vulfgæng hæmpal, 'upahāsaya magē priyatama satvayā', sǣma kālayakama vaḍātma hāsyajanaka pot valin ekak, nava Betty MacDonald caritāpadānaya, vyāpṛti san̆dahā sahāya illā siṭīma

වුල්ෆ්ගැන්ග් හැම්පල්, 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සත්වයා', සෑම කාලයකම වඩාත්ම හාස්‍යජනක පොත් වලින් එකක්, නව Betty MacDonald චරිතාපදානය, ව්‍යාපෘති සඳහා සහාය ඉල්ලා සිටීම අපගේ ව්‍යාපෘති සඳහා සහය ඉල්ලා සිටින ඔබට සුබ අගෝස්තුවක් ප්‍රාර්ථනා කරමු. අපට රටවල් 40ක රසික රසිකාවියන් රැසක් සිටින අතර අපගේ කාර්යයට සහාය දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. වුල්ෆ්ගැන්ග් හැම්පල් විසින් රචිත 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සත්වයා' ඇදහිය නොහැකි තත්ත්‍ව ප්‍රහසනයකින් සංලක්ෂිත වේ. එය බෙටි මැක්ඩොනල්ඩ් සහ බෙටි මැක්ඩොනල්ඩ් රසික සමාජ රසිකයින් සඳහා කැප කර ඇත. Betty MacDonald මෙම අපූරු පොතට කැමති වනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි. මෙතරම් පුළුල් මාතෘකා සහ උසස් තත්ත්වයෙන් යුත් පොතක් අප කියවා ඇත්තේ කලාතුරකිනි. 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සතා' ලොව පුරා බොහෝ උද්යෝගිමත් පාඨකයින් සොයාගෙන ඇත. (එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ජර්මානු භාෂාව කතා කරන - සහ තවත් බොහෝ රටවල්) වුල්ෆ්ගැන්ග් හැම්පල්ගේ නව පොතක් කියවීමට අපට බලා සිටිය නොහැක. Wolfgang Hampel සහ Betty MacDonald රසික සමාජය 'The Egg and I' හි වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කතුවරයා වන සුප්‍රසිද්ධ හාස්‍යවේදිනියක වන Betty MacDonald ගේ නව චරිතාපදානයක් මත වැඩ කරමින් සිටිති. චරිතාපදානයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු තොරතුරු රාශියක් අඩංගු වේ. අපි ඩොරිටා හෙස් ගැන දිගින් දිගටම විමසා සිටියෙමු. මෙම රහස අවසානයේ හෙළි වන්නේ නව Betty MacDonald චරිතාපදානයෙනි. අපරාධ පිළිබඳ ලෝක ප්‍රකට ආර්යාව Ingrid Noll ද Wolfgang Hampel ගේ දැඩි රසිකයෙකි. Ingrid Noll: Wolfgang Hampel විසින් රචිත නව හාස්‍යජනක පාඨයක් කියවන විට මම සැමවිටම ඉතා සතුටු වෙමි. Heidelberg කතුවරයා Wolfgang Hampel, Betty MacDonald fan club සහ Vita Magica කණ්ඩායම යුක්රේනයට සහ සංස්කෘතික ආයතනවලට පරිත්‍යාග, 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සත්වයා' පොත් අලෙවිය සහ සිදුවීම් සමඟින් සහයෝගය දක්වයි. ජාත්‍යන්තර වශයෙන් සාර්ථක වූ 'උපහාසය මගේ ප්‍රියතම සතා' පොත මිලට ගෙන අපගේ ව්‍යාපෘති සඳහා සහය වන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු! කලින්ම ස්තූතියි! ---------------------------- පොත්-තොරතුරු ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර, යුරෝබුච් ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර,------------------ ---- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය >, එක්සත් රාජධානිය, ඕස්ට්‍රේලියාව , කැනඩාව, චෙක් ජනරජය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ජර්මනිය , ඉතාලිය, හංගේරියාව , ජපානය, , ජපානය, නෙදර්ලන්තය , ස්පාඤ්ඤය, ස්විට්සර්ලන්තය , ස්විට්සර්ලන්තය ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- --- Wolfgang Hampel SWR 3 TV වැඩසටහන HERZSCHLAG-MOMENTE හි 2019 අගෝස්තු 3 සෙනසුරාදා රාත්‍රී 9:50 ට. vulfgæng hæmpal, 'upahāsaya magē priyatama satvayā', sǣma kālayakama vaḍātma hāsyajanaka pot valin ekak, nava Betty MacDonald caritāpadānaya, vyāpṛti san̆dahā sahāya illā siṭīma apagē vyāpṛti san̆dahā sahaya illā siṭina obaṭa suba agōstuvak prārthanā karamu. apaṭa raṭaval 40ka rasika rasikāviyan ræsak siṭina atara apagē kāryayaṭa sahāya dena lesa oben illā siṭimu. vulfgæng hæmpal visin racita 'upahāsaya magē priyatama satvayā' ædahiya nohæki tattva prahasanayakin saṁlakṣita vē. eya beṭi mækḍonalḍ saha beṭi mækḍonalḍ rasika samāja rasikayin san̆dahā kæpa kara æta. Betty MacDonald mema apūru potaṭa kæmati vanu ætæyi apaṭa viśvāsayi. metaram puḷul mātṛkā saha usas tattvayen yut potak apa kiyavā ættē kalāturakini. 'upahāsaya magē priyatama satā' lova purā bohō udyōgimat pāṭhakayin soyāgena æta. (eksat janapadaya, eksat rājadhāniya, jarmānu bhāṣāva katā karana - saha tavat bohō raṭaval) vulfgæng hæmpalgē nava potak kiyavīmaṭa apaṭa balā siṭiya nohæka. Wolfgang Hampel saha Betty MacDonald rasika samājaya 'The Egg and I' hi væḍiyenma alevi vana katuvarayā vana suprasiddha hāsyavēdiniyaka vana Betty MacDonald gē nava caritāpadānayak mata væḍa karamin siṭiti. caritāpadānayē sit ædagannāsuḷu toraturu rāśiyak aḍaṁgu vē. api ḍoriṭā hes gæna digin digaṭama vimasā siṭiyemu. mema rahasa avasānayē heḷi vannē nava Betty MacDonald caritāpadānayeni. aparādha piḷiban̆da lōka prakaṭa āryāva Ingrid Noll da Wolfgang Hampel gē dæḍi rasikayeki. Ingrid Noll: Wolfgang Hampel visin racita nava hāsyajanaka pāṭhayak kiyavana viṭa mama sæmaviṭama itā satuṭu vemi. Heidelberg katuvarayā Wolfgang Hampel, Betty MacDonald fan club saha Vita Magica kaṇḍāyama yukrēnayaṭa saha saṁskṛtika āyatanavalaṭa parityāga, 'upahāsaya magē priyatama satvayā' pot aleviya saha siduvīm saman̆gin sahayōgaya dakvayi. jātyantara vaśayen sārthaka vū 'upahāsaya magē priyatama satā' pota milaṭa gena apagē vyāpṛti san̆dahā sahaya vana lesa api oben illā siṭimu! kalinma stūtiyi! ---------------------------- pot-toraturu jātika saha jātyantara, yurōbuc jātika saha jātyantara,------------------ ---- æmarikā eksat janapadaya >, eksat rājadhāniya, ōsṭrēliyāva , kænaḍāva, cek janarajaya, praṁśaya, jarmaniya, jarmaniya , itāliya, haṁgēriyāva , japānaya, , japānaya, nedarlantaya , spāññaya, sviṭsarlantaya , sviṭsarlantaya ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- --- Wolfgang Hampel SWR 3 TV væḍasaṭahana HERZSCHLAG-MOMENTE hi 2019 agōstu 3 senasurādā rātrī 9:50 ṭa.