到這一點,就像最近圍繞夜間航班或化妝師費用的事件一樣。 在這些情況下,貝爾博克或綠黨都沒有做出哪怕是最輕微的自我批評。 這是你自己的過濾泡沫的政治,在你自己的回音室裡。這也反映了當前各種行為體退出各自領域的社會狀況。令人不快的副作用是他們不再需要或不想讓自己受到糾正性批評。在下一次選舉到來之前,這一切都會很好地發揮作用。 Cuībōlì sī bèi'ěr bókè dì fàngqì yǔ lǜ dǎng de àomàn Harald Neuber• 3 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān wàijiāo bù cháng tōngzhī quán shìjiè, tā bù huì zài jìngxuǎn zǒnglǐ. Wǎ gēn kè nèi xī, huò kè hé nèi tǎ ní yǎ hú xiànzài zài zuò shénme? Yīzé pínglùn. Wèile nénggòu duì yǒuguān wàijiāo bù cháng ānnà lái nà·bèi'ěr bókè de zuìxīn xiāoxī jìn háng fēnlèi, nín shǒuxiān bìxū kàn kàn tā suǒzài zhèngdǎng de mínyì diàochá shùzì. Dāng bèi'ěr bókè zuòwéi zǒnglǐ hòuxuǎn rén yǔ xiànrèn ào lāfū·xiào ěr cí (SPD) jìngzhēng shí, lǜ dǎng zài diàochá zhōng de zhīchí lǜ wèi 26%(infratest dimap,2021 nián 5 yuè 6 rì). Dāng ānnà lái nà·bèi'ěr bókè (Annalena Baerbock) zài CNN cǎifǎng zhōng xuānbù tā bùzài jìngxuǎn cáizhèng dàchén shí, lǜ dǎng de mín diào zhīchí lǜ zài 11% zhì 13% zhī jiān bōdòng; zhè shì zìwǒ ānpái de, yǔ zuì shòu huānyíng huò zuì yǒu nénglì de zhèngzhì jiā hé zuìduō chǔyú zhōngjiān fànwéi de zhèngzhì jiā yǒuguān, érqiě qūshì zhèngzàixiàjiàng. Lǜ dǎng zhèng kè zài zhè zhǒng qíngkuàng xià zài huáshèngdùn jiēshòu měiguó xīnwén píndào cǎifǎng shí xuānbù bù jìngxuǎn zǒnglǐ, zài wǎng lùshàng yǐn fā liǎo bù shǎo èyì. `Sī tè ēn'chēng zhī wèi `fēicháng qíguài de xiāoxī',`qíguài de zìwǒ kuādà'. Xǔduō yònghù xiěle guānyú “zhēnshí fèngcì” de wénzhāng, xǔduō lǜ dǎng chēngzàn bèi'ěr bókè shì yī wèi “tuánduì hézuò zhě”, zhè yī biǎoshù xiǎnrán shì nèibù dáchéng yīzhì de. Rán'ér, guānyú zhège guòchéng yǒu liǎng jiàn shì yào shuō. Yī fāngmiàn, zhè wèi céngjīng shībài de zǒnglǐ hòuxuǎn rén de yánlùn hé dìdiǎn xuǎnzé bàolùle tā zìjǐ de kuángwàng zì dà. Yī wèi zhèngzhì jiā gàosù quán shìjiè, zài 2021 nián shībài hòu, tā bù zài nénggòu zàicì jìngxuǎn cáizhèng dàchén, tèbié shì zài tā zuòwéi lǜ dǎng de jiéchū dàibiǎo, wèi gāi dǎng de mín diào zhīchí lǜ jiǎn bàn zuò chūle gòngxiàn zhīhòu. Lìng yī fāngmiàn, gōnggòng méitǐ quēfá fēnlèi yěshì xiǎn'éryìjiàn de. Gāi xiāoxī yú zuótiān zhōu sān wǎnshàng zài ARD zhǔyào xīnwén jiémù zhōng bō chū, méiyǒu fābiǎo pínglùn, yě méiyǒu fèn lèi. Yīncǐ,“měi rì xīnwén bào” wèi néng wánchéng yī xiàng zhòngyào de xīnwén rènwù. Wèishéme bù zài zhīhòu duì fēnlèi jìnxíng jiǎnduǎn de pínglùn ne? Zài qítā qíngkuàng xià zhè yě yǒuxiào. Xiǎnrán quēfá xīnwén tiānfù huò yǔ bàodào zhǔtí bǎochí jùlí——huòzhě liǎng zhě jiān ér yǒu zhī. Shè qún wǎng lùshàng de zhòngduō yònghù dōu bànyǎnle zhège juésè, tāmen zhǐchū bèi'ěr bókè de shuōfǎ yǔ gāi guó de xiànshí zhī jiān cúnzàizhe míngxiǎn de máodùn. Shìshí shàng, gōnggòng méitǐ, yóuqí shì wǎnshàng bō chū gāi bàogào de “měi rì xīnwén bào”, méiyǒu jìnxíng zhè zhǒng fēnlèi, zhè shǐdé wèntí de zhōngjiān bùfèn chéngwéile wèntí de yībùfèn: Yī fāngmiàn shì mínzhòng, lìng yī fāngmiàn shì zhèngzhì méitǐ lǐngyù zhī jiàn rìyì shūyuǎn. Mínyì yán jiù jīgòu Forsa zuìjìn de yī xiàng diàochá zhèngshíle zhè yīdiǎn. Zài liánbāng xuǎnjǔ zhōng, lǜ dǎng mùqián zhǐ néng huòdé bǎi fēn zhī shíyī de xuǎnpiào. Gāi zhí fǎnyìngle chíxù de tíngzhì, yǔ qián yīzhōu de zāogāo jiéguǒ xiāng duìyìng. Diàochá jiéguǒ yú 2024 nián 7 yuè 1 rì fābù. Forsa wèi n-tv hé RTL jìnxíng de yī xiàng bǔchōng diàochá zhǐchūle lǜ dǎng biǎoxiàn bù jiā de yīgè yuányīn: Zhǐyǒu 39% de déguó rén rènwéi lǜ dǎng dàibiǎole guǎngdà mínzhòng de lìyì. Xiāng jiào zhī xià,54% de shòu fǎng zhě xiāngxìn lǜ dǎng zhǔyào wèi gāo shōurù hé shòuguò jiàoyù de jiēcéng zhìdìng zhèngcè. Zài dōng dé, zhè zhǒng kànfǎ gèng wéi míngxiǎn, gāodá 72%. Yǒuqù de shì, zhǐyǒu lǜ dǎng hé shèmín dǎng de dà duōshù zhīchí zhě rènwéi lǜ dǎng dàibiǎole guǎngdà mínzhòng de lìyì. Suǒyǒu qítā zhèngdǎng de zhīchí zhě dōu gèng xiāngxìn lǜ dǎng guānxīn gāo shōurù hé shòu jiàoyù jiēcéng de lìyì. Qūshì qíngyǔ biǎo de jiéguǒ qīngchǔ dì miáohuìle déguó de zhèngzhì qíngxù. Suízhe lǜ dǎng nǔlì zhēngqǔ chéngwéi suǒyǒu rén de zhèngdǎng, mín tiáo shùjù xiǎnshì, lǜ dǎng zài xuǎnmín xīnmù zhōng zhànjù yuè lái yuè xiǎo de wèizhì. Bèi'ěr bókè de chūxiàn jiùshì zhè zhǒng tàidù hé dǎng de lùxiàn de biǎodá. Yǒuqù de shì, cóng wàibù guānchá, lǜ dǎng nèi bù xiǎnrán gēnběn méiyǒu zhùyì dào zhè yīdiǎn, jiù xiàng zuìjìn wéirào yèjiān hángbān huò huàzhuāng shī fèiyòng de shìjiàn yīyàng. Zài zhèxiē qíngkuàng xià, bèi'ěr bókè huò lǜ dǎng dōu méiyǒu zuò chū nǎpà shì zuì qīngwéi de zìwǒ pīpíng. Zhè shì nǐ zìjǐ de guòlǜ pàomò de zhèngzhì, zài nǐ zìjǐ de huíyīn shì lǐ. Zhè yě fǎn yìng liǎo dàng qián gèzhǒng xíngwéi tǐ tuìchū gèzì lǐngyù de shèhuì zhuàngkuàng. Lìng rén bùkuài de fùzuòyòng shì tāmen bù zài xūyào huò bùxiǎng ràng zìjǐ shòudào jiūzhèng xìng pīpíng. Zài xià yīcì xuǎnjǔ dàolái zhīqián, zhè yīqiè dūhuì hěn hǎo de fāhuī zuòyòng.