Sunday, December 17, 2023

jeon segyeui manh-eun dogjadeul-e ttaleumyeon yeogsasang gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hanain 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jeoja bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel)i RNZ geosil dogseoe daehae iyagihaessseubnida

전 세계의 많은 독자들에 따르면 역사상 가장 유머러스한 책 중 하나인 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'의 저자 볼프강 함펠(Wolfgang Hampel)이 RNZ 거실 독서에 대해 이야기했습니다. RNZ 거실 독서는 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'의 작가 볼프강 함펠에게 멋진 크리스마스 선물이 되었습니다--------------- -- ------- Wolfgang Hampel의 저작권 2023--------------- 판권 소유---------------------- 모든 것이 잘 진행되었습니다. 주최자는 여러 임대 주택을 소유하고 있는 나이가 많고 친절하며 부유한 여성이었습니다. 한 방문객이 나에게 이렇게 속삭였다. 그녀는 또한 내 깨끗한 신발 밑창도 확인하지 않은 채 RNZ 거실 독서 캠페인을 위한 150유로를 즉시 나에게 건네주었습니다. 그건 그냥 농담이었어요. 그녀는 문 앞에서 웃으며 말했습니다. 거기에는 25 명의 방문객이있었습니다. 그리고 이제 놀랍게도 Vita Magica에서 두 명의 방문객이 있었는데, 그는 질병으로 인해 오랫동안 그곳에 없었지만 부자 부인에게 Vita Magica에서 항상 즐거운 시간을 보냈다고 속삭였습니다. 그리고 지금은 상황이 더욱 좋아졌습니다. 독서는 오래된 가구와 두꺼운 카펫이 깔린 매우 넓은 거실에서 이루어졌습니다. 나이가 많고 매우 저명한 신사가 내가 쉬는 시간에 피아노를 연주합니다. 나는 크리스마스 노래 몇 곡을 불렀고 내 목소리가 높은 평가를 받았습니다. 나는 '풍자가 내가 가장 좋아하는 동물이다'라는 책을 많이 읽었습니다. 처음에는 아무도 그 가격에 아무것도 사지 않을 것이라고 생각했기 때문에 어떤 책도 가져가고 싶지 않았지만, 안젤리카는 나에게 15권의 책을 가져가도록 설득했습니다. 나는 쉽게 20권의 책을 팔 수 있었을 것이다. 약 45분 후 휴식이 있었고 다양한 샐러드와 샴페인이 제공되었습니다. 그 아줌마는 직원이 있어요. 낭독이 이렇게 될 거라고는 상상도 못해서 눈을 여러 번 비비어야 했지만 모든 게 순조롭게 흘러갔다. 그 후에도 계속해서 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'을 읽고, 크리스마스 캐롤을 부르고, 스케치를 하고, 정치인과 가수를 흉내냈습니다. 나는 왜 RNZ가 내가 낭독회에서 노래를 부르며 가수를 아주 잘 흉내낼 수 있다고 말하지 않았는지 계속해서 질문을 받았습니다. 그것도 아주 좋은 반응을 얻었습니다. 자라 리앤더, 알렉산드라, 도리스 데이, 엘비스 프레슬리, 프랭크 시나트라, 톰 존스, 우도 위르겐스, 피터 알렉산더 그리고 마지막으로 조이 플레밍. 모두가 정말 기분이 좋았습니다. 프랑스 샴페인 때문만이 아니라 그 여인은 정말 아무것도 망치지 않았고 매우 매력적이었습니다. 이것이 당신이 틀릴 수 있는 방법입니다. 가는 길에는 전혀 기분이 좋지 않았고 현관문 앞에서 벨을 눌러야 하나 잠시 고민했습니다. 그런데 한 부부가 문으로 와서 나에게 미소를 지으며 말했습니다. 오늘 우리가 초대받은 성공적인 작가는 바로 당신입니다. 물론 돌아갈 일은 없었다. 그리고 마지막에 저는 이렇게 말해야 합니다: 하느님께 감사드립니다! 매우 재미있고 기분 좋은 청중들과 함께한 훌륭한 독서였습니다. 절대적인 꿈이었습니다! 잊을 수 없는. 멋진 크리스마스 선물이에요! jeon segyeui manh-eun dogjadeul-e ttaleumyeon yeogsasang gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hanain 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jeoja bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel)i RNZ geosil dogseoe daehae iyagihaessseubnida. RNZ geosil dogseoneun 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jagga bolpeugang hampel-ege meosjin keuliseumaseu seonmul-i doeeossseubnida--------------- -- ------- Wolfgang Hampel-ui jeojaggwon 2023--------------- pangwon soyu---------------------- modeun geos-i jal jinhaengdoeeossseubnida. juchoejaneun yeoleo imdae jutaeg-eul soyuhago issneun naiga manhgo chinjeolhamyeo buyuhan yeoseong-ieossseubnida. han bangmungaeg-i na-ege ileohge sogsag-yeossda. geunyeoneun ttohan nae kkaekkeushan sinbal mitchangdo hwag-inhaji anh-eun chae RNZ geosil dogseo kaempein-eul wihan 150yuloleul jeugsi na-ege geonnejueossseubnida. geugeon geunyang nongdam-ieoss-eoyo. geunyeoneun mun ap-eseo us-eumyeo malhaessseubnida. geogieneun 25 myeong-ui bangmungaeg-iiss-eossseubnida. geuligo ije nollabgedo Vita Magica-eseo du myeong-ui bangmungaeg-i iss-eossneunde, geuneun jilbyeong-eulo inhae olaesdong-an geugos-e eobs-eossjiman buja bu-in-ege Vita Magica-eseo hangsang jeulgeoun sigan-eul bonaessdago sogsag-yeossseubnida. geuligo jigeum-eun sanghwang-i deoug joh-ajyeossseubnida. dogseoneun olaedoen gaguwa dukkeoun kapes-i kkallin maeu neolb-eun geosil-eseo ilueojyeossseubnida. naiga manhgo maeu jeomyeonghan sinsaga naega swineun sigan-e pianoleul yeonjuhabnida. naneun keuliseumaseu nolae myeoch gog-eul bulleossgo nae mogsoliga nop-eun pyeong-galeul bad-assseubnida. naneun 'pungjaga naega gajang joh-ahaneun dongmul-ida'laneun chaeg-eul manh-i ilg-eossseubnida. cheoeum-eneun amudo geu gagyeog-e amugeosdo saji anh-eul geos-ilago saeng-gaghaessgi ttaemun-e eotteon chaegdo gajyeogago sipji anh-assjiman, anjellikaneun na-ege 15gwon-ui chaeg-eul gajyeogadolog seoldeughaessseubnida. naneun swibge 20gwon-ui chaeg-eul pal su iss-eoss-eul geos-ida. yag 45bun hu hyusig-i iss-eossgo dayanghan saelleodeuwa syampein-i jegongdoeeossseubnida. geu ajummaneun jig-won-i iss-eoyo. nangdog-i ileohge doel geolagoneun sangsangdo moshaeseo nun-eul yeoleo beon bibieoya haessjiman modeun ge sunjolobge heulleogassda. geu huedo gyesoghaeseo 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'eul ilg-go, keuliseumaseu kaelol-eul buleugo, seukechileul hago, jeongchiingwa gasuleul hyungnaenaessseubnida. naneun wae RNZga naega nangdoghoeeseo nolaeleul buleumyeo gasuleul aju jal hyungnaenael su issdago malhaji anh-assneunji gyesoghaeseo jilmun-eul bad-assseubnida. geugeosdo aju joh-eun ban-eung-eul eod-eossseubnida. jala liaendeo, allegsandeula, doliseu dei, elbiseu peuleseulli, peulaengkeu sinateula, tom jonseu, udo wileugenseu, piteo allegsandeo geuligo majimag-eulo joi peulleming. moduga jeongmal gibun-i joh-assseubnida. peulangseu syampein ttaemunman-i anila geu yeoin-eun jeongmal amugeosdo mangchiji anh-assgo maeu maelyeogjeog-ieossseubnida. igeos-i dangsin-i teullil su issneun bangbeob-ibnida. ganeun gil-eneun jeonhyeo gibun-i johji anh-assgo hyeongwanmun ap-eseo bel-eul nulleoya hana jamsi gominhaessseubnida. geuleonde han bubuga mun-eulo waseo na-ege misoleul jieumyeo malhaessseubnida. oneul uliga chodaebad-eun seong-gongjeog-in jagganeun balo dangsin-ibnida. mullon dol-agal il-eun eobs-eossda. geuligo majimag-e jeoneun ileohge malhaeya habnida: haneunimkke gamsadeulibnida! maeu jaemiissgo gibun joh-eun cheongjungdeulgwa hamkkehan hullyunghan dogseoyeossseubnida. jeoldaejeog-in kkum-ieossseubnida! ij-eul su eobsneun. meosjin keuliseumaseu seonmul-ieyo!