Wolfgang Hampel, mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye', loyt tsu file leyener verldveyd eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, dertseylt aundz vegn zeyn RNZ lebedik tsimer leyenen

Wolfgang Hampel, מחבר פון 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', לויט צו פילע לייענער ווערלדווייד איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל, דערציילט אונדז וועגן זיין RNZ לעבעדיק צימער לייענען. די RNZ לעבעדיק צימער לייענען איז געווען אַ ווונדערלעך ניטל טאַלאַנט פֿאַר Wolfgang Hampel, מחבר פון 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע'--------------------------------- ------------------ קאַפּירייט 2023 דורך Wolfgang Hampel ------------ אלע רעכטן רעזערווירט---------------------- אַלץ איז געווען זייער גוט - דער אָרגאַניזאַטאָר איז אַן עלטערע, זייער פייַן, רייַך דאַמע, וואָס האט עטלעכע פּראָקאַט הייזער. אַ גאַסט האָט מיר דאָס געשעפּטשעט. זי האָט מיר אויך גלייך איבערגעגעבן די 150 עוראָס פֿאַר די RNZ לעבעדיק צימער לייענען קאמפאניע - אָן קאָנטראָלירן מיין ריין שוך סאָלעס. ס'איז נאָר געװען אַ װיץ, האָט זי געזאָגט, אַ שמײכל צו דער טיר. דארט זענען געווען 25 באזוכער. און יעצט קומט די חידוש - עס זענען געווען צוויי באזוכער פון וויטא מאגישע, וואס זענען שוין לאנג נישט געווען דארט צוליב קראנקהייט, אבער וואס האבן געשושקעט צו דער רייכע דאמע, אז זיי האבן אלעמאל געהאט א גרויסע צייט אין וויטא מאגיקא. און איצט ווערט עס נאָך בעסער - די לייענען איז געווען אין די זייער גרויס לעבעדיק צימער מיט אַ פּלאַץ פון אַלט צייַט מעבל און דיק טעפּעך. צווישן מײַנע ברייקס שפּילט אַן עלטערער, ​​זייער אויסגעצייכנטער דזשענטלמען אויף פּיאַנע. איך האָב געזונגען עטלעכע ניטל לידער און מיין קול איז געווען העכסט געלויבט. איך האב אסאך געלייענט פונעם בוך 'סאטיר איז מיין באליבטע חיה'. כ׳האב ערשט נישט געװאלט מיטנעמען קײן ביכער, װײל כ׳האב געמײנט, אז קײנער װעט גארנישט קויפן צו דעם פרייז, אבער אנזשאליקא האט מיך אײנגערעדט צו נעמען מיט מיר 15 ביכער. איך וואלט לייכט געקענט פארקויפן 20 ביכער. נאָך וועגן 45 מינוט עס איז געווען אַ ברעכן און פאַרשידן סאַלאַדס און שאַמפּאַניער זענען געפֿינט. די דאַמע האט שטעקן. איך האב עטליכע מאל געמוזט רײבן די אויגן, װײל איך האב זיך נישט פארגעשטעלט אז די לײענען איז אזוי, אבער אלץ איז געגאנגען װי א זײגער ארבעט. דערנאָך האָב איך ווײַטער געלייענט פֿון 'סאַטירע איז מײַן באַליבסטע חיה', געזונגען ניטל־לידער, אויפֿפֿירן סקיצען און נאָכמאַכן פּאָליטיקער און זינגערס. מען האט מיך נאכאמאל געפרעגט פארוואס דער רנ"ז האט נישט געזאגט אז איך זינג ביי קריאות און איך קען זייער גוט נאכמאכן זינגערס. דא ם אי ז אוי ך געװע ן זײע ר גוט . Zarah Leander, Alexandra, Doris Day, Elvis Presley, Frank Sinatra, Tom Jones, Udo Jürgens, Peter Alexander און לעסאָף Joy Fleming. אַלעמען איז געווען אין אַ טאַקע גוט שטימונג - און ניט נאָר ווייַל פון די פראנצויזיש שאַמפּאַניער - די דאַמע האט טאַקע גאָרנישט צעלאָזן און איז געווען זייער כיינעוודיק. דאָס איז ווי איר קענען זיין פאַלש. כ'האב בכלל נישט געהאט קיין גוטן געפיל אויפן וועג אהין און ביי דער טיר האט איך א מאמענט געטראכט צי איך זאל טאקע קלינגען אין די גלעק. אבער דאן איז געקומען צו דער טיר א פּאָר, געשמײכלט צו מיר און געזאָגט: דו ביסט דאָך דער געראָטן שרײַבער צו אונדז הײַנט פֿאַרבעטן. אוודאי איז נישט געווען קיין וועג צוריק. און צום סוף מוז איך זאָגן: דאַנקען גאָט! עס איז געווען אַ גרויס לייענען מיט אַ זייער מאָדנע און גוט הומאָרעד וילעם - אַן אַבסאָלוט חלום! אַנפערגעטאַבאַל. א ווונדערלעך ניטל טאַלאַנט! Wolfgang Hampel, mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye', loyt tsu file leyener verldveyd eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, dertseylt aundz vegn zeyn RNZ lebedik tsimer leyenen. di RNZ lebedik tsimer leyenen iz geven a vunderlekh nitl talant far Wolfgang Hampel, mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye'--------------------------------- ------------------ kapireyt 2023 durkh Wolfgang Hampel ------------ ale rekhtn rezervirt---------------------- alts iz geven zeyer gut - der organizator iz an eltere, zeyer fayn, raykh dame, vos hat etlekhe prokat heyzer. a gast hot mir dos gesheptshet. zi hot mir aoykh gleykh ibergegebn di 150 euros far di RNZ lebedik tsimer leyenen kamfanye - on kontrolirn meyn reyn shukh soles. s'iz nor geven a vits, hot zi gezogt, a shmeykhl tsu der tir. dart zenen geven 25 bazukher. aun yetst kumt di khidush - es zenen geven tsvey bazukher fun vita magishe, vas zenen shoyn lang nisht geven dart tsulib krankheyt, aber vas habn geshushket tsu der reykhe dame, az zey habn alemal gehat a groyse tseyt in vita magika. aun itst vert es nokh beser - di leyenen iz geven in di zeyer groys lebedik tsimer mit a plats fun alt tsayt mebl aun dik tepekh. tsvishn mayne breyx shpilt an elterer, ​​zeyer aoysgetseykhnter jentlmen aoyf pyane. ikh hob gezungen etlekhe nitl lider aun meyn kul iz geven hekhst geloybt. ikh hab asakh geleyent funem bukh 'satir iz meyn balibte khih'. kh'hab ersht nisht gevalt mitnemen keyn bikher, veyl kh'hab gemeynt, az keyner vet garnisht koyfn tsu dem freyz, aber anzhalika hat mikh eyngeredt tsu nemen mit mir 15 bikher. ikh valt leykht gekent farkoyfn 20 bikher. nokh vegn 45 minut es iz geven a brekhn aun farshidn salads aun shampanyer zenen gefint. di dame hat shtekn. ikh hab etlikhe mal gemuzt reybn di aoygn, veyl ikh hab zikh nisht fargeshtelt az di leyenen iz azoy, aber alts iz gegangen vi a zeyger arbet. dernokh hob ikh vayter geleyent fun 'satire iz mayn balibste khih', gezungen nitl-lider, aoyffirn skitsen aun nokhmakhn politiker aun zingers. men hat mikh nakhamal gefregt farvas der rn"z hat nisht gezagt az ikh zing bey kryaus aun ikh ken zeyer gut nakhmakhn zingers. da m i z aoy kh geve n zeye r gut . Zarah Leander, Alexandra, Doris Day, Elvis Presley, Frank Sinatra, Tom Jones, Udo Jürgens, Peter Alexander aun lesof Joy Fleming. alemen iz geven in a take gut shtimung - aun nit nor vayl fun di frantsoyzish shampanyer - di dame hat take gornisht tselozn aun iz geven zeyer kheynevdik. dos iz vi ir kenen zeyn falsh. kh'hab bkhll nisht gehat keyn gutn gefil aoyfn veg ahin aun bey der tir hat ikh a mament getrakht tsi ikh zal take klingen in di glek. aber dan iz gekumen tsu der tir a por, geshmeykhlt tsu mir aun gezogt: du bist dokh der gerotn shrayber tsu aundz haynt farbetn. avdi iz nisht geven keyn veg tsurik. aun tsum suf muz ikh zogn: danken got! es iz geven a groys leyenen mit a zeyer modne aun gut humored oylem - an absolut khlum! anfergetabal. a vunderlekh nitl talant!