Wednesday, August 3, 2022
Martina Voss-Tecklenburg: tshitid durkh di timeyt
BUNTE.de
Martina Voss-Tecklenburg: טשיטיד דורך די טימייט
Katharina Hahn - 9 שעה צוריק
אַלע אויגן זענען אויך אויף איר אין די 2022 וואָמען ס אייראפעישער פוטבאָל טשאַמפּיאָנשיפּ אין ענגלאַנד דעם יאָר: Martina Voss-Tecklenburg (54) קאַנפאַדאַנטלי געפירט די דייַטש נאציאנאלע מאַנשאַפֿט צו די לעצט, ווו די מאַנשאַפֿט בלויז שמאָל פאַרפאַלן צו די ענגליש ליאָנעססעס אין אַ דועל. אין די לעצטע זינט Voss-Tecklenburg פליקערט אַזוי פּראַמאַנאַנטלי איבער די טעלעוויזיע סקרינז אויף די קאָוטשינג באַנק, פילע מענטשן זאָל זיין וואַנדערינג ווי די בלאָנדע טאַקע טיקס.
Martina Voss-Tecklenburg: געראָטן ווי אַ קאָוטש און שפּילער
אין קיין פאַל, זי מיינט צו זיין אַ פרוי וואָס ווייסט פּונקט וואָס זי וויל און געשטרעבט צו באַקומען פּונקט אַז פון אַ פרי עלטער. אין די עלטער פון 15, די געבוירענער פון דויסבורג געשפילט פֿאַר איר היים קלוב KBC Duisburg און וואַן די DFB קאַפּ מיט איר קלוב אין 1983 און דערנאָך די דייַטש טשאַמפּיאַנשיפּ אין 1985. נאָך פינף ליגע טיטלען זענען געווען צו נאָכפאָלגן איידער Martina Voss-Tecklenburg ויסגעדינט אין 2003, נאָך 125 קאַפּס פֿאַר די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט און 27 גאָולז צו איר. שוין אין 2000 זי שטעלן אַ סוף צו איר קאַריערע אין די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט - ווייַל פון אַ פרוי.
נאַציאָנאַלער קאָוטש וואָסס-טעקקלענבורג "קיינמאָל וויל צו לעבן מיט אַ פרוי ווידער"
אין דער צייט זי איז געווען אין אַ שייכות מיט ינקאַ גרינגס, וואס געשפילט מיט איר ווי אַ סטרייקער אין די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט. אבער די זומער אָלימפּיקס אין סידני אין 2000 און אַ גרויס אַרגומענט בעשאַס דעם צייַט - גרינגס איז געזאגט צו האָבן טשיטאַד אויף וואָס-טעקקלענבורג - צעטיילט די פּאָר. די דערפאַרונג סימד צו לאָזן אַ בלייַביק רושם אויף די פרוי וואָס סאַקסידאַד Horst Hrubesch ווי פוטבאָל קאָוטש אין 2018. אין אַן אינטערוויו מיט דער שפּיגל האָט זי דערקלערט: "הײַנט ווייס איך אַז איך וועל קיינמאָל נישט לעבן מיט אַ פרוי ווידער. איך האָב ליב מענער."
מארטינע װאסס־טעקקלענבורג האט פארגעשלאגן איר מאן
אין פאַקט, זי האָט שוין אויך די טאָכטער דינה, וואָס קומט פון אַ פריערדיקן שייכות מיט איין און אַפֿילו געגעבן איר איר ערשטער אייניקל - אַ קליין מיידל - מערץ 2022. מאַרטינאַ וואָסס-טעקקלענבורג איז באהעפט מיט בנין קאָנטראַקטאָר הערמאַן טעקלענבורג (74) זינט 2009. די וועג פון דעם חתונה איז געקומען אויך ווייזט אַז זי ווייסט פּונקט וואָס זי וויל. איר מאַן האָט דערקלערט צו BUNTE אין באַציונג צו דעם: "מאַרטינאַ איז רעפרעשינגלי אַנינכיבאַטאַד. זי איז נישט אַזוי אַלטמאָדיש ווי צו וואַרטן פֿאַר דער מענטש צו פאָרשלאָגן." און אַז מי מיינט צו האָבן טאַקע באַצאָלט אַוועק. אין אַן אינטערוויו מיט "Niederrhein Online" האָט וואָסס-טעקקלענבורג זיך געשמועסט וועגן ווי האַרמאָנישע און נאָך פאַרשיידענע זאכן זענען אין איר חתונה, ווײַל: "עס איז קיינמאָל נודנע ביי אונדז. מיר קענען רעדן אַ גאַנצן טאָג: וועגן פּאָליטיק, וועגן ביכער, וועגן פירערשאַפט סטילן. און מאָוטאַוויישאַן, איבער קלאָרקייַט. דאָס איז וואָס מאכט אונדזער ליבע."
Voss-Tecklenburg's מאַן ריווילז וועגן איר קאָוטשינג קוואַלאַטיז
איר מאַן איז אויך מסתּמא צו זיין דער גרעסטער פאָכער פון די נאַשאַנאַל קאָוטש. ער האָט אויך אונטערגעשטראָכן פאר BUNTE אַז זיין פרוי קען לייכט באַן אַ זכר בונדעסליגאַ קלוב. "פּראָפעסיאָנאַל סייַ ווי סייַ, אָבער מאַרטינאַ אויך האט די געזעלשאַפטלעך סייכל און איז גוט מיט מענטשן," זאגט הערמאַן טעקלענבורג. אַקטואַללי, ער געוואלט צו דערפילן אַ ווינטשן פון זיין פרוי אויב ער וואַן די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ און קויפן זיין אייגן פינקאַ אויף מאַללאָרקאַ ווי אַ "אָאַזיס פון רויק". "מארטינע וויל דארט שוין יארן א הויז. אבער א הויז איז פארבינדן. דערפאר האב איך אלעמאל געזאגט ניין," האט ער אונטערגעשטראכן פאר "בילד". דער נצחון האט נישט געארבעט, אָבער צומ גליק, Martina Voss-Tecklenburg איז נאָך אונטער קאָנטראַקט מיט די DFB ביז 2023 פֿאַר די וועלט קאַפּ אין אויסטראַליע און ניו זילאַנד. אפֿשר דער טיטל וועט אַרבעט אויס - און די פינקאַ!
BUNTE.de
Martina Voss-Tecklenburg: tshitid durkh di timeyt
Katharina Hahn - 9 sheh tsurik
ale aoygn zenen aoykh aoyf ir in di 2022 vomen s eyrafeisher futbol tshampyonship in england dem yor: Martina Voss-Tecklenburg (54) kanfadantli gefirt di daytsh natsyanale manshaft tsu di letst, vu di manshaft bloyz shmol farfaln tsu di english lyonesses in a duel. in di letste zint Voss-Tecklenburg flikert azoy pramanantli iber di televizye skrinz aoyf di koutshing bank, file mentshn zol zeyn vandering vi di blonde take tix.
Martina Voss-Tecklenburg: gerotn vi a koutsh aun shpiler
in keyn fal, zi meynt tsu zeyn a froy vos veyst punkt vos zi vil aun geshtrebt tsu bakumen punkt az fun a fri elter. in di elter fun 15, di geboyrener fun doysburg geshfilt far ir heym klub KBC Duisburg aun van di DFB kap mit ir klub in 1983 aun dernokh di daytsh tshampyanship in 1985. nokh finf lige titlen zenen geven tsu nokhfolgn eyder Martina Voss-Tecklenburg oysgedint in 2003, nokh 125 kaps far di natsyanale manshaft aun 27 goulz tsu ir. shoyn in 2000 zi shteln a suf tsu ir karyere in di natsyanale manshaft - vayl fun a froy.
natsyonaler koutsh voss-tekklenburg "keynmol vil tsu lebn mit a froy vider"
in der tseyt zi iz geven in a sheykhus mit inka grings, vas geshfilt mit ir vi a streyker in di natsyanale manshaft. aber di zumer olimpix in sidni in 2000 aun a groys argument beshas dem tsayt - grings iz gezagt tsu hobn tshitad aoyf vos-tekklenburg - tseteylt di por. di derfarung simd tsu lozn a blaybik rushm aoyf di froy vos saxidad Horst Hrubesch vi futbol koutsh in 2018. in an interviu mit der shpigl hot zi derklert: "haynt veys ikh az ikh vel keynmol nisht lebn mit a froy vider. ikh hob lib mener."
martine vass-tekklenburg hat fargeshlagn ir man
in fakt, zi hot shoyn aoykh di tokhter dinh, vos kumt fun a fryerdikn sheykhus mit eyn aun afilu gegebn ir ir ershter eynikl - a kleyn meydl - merts 2022. martina voss-tekklenburg iz baheft mit bnin kontraktor herman teklenburg (74) zint 2009. di veg fun dem khsunh iz gekumen aoykh veyzt az zi veyst punkt vos zi vil. ir man hot derklert tsu BUNTE in batsiung tsu dem: "martina iz refreshingli aninkhibatad. zi iz nisht azoy altmodish vi tsu vartn far der mentsh tsu forshlogn." aun az mi meynt tsu hobn take batsolt avek. in an interviu mit "Niederrhein Online" hot voss-tekklenburg zikh geshmuest vegn vi harmonishe aun nokh farsheydene zakhn zenen in ir khsunh, vayl: "es iz keynmol nudne bey aundz. mir kenen redn a gantsn tog: vegn politik, vegn bikher, vegn firershaft stiln. aun moutaveyshan, iber klorkayt. dos iz vos makht aundzer libe."
Voss-Tecklenburg's man rivilz vegn ir koutshing kvalatiz
ir man iz aoykh mstma tsu zeyn der grester fokher fun di nashanal koutsh. er hot aoykh auntergeshtrokhn far BUNTE az zeyn froy ken leykht ban a zkhr bundesliga klub. "profesyonal say vi say, ober martina aoykh hat di gezelshaftlekh seykhl aun iz gut mit mentshn," zagt herman teklenburg. aktualli, er gevalt tsu derfiln a vintshn fun zeyn froy aoyb er van di eyrafeishe tshampyonship aun koyfn zeyn eygn finka aoyf mallorka vi a "oazis fun royk". "martine vil dart shoyn yarn a hoyz. aber a hoyz iz farbindn. derfar hab ikh alemal gezagt neyn," hat er auntergeshtrakhn far "bild". der ntskhun hat nisht gearbet, ober tsum glik, Martina Voss-Tecklenburg iz nokh aunter kontrakt mit di DFB biz 2023 far di velt kap in aoystralye aun niu ziland. afshr der titl vet arbet aoys - aun di finka!