Wednesday, August 3, 2022

Martina Voss-Tecklenburg: Air a mhealladh leis an sgioba

BUNTE.de Martina Voss-Tecklenburg: Air a mhealladh leis an sgioba Katharina Hahn - 9 uairean air ais Bha a h-uile sùil oirre cuideachd aig Farpais Ball-coise Eòrpach Boireannaich 2022 ann an Sasainn am-bliadhna: stiùir Martina Voss-Tecklenburg (54) le misneachd sgioba nàiseanta na Gearmailt chun chuairt dheireannaich, far nach do chaill an sgioba ach glè bheag dha na Lionesses Sasannach ann an duel. Aig a’ char as fhaide bhon a dh’ amhairc Voss-Tecklenburg cho follaiseach air na scrionaichean telebhisean air a’ bheing coidse, bu chòir dha mòran dhaoine a bhith a’ faighneachd ciamar a bhios am fionn a’ strì. Martina Voss-Tecklenburg: Soirbheachail mar choidse agus cluicheadair Ann an suidheachadh sam bith, tha coltas gu bheil i na boireannach aig a bheil fios dè dìreach a tha i ag iarraidh agus a 'feuchainn ri faighinn dìreach sin bho aois òg. Aig aois 15, chluich fear Duisburg airson a cluba dachaigh KBC Duisburg agus choisinn i Cupa DFB leis a’ chlub aice ann an 1983 agus an uairsin farpais na Gearmailt ann an 1985. Bha còig tiotalan lìog eile ri leantainn mus do leig Martina Voss-Tecklenburg dheth a dhreuchd ann an 2003, às deidh 125 caip airson an sgioba nàiseanta agus 27 tadhal a chaidh thuice. Mar-thà ann an 2000 chuir i crìoch air a dreuchd anns an sgioba nàiseanta - air sgàth boireannach. Chan eil an coidse nàiseanta Voss-Tecklenburg "ag iarraidh a bhith a’ fuireach còmhla ri boireannach a-rithist" Aig an àm sin bha i ann an dàimh le Inka Grings, a chluich còmhla rithe mar neach-strì anns an sgioba nàiseanta. Ach bha Oiliompaics an t-Samhraidh ann an Sydney ann an 2000 agus argamaid mhòr aig an àm seo - thathar ag ràdh gun do rinn Grings mealladh air Voss-Tecklenburg - a’ roinn a’ chàraid. Bha e coltach gu robh an t-eòlas seo a’ fàgail sealladh maireannach air a’ bhoireannach a shoirbhich le Horst Hrubesch mar choidse ball-coise ann an 2018. Ann an agallamh le Der Spiegel, mhìnich i: "An-diugh tha fios agam nach bi mi a 'fuireach còmhla ri boireannach a-rithist. Is toigh leam fir." Mhol Martina Voss-Tecklenburg dhan duine aice Gu dearbh, tha nighean aice Dina mu thràth, a tha a’ tighinn bho dhàimh a bh ’ann roimhe le fear agus eadhon a thug dhi a’ chiad ogha aice - nighean bheag - sa Mhàrt 2022. Tha Martina Voss-Tecklenburg air a bhith pòsta leis a’ chùmhnantaiche togail Hermann Tecklenburg (74) bho 2009. Tha an dòigh anns an do thachair am pòsadh seo cuideachd a' sealltainn gu bheil fios aice dè dìreach a tha i ag iarraidh. Mhìnich an duine aice do BUNTE a thaobh seo: “Tha Martina gu math ùr gun bhacadh. Chan eil i cho sean-fhasanta is a bhith a’ feitheamh ris an duine a mholadh." Agus tha e coltach gun do phàigh an oidhirp sin gu mòr. Ann an agallamh le "Niederrhein Online", bhruidhinn Voss-Tecklenburg mu cho co-sheirm agus fhathast eadar-dhealaichte sa phòsadh aice, oir: "Chan eil e a-riamh sgìth leinn. Is urrainn dhuinn bruidhinn fad an latha: mu phoilitigs, mu leabhraichean, mu stoidhlichean ceannais agus togradh, thar serenity. Sin a tha toirt air ar gaol." Tha an duine aig Voss-Tecklenburg a' cur dragh air na feartan coidsidh aice Tha e coltach gur e an duine aice cuideachd an neach-leantainn as motha aig a’ choidse nàiseanta. Dhaingnich e cuideachd do BUNTE gum b’ urrainn dha bhean cluba Bundesliga fireann a thrèanadh gu furasta. “Gu proifeasanta co-dhiù, ach tha an eòlas sòisealta aig Martina cuideachd agus tha e math le daoine," arsa Hermann Tecklenburg. Gu fìrinneach, bha e airson miann a mhnà a choileanadh nam buannaicheadh ​​​​e Farpais na h-Eòrpa agus an finca aige fhèin a cheannach air Mallorca mar “oasis of calm”. "Tha Martina air a bhith ag iarraidh taigh an sin fad bhliadhnaichean. Ach tha taigh ceangailteach. Sin as coireach gu robh mi an-còmhnaidh ag ràdh nach eil," chuir e cuideam air "Bild". Cha do dh’ obraich a’ bhuaidh a-mach, ach gu fortanach tha Martina Voss-Tecklenburg fhathast fo chùmhnant leis an DFB gu 2023 airson Cupa na Cruinne ann an Astràilia agus Sealan Nuadh. Is dòcha gun obraich an tiotal a-mach - agus am finca!