Sunday, December 17, 2023

Volfgang Hampel, "Satira - menin süyüktüü janıbarım" kitebinin avtoru, düynö jüzündögü köptögön okurmandardın aytımında, bardık ubaktagı eŋ külkülüü kitepterdin biri, RNZ konok bölmösündö okuganı tuuraluu aytıp berdi

Вольфганг Хампел, "Сатира - менин сүйүктүү жаныбарым" китебинин автору, дүйнө жүзүндөгү көптөгөн окурмандардын айтымында, бардык убактагы эң күлкүлүү китептердин бири, RNZ конок бөлмөсүндө окуганы тууралуу айтып берди. RNZ конок бөлмөсүндө окуу "Сатира - менин сүйүктүү жаныбарым" китебинин автору Вольфганг Хампел үчүн жаңы жылдык белек болду --------------------- -- -------------------- Copyright 2023 Wolfgang Hampel-------------- Бардык укуктар корголгон---------------------- Баары жакшы өттү - уюштуруучу бир нече ижара үйү бар улгайган, абдан жакшы, бай айым. Муну мага келген конок шыбырады. Ал мага дароо эле RNZ конок бөлмөсүндөгү окуу кампаниясы үчүн 150 еврону берди - менин таза бут кийимимдин таманымды текшербестен. Бул жөн эле тамаша болчу, - деди ал эшикти жылмайып. Ал жерде 25 зыяратчы болгон. Мына эми күтүлбөгөн нерсе – Вита Магикадан эки конок бар эле, алар оорудан улам ал жакка көптөн бери келбей коюшкан, бирок алар Вита Магикада дайыма көңүл ачышканын бай айымга шыбырап айтышкан. Эми ал дагы жакшырып баратат - окуу эски эмеректер жана калың килемдер менен абдан чоң конок бөлмөсүндө өттү. Менин тыныгууларымдын ортосунда фортепианодо улуу, өтө көрүнүктүү мырза ойнойт. Мен бир нече Рождество ырларын ырдадым, үнүм абдан жогору бааланды. "Сатира менин сүйүктүү жаныбарым" деген китептен көп окугам. Адегенде эч ким мындай баага эч нерсе сатып албайт деп өзүм менен кошо китеп алгым келбей, Анжелика мени 15 китепти алып кетүүгө көндүрдү. 20 китепти оңой эле сатмакмын. 45 мүнөттөй тыныгуу болуп, ар кандай салаттар, шампандар сунушталды. Аялдын кызматкерлери бар. Окууну мындай деп ойлогон эмесмин, анткени мен бир нече жолу көзүмдү ушалап коюуга туура келди, бирок баары сааттын механизминдей болуп жатты. Андан кийин «Сатира – менин сүйүктүү жаныбарым» китебин окууну улантып, Рождество ырларын ырдап, эскиздерди аткарып, саясатчыларды жана ырчыларды туурадым. Менден кайра-кайра сурашты, эмне үчүн РНЗ окууларда ырдайм, ырчыларды абдан жакшы туурай алам деп айтпайт. Бул да абдан жакшы кабыл алынды. Зара Леандер, Александра, Дорис Дэй, Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Том Жонс, Удо Юргенс, Питер Александр жана акырында Джой Флеминг. Баары чындап эле жакшы маанайда болушту – бул француз шампанынан эле эмес – айым чындап эле эч нерсени бузбады жана абдан сүйкүмдүү болчу. Ушундайча жаңылышы мүмкүн. Ал жакка баратканда менде эч кандай жакшы сезим болгон жок, эшиктин алдында чындап эле коңгуроо кагыш керекпи деп бир саамга ойлондум. Бирок анан эшикке бир жубайлар келип, мага жылмайып: Сиз, албетте, биз бүгүн чакырылган ийгиликтүү жазуучусуңар. Албетте, артка жол жок болчу. Акырында айтаарым: Кудайга шүгүр! Бул абдан күлкүлүү жана тамашакөй аудитория менен сонун окуу болду - абсолюттук кыял! Унутулгус. Кереметтүү Christmas белек! Volfgang Hampel, "Satira - menin süyüktüü janıbarım" kitebinin avtoru, düynö jüzündögü köptögön okurmandardın aytımında, bardık ubaktagı eŋ külkülüü kitepterdin biri, RNZ konok bölmösündö okuganı tuuraluu aytıp berdi. RNZ konok bölmösündö okuu "Satira - menin süyüktüü janıbarım" kitebinin avtoru Volfgang Hampel üçün jaŋı jıldık belek boldu --------------------- -- -------------------- Copyright 2023 Wolfgang Hampel-------------- Bardık ukuktar korgolgon---------------------- Baarı jakşı öttü - uyuşturuuçu bir neçe ijara üyü bar ulgaygan, abdan jakşı, bay ayım. Munu maga kelgen konok şıbıradı. Al maga daroo ele RNZ konok bölmösündögü okuu kampaniyası üçün 150 evronu berdi - menin taza but kiyimimdin tamanımdı tekşerbesten. Bul jön ele tamaşa bolçu, - dedi al eşikti jılmayıp. Al jerde 25 zıyaratçı bolgon. Mına emi kütülbögön nerse – Vita Magikadan eki konok bar ele, alar oorudan ulam al jakka köptön beri kelbey koyuşkan, birok alar Vita Magikada dayıma köŋül açışkanın bay ayımga şıbırap aytışkan. Emi al dagı jakşırıp baratat - okuu eski emerekter jana kalıŋ kilemder menen abdan çoŋ konok bölmösündö öttü. Menin tınıguularımdın ortosunda fortepianodo uluu, ötö körünüktüü mırza oynoyt. Men bir neçe Rojdestvo ırların ırdadım, ünüm abdan jogoru baalandı. "Satira menin süyüktüü janıbarım" degen kitepten köp okugam. Adegende eç kim mınday baaga eç nerse satıp albayt dep özüm menen koşo kitep algım kelbey, Anjelika meni 15 kitepti alıp ketüügö köndürdü. 20 kitepti oŋoy ele satmakmın. 45 münöttöy tınıguu bolup, ar kanday salattar, şampandar sunuştaldı. Ayaldın kızmatkerleri bar. Okuunu mınday dep oylogon emesmin, antkeni men bir neçe jolu közümdü uşalap koyuuga tuura keldi, birok baarı saattın mehanizmindey bolup jattı. Andan kiyin «Satira – menin süyüktüü janıbarım» kitebin okuunu ulantıp, Rojdestvo ırların ırdap, eskizderdi atkarıp, sayasatçılardı jana ırçılardı tuuradım. Menden kayra-kayra suraştı, emne üçün RNZ okuularda ırdaym, ırçılardı abdan jakşı tuuray alam dep aytpayt. Bul da abdan jakşı kabıl alındı. Zara Leander, Aleksandra, Doris Dey, Elvis Presli, Frenk Sinatra, Tom Jons, Udo Yurgens, Piter Aleksandr jana akırında Djoy Fleming. Baarı çındap ele jakşı maanayda boluştu – bul frantsuz şampanınan ele emes – ayım çındap ele eç nerseni buzbadı jana abdan süykümdüü bolçu. Uşundayça jaŋılışı mümkün. Al jakka baratkanda mende eç kanday jakşı sezim bolgon jok, eşiktin aldında çındap ele koŋguroo kagış kerekpi dep bir saamga oylondum. Birok anan eşikke bir jubaylar kelip, maga jılmayıp: Siz, albette, biz bügün çakırılgan iygiliktüü jazuuçusuŋar. Albette, artka jol jok bolçu. Akırında aytaarım: Kudayga şügür! Bul abdan külkülüü jana tamaşaköy auditoriya menen sonun okuu boldu - absolyuttuk kıyal! Unutulgus. Keremettüü Christmas belek!