Monday, February 28, 2022
"Vältida noorte Vene sõdurite tarbetut surma" - oligarhid avaldasid Putinile survet
MAAILM
"Vältida noorte Vene sõdurite tarbetut surma" - oligarhid avaldasid Putinile survet
Eile kell 22.00
Pidades silmas Venemaa agressioonisõda Ukrainas, on mitmed oligarhid Kremli bossist Vladimir Putinist distantseerunud. Esmaspäeval avaldatud avalikus kirjas Putinile kirjutas meediamogul Jevgeni Lebedev: "Venemaa kodanikuna palun teil lõpetada asjade seis, milles venelased tapavad oma Ukraina vendi ja õdesid." Varem on miljardärid Oleg Deripaska ja Oleg Tinkovil olid ka selged väljaütlemised Kriitika Venemaa sõjale Ukrainas.
Samuti Briti kodakondsusega Lebedev, kes on Briti Lordide Maja liige, avaldas avaliku kirja ajalehes London Evening Standard, mis talle kuulub. Euroopa on "järjekordse maailmasõja lävel" ja maailm seisab silmitsi "võimaliku tuumakatastroofiga", hoiatas ta. Putin peab kasutama käimasolevaid läbirääkimisi Kiievi ametnikega, et "lõpetada see kohutav sõda Ukrainas".
"Briti kodanikuna kutsun teid üles kaitsma Euroopat selle sõja eest," kirjutas Lebedev. «Vene patrioodina palun teil vältida rohkemate noorte vene sõdurite asjatut surma. Maailmakodanikuna kutsun teid üles kaitsma maailma hävingu eest.
Ka Vene miljardär Oleg Tinkov mõistis esmaspäeval "süütute inimeste" surma Ukrainas "mõeldamatuks ja vastuvõetamatuks". "Riigid peaksid kulutama raha inimeste ravile ja vähiuuringutele, mitte sõdadele," kirjutas ta Instagramis.
Miljardär Oleg Deripaska kutsus Moskvale kehtestatud majandussanktsioonide taustal üles "lõpetama riigikapitalismile" Venemaal. "See on tõeline kriis ja me vajame tõelisi kriisihaldureid," selgitas alumiiniumikontserni asutaja Rusal Telegramis.
Samal ajal andis Putin lääne vastu uue retoorilise löögi. Kohtumisel, kus osalesid teiste seas ka Venemaa keskpanga juht Elvira Nabiullina ja Sberbanki juht German Gref, kirjeldas Putin lääneriike kui "valede impeeriumi", mis soovib "meie riigi vastu sanktsioone rakendada".
"Sõda ei saa kunagi olla vastus"
Venemaal kritiseerib ärieliit valitsust harva. Alates Venemaa agressioonisõjast Ukrainas on aga president Putini tegevusele vastu seisnud mitmed Venemaa oligarhid.
Ka Vene oligarh Mihhail Fridman kuulutas pühapäeval: "Sõda ei saa kunagi olla lahendus". Põline ukrainlane kutsus oma valdusfirma Letterone töötajatele saadetud kirjas üles lõpetama ettevõtte teatel "verevalamine".
Üks Venemaa rikkamaid mehi, oligarh Roman Abramovitš, on pressiesindaja sõnul palunud Ukraina poolelt abi. Temaga võeti ühendust lahenduse leidmiseks ja ta püüab nüüd aidata, ütles pressiesindaja Rola Brentlin.
EL-i riigid, USA, Kanada, Jaapan ja teised lääneliitlased on Ukraina rünnaku tõttu otsustanud Venemaa vastu karmid sanktsioonid. Nende hulka kuuluvad oluliste Venemaa pankade väljajätmine rahvusvahelisest maksesüsteemist Swift, Venemaa keskpanga tehingute blokeerimine Venemaa valuuta toetamiseks ja kõrgtehnoloogiliste kaupade ekspordikeelud. Karistusmeetmed on suunatud ka oligarhidele ja nende varadele.
Venemaa on teatanud vastumeetmetest, kuid konkreetseid samme pole veel täpsustanud. Kremli teatel soovis president Putin esmaspäeval oma ministritega arutada sanktsioonide tagajärgi oma riigi majandusele.
„atsilet rusi akhalgazrda jarisk’atsebis arasach’iro sik’vdili“ - oligarkebi akhortsieleben zets’olas p’ut’inze
მსოფლიო
„აცილეთ რუსი ახალგაზრდა ჯარისკაცების არასაჭირო სიკვდილი“ - ოლიგარქები ახორციელებენ ზეწოლას პუტინზე
გუშინ 22:00 საათზე
უკრაინაში რუსული აგრესიული ომის გათვალისწინებით, რამდენიმე ოლიგარქი დაშორდა კრემლის ბოს ვლადიმერ პუტინს. ორშაბათს გამოქვეყნებულ ღია წერილში პუტინს, მედიამაგნატი ევგენი ლებედევი წერდა: „როგორც რუსეთის მოქალაქე, გთხოვ, დაასრულო ის მდგომარეობა, რომელშიც რუსები კლავენ თავიანთ უკრაინელ ძმებს და დებს“. ადრე მილიარდერები ოლეგ დერიპასკა და ოლეგ თინკოვს ასევე ჰქონდა მკაფიო განცხადებები უკრაინაში რუსეთის ომის კრიტიკა.
ლებედევმა, რომელსაც ასევე აქვს ბრიტანეთის მოქალაქეობა და არის ბრიტანეთის ლორდთა პალატის წევრი, ღია წერილი გამოაქვეყნა გაზეთ London Evening Standard-ში, რომელსაც ის ფლობს. ევროპა "მორიგი მსოფლიო ომის ზღვარზეა" და მსოფლიო "შესაძლო ბირთვული კატასტროფის" წინაშე დგას", - გააფრთხილა მან. პუტინმა კიევის ოფიციალურ პირებთან მიმდინარე მოლაპარაკებები უნდა გამოიყენოს „უკრაინაში ამ საშინელი ომის დასასრულებლად“.
„როგორც ბრიტანეთის მოქალაქე, მოგიწოდებთ დაიცვათ ევროპა ამ ომისგან“, - წერს ლებედევი. „როგორც რუსი პატრიოტი, გთხოვთ, თავიდან აიცილოთ მეტი ახალგაზრდა რუსი ჯარისკაცის უაზრო სიკვდილი. როგორც მსოფლიოს მოქალაქე, მოგიწოდებთ დაიცვათ სამყარო განადგურებისაგან“.
რუსმა მილიარდერმა ოლეგ ტინკოვმა ასევე დაგმო ორშაბათს უკრაინაში "უდანაშაულო ადამიანების" სიკვდილი, როგორც "წარმოუდგენელი და მიუღებელი". „სახელმწიფოებმა ფული უნდა დახარჯონ ადამიანების მკურნალობაზე და კიბოს კვლევაზე და არა ომებზე“, - დაწერა მან ინსტაგრამზე.
მილიარდერმა ოლეგ დერიპასკამ მოუწოდა რუსეთში "სახელმწიფო კაპიტალიზმის" დასრულებას მოსკოვისთვის დაწესებული ეკონომიკური სანქციების ფონზე. „ეს რეალური კრიზისია და ჩვენ გვჭირდება რეალური კრიზისის მენეჯერები“, - განმარტა ალუმინის ჯგუფის Rusal-ის დამფუძნებელმა Telegram-ზე.
ამასობაში პუტინმა დასავლეთის წინააღმდეგ ახალი რიტორიკული დარტყმა წამოიწყო. შეხვედრაზე, რომელსაც, სხვათა შორის, რუსეთის ცენტრალური ბანკის ხელმძღვანელი ელვირა ნაბიულინა და Sberbank-ის ხელმძღვანელი გერმან გრეფი ესწრებოდნენ, პუტინმა დასავლური ქვეყნები უწოდა "ტყუილის იმპერიას", რომელსაც სურდა "ჩვენი ქვეყნის წინააღმდეგ სანქციების განხორციელება".
"ომი ვერასოდეს იქნება პასუხი"
რუსეთში ბიზნეს ელიტა იშვიათად აკრიტიკებს მთავრობას. თუმცა, უკრაინაში რუსული აგრესიული ომის შემდეგ, რამდენიმე რუსი ოლიგარქი ეწინააღმდეგებოდა პრეზიდენტ პუტინის ქმედებებს.
რუსმა ოლიგარქმა მიხაილ ფრიდმანმა ასევე განაცხადა კვირას: "ომი არასოდეს იქნება პასუხი". მისი ჰოლდინგური კომპანია Letterone-ის თანამშრომლებისადმი მიწერილ წერილში, მშობლიური უკრაინელი კომპანიის ცნობით, "სისხლისღვრის" შეწყვეტისკენ მოუწოდებს.
რუსეთის ერთ-ერთ უმდიდრეს კაცს, ოლიგარქ რომან აბრამოვიჩს უკრაინულმა მხარემ დახმარება სთხოვა, სპიკერის თქმით. მას დაუკავშირდნენ "გადაწყვეტის პოვნაში დასახმარებლად და ახლა ცდილობს დაეხმაროს", - თქვა სპიკერმა როლა ბრენტლინმა.
ევროკავშირის ქვეყნებმა, აშშ-მ, კანადამ, იაპონიამ და სხვა დასავლელმა მოკავშირეებმა გადაწყვიტეს მკაცრი სანქციები რუსეთის წინააღმდეგ უკრაინაზე თავდასხმის გამო. მათ შორისაა მნიშვნელოვანი რუსული ბანკების გამორიცხვა საერთაშორისო გადახდის სისტემიდან Swift-დან, რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ რუსული ვალუტის მხარდასაჭერად ტრანზაქციების დაბლოკვა და მაღალტექნოლოგიური საქონლის ექსპორტის აკრძალვა. სადამსჯელო ღონისძიებები ასევე მიმართულია ოლიგარქებისა და მათი ქონების წინააღმდეგ.
რუსეთმა საპასუხო ზომები გამოაცხადა, თუმცა კონკრეტული ნაბიჯები ჯერ არ დაუკონკრეტებია. კრემლის ცნობით, პრეზიდენტ პუტინს სურდა ორშაბათს თავის მინისტრებთან განეხილა სანქციების შედეგები მისი ქვეყნის ეკონომიკისთვის.
msoplio
„atsilet rusi akhalgazrda jarisk’atsebis arasach’iro sik’vdili“ - oligarkebi akhortsieleben zets’olas p’ut’inze
gushin 22:00 saatze
uk’rainashi rusuli agresiuli omis gatvalists’inebit, ramdenime oligarki dashorda k’remlis bos vladimer p’ut’ins. orshabats gamokveq’nebul ghia ts’erilshi p’ut’ins, mediamagnat’i evgeni lebedevi ts’erda: „rogorts rusetis mokalake, gtkhov, daasrulo is mdgomareoba, romelshits rusebi k’laven taviant uk’rainel dzmebs da debs“. adre miliarderebi oleg derip’ask’a da oleg tink’ovs aseve hkonda mk’apio gantskhadebebi uk’rainashi rusetis omis k’rit’ik’a.
lebedevma, romelsats aseve akvs brit’anetis mokalakeoba da aris brit’anetis lordta p’alat’is ts’evri, ghia ts’erili gamoakveq’na gazet London Evening Standard-shi, romelsats is plobs. evrop’a "morigi msoplio omis zghvarzea" da msoplio "shesadzlo birtvuli k’at’ast’ropis" ts’inashe dgas", - gaaprtkhila man. p’ut’inma k’ievis opitsialur p’irebtan mimdinare molap’arak’ebebi unda gamoiq’enos „uk’rainashi am sashineli omis dasasruleblad“.
„rogorts brit’anetis mokalake, mogits’odebt daitsvat evrop’a am omisgan“, - ts’ers lebedevi. „rogorts rusi p’at’riot’i, gtkhovt, tavidan aitsilot met’i akhalgazrda rusi jarisk’atsis uazro sik’vdili. rogorts msoplios mokalake, mogits’odebt daitsvat samq’aro ganadgurebisagan“.
rusma miliarderma oleg t’ink’ovma aseve dagmo orshabats uk’rainashi "udanashaulo adamianebis" sik’vdili, rogorts "ts’armoudgeneli da miughebeli". „sakhelmts’ipoebma puli unda dakharjon adamianebis mk’urnalobaze da k’ibos k’vlevaze da ara omebze“, - dats’era man inst’agramze.
miliarderma oleg derip’ask’am mouts’oda rusetshi "sakhelmts’ipo k’ap’it’alizmis" dasrulebas mosk’ovistvis dats’esebuli ek’onomik’uri sanktsiebis ponze. „es realuri k’rizisia da chven gvch’irdeba realuri k’rizisis menejerebi“, - ganmart’a aluminis jgupis Rusal-is dampudznebelma Telegram-ze.
amasobashi p’ut’inma dasavletis ts’inaaghmdeg akhali rit’orik’uli dart’q’ma ts’amoits’q’o. shekhvedraze, romelsats, skhvata shoris, rusetis tsent’raluri bank’is khelmdzghvaneli elvira nabiulina da Sberbank-is khelmdzghvaneli german grepi ests’rebodnen, p’ut’inma dasavluri kveq’nebi uts’oda "t’q’uilis imp’erias", romelsats surda "chveni kveq’nis ts’inaaghmdeg sanktsiebis gankhortsieleba".
"omi verasodes ikneba p’asukhi"
rusetshi biznes elit’a ishviatad ak’rit’ik’ebs mtavrobas. tumtsa, uk’rainashi rusuli agresiuli omis shemdeg, ramdenime rusi oligarki ets’inaaghmdegeboda p’rezident’ p’ut’inis kmedebebs.
rusma oligarkma mikhail pridmanma aseve ganatskhada k’viras: "omi arasodes ikneba p’asukhi". misi holdinguri k’omp’ania Letterone-is tanamshromlebisadmi mits’eril ts’erilshi, mshobliuri uk’raineli k’omp’aniis tsnobit, "siskhlisghvris" shets’q’vet’isk’en mouts’odebs.
rusetis ert-ert umdidres k’atss, oligark roman abramovichs uk’rainulma mkharem dakhmareba stkhova, sp’ik’eris tkmit. mas dauk’avshirdnen "gadats’q’vet’is p’ovnashi dasakhmareblad da akhla tsdilobs daekhmaros", - tkva sp’ik’erma rola brent’linma.
evrok’avshiris kveq’nebma, ashsh-m, k’anadam, iap’oniam da skhva dasavlelma mok’avshireebma gadats’q’vit’es mk’atsri sanktsiebi rusetis ts’inaaghmdeg uk’rainaze tavdaskhmis gamo. mat shorisaa mnishvnelovani rusuli bank’ebis gamoritskhva saertashoriso gadakhdis sist’emidan Swift-dan, rusetis tsent’raluri bank’is mier rusuli valut’is mkhardasach’erad t’ranzaktsiebis dablok’va da maghalt’eknologiuri sakonlis eksp’ort’is ak’rdzalva. sadamsjelo ghonisdziebebi aseve mimartulia oligarkebisa da mati konebis ts’inaaghmdeg.
rusetma sap’asukho zomebi gamoatskhada, tumtsa k’onk’ret’uli nabijebi jer ar dauk’onk’ret’ebia. k’remlis tsnobit, p’rezident’ p’ut’ins surda orshabats tavis minist’rebtan ganekhila sanktsiebis shedegebi misi kveq’nis ek’onomik’istvis.
"Evitar mortes innecesarias de mozos soldados rusos" - os oligarcas presionaron a Putin
MUNDO
"Evitar mortes innecesarias de mozos soldados rusos" - os oligarcas presionaron a Putin
Onte ás 22:00 h
Ante a guerra de agresión rusa en Ucraína, varios oligarcas distanciáronse do xefe do Kremlin, Vladimir Putin. Nunha carta aberta a Putin publicada o luns, o magnate dos medios Evgeny Lebedev escribiu: "Como cidadán de Rusia, pídoche que poña fin ao estado de cousas no que os rusos están matando aos seus irmáns e irmás ucraínos". Oleg Tinkov tamén tivo declaracións claras Crítica á guerra rusa en Ucraína.
Lebedev, que tamén ten a cidadanía británica e é membro da Cámara dos Lores británica, publicou a carta aberta no xornal London Evening Standard, do que é propietario. Europa está "ao bordo doutra guerra mundial" e o mundo afronta unha "posible catástrofe nuclear", advertiu. Putin debe utilizar as negociacións actuais cos funcionarios de Kiev para "acabar con esta terrible guerra en Ucraína".
"Como cidadán británico, pídolle que protexa a Europa desta guerra", escribiu Lebedev. "Como patriota ruso, pídoche que evites a morte innecesaria de máis novos soldados rusos. Como cidadán do mundo, pídoche que protexa o mundo da aniquilación".
O multimillonario ruso Oleg Tinkov tamén denunciou este luns a morte de "xente inocente" en Ucraína como "impensable e inaceptable". "Os estados deberían gastar cartos en tratar persoas e na investigación do cancro, non en guerras", escribiu en Instagram.
O multimillonario Oleg Deripaska pediu o "fin do capitalismo de Estado" en Rusia ante as sancións económicas impostas a Moscova. "Esta é unha verdadeira crise e necesitamos auténticos xestores de crise", explicou en Telegram o fundador do grupo de aluminio Rusal.
Mentres tanto, Putin lanzou un novo golpe retórico contra Occidente. Nunha reunión á que participaron, entre outros, a xefa do banco central de Rusia, Elvira Nabiullina, e o xefe de Sberbank, German Gref, Putin cualificou os países occidentais de "imperio de mentiras" que quería "implementar sancións contra o noso país".
"A guerra nunca pode ser a resposta"
En Rusia, a elite empresarial raramente critica o goberno. Non obstante, desde a guerra de agresión rusa en Ucraína, varios oligarcas rusos opuxéronse ás accións do presidente Putin.
O oligarca ruso Mikhail Fridman tamén declarou o domingo: "A guerra nunca pode ser a resposta". Nunha carta aos empregados do seu holding Letterone, o ucraíno nativo pediu que se poña fin ao "derramento de sangue" segundo a compañía.
Un dos homes máis ricos de Rusia, o oligarca Roman Abramovich, recibiu axuda pola parte ucraína, segundo unha portavoz. Púxose en contacto con el "para axudar a atopar unha solución e agora está tentando axudar", dixo a portavoz Rola Brentlin.
Os países da UE, EUA, Canadá, Xapón e outros aliados occidentais decidiron duras sancións contra Rusia por mor do ataque a Ucraína. Estes inclúen a exclusión de importantes bancos rusos do sistema de pagos internacionais Swift, o bloqueo de transaccións por parte do banco central ruso para apoiar a moeda rusa e as prohibicións de exportación de bens de alta tecnoloxía. As medidas punitivas tamén están dirixidas aos oligarcas e os seus bens.
Rusia anunciou medidas de represalia, pero aínda non especificou ningún paso específico. Segundo o Kremlin, o presidente Putin quixo discutir este luns cos seus ministros as consecuencias das sancións para a economía do seu país.
„Predotvratete nenuzhnata smŭrt na mladi ruski voĭnitsi“ – oligarsite okazvat natisk vŭrkhu Putin
СВЯТ
„Предотвратете ненужната смърт на млади руски войници“ – олигарсите оказват натиск върху Путин
Вчера в 22:00ч
С оглед на руската агресионна война в Украйна няколко олигарси се дистанцираха от шефа на Кремъл Владимир Путин. В отворено писмо до Путин, публикувано в понеделник, медийният магнат Евгений Лебедев написа: „Като гражданин на Русия ви моля да сложите край на състоянието на нещата, при което руснаците убиват своите украински братя и сестри.“ Преди това милиардерите Олег Дерипаска и Олег Тинков също имаше ясни изявления Критика на руската война в Украйна.
Лебедев, който също има британско гражданство и е член на британската камара на лордовете, публикува отвореното писмо във вестник London Evening Standard, който притежава. Европа е "на ръба на друга световна война" и светът е изправен пред "възможна ядрена катастрофа", предупреди той. Путин трябва да използва настоящите преговори с киевските власти, за да "прекрати тази ужасна война в Украйна".
„Като британски гражданин ви призовавам да защитите Европа от тази война“, написа Лебедев. „Като руски патриот ви моля да предотвратите ненужната смърт на повече млади руски войници. Като гражданин на света ви призовавам да защитите света от унищожение.”
Руският милиардер Олег Тинков също осъди смъртта на "невинни хора" в Украйна в понеделник като "немислима и неприемлива". „Държавите трябва да харчат пари за лечение на хора и за изследване на рака, а не за войни“, написа той в Instagram.
Милиардерът Олег Дерипаска призова за „край на държавния капитализъм“ в Русия в лицето на икономическите санкции, наложени на Москва. „Това е истинска криза и имаме нужда от истински кризисни мениджъри“, обясни основателят на алуминиевата група Rusal в Telegram.
Междувременно Путин нанесе нов риторичен удар срещу Запада. На среща, на която присъстваха, наред с други, ръководителят на руската централна банка Елвира Набиулина и шефът на Сбербанк Герман Греф, Путин определи западните страни като „империя на лъжите“, която иска да „приложи санкции срещу нашата страна“.
"Войната никога не може да бъде отговорът"
В Русия бизнес елитът рядко критикува правителството. След руската агресионна война в Украйна обаче няколко руски олигарси се противопоставиха на действията на президента Путин.
Руският олигарх Михаил Фридман също заяви в неделя: „Войната никога не може да бъде отговорът“. В писмо до служителите на неговата холдингова компания Letterone родният украинец призова за прекратяване на "кървавото проливане" според компанията.
Един от най-богатите хора в Русия, олигархът Роман Абрамович, е бил помолен за помощ от украинска страна, според говорителка. С него се свързаха "за да помогне за намирането на решение и сега се опитва да помогне", каза говорителката Рола Брентлин.
Страните от ЕС, САЩ, Канада, Япония и други западни съюзници решиха да наложат строги санкции срещу Русия заради атаката срещу Украйна. Те включват изключване на важни руски банки от международната платежна система Swift, блокиране на транзакции от руската централна банка в подкрепа на руската валута и забрани за износ на високотехнологични стоки. Наказателните мерки са насочени и срещу олигарсите и техните активи.
Русия обяви ответни мерки, но все още не е уточнила конкретни стъпки. Според Кремъл президентът Путин е искал да обсъди последствията от санкциите за икономиката на страната си със своите министри в понеделник.
SVYAT
„Predotvratete nenuzhnata smŭrt na mladi ruski voĭnitsi“ – oligarsite okazvat natisk vŭrkhu Putin
Vchera v 22:00ch
S ogled na ruskata agresionna voĭna v Ukraĭna nyakolko oligarsi se distantsirakha ot shefa na Kremŭl Vladimir Putin. V otvoreno pismo do Putin, publikuvano v ponedelnik, mediĭniyat magnat Evgeniĭ Lebedev napisa: „Kato grazhdanin na Rusiya vi molya da slozhite kraĭ na sŭstoyanieto na neshtata, pri koeto rusnatsite ubivat svoite ukrainski bratya i sestri.“ Predi tova miliarderite Oleg Deripaska i Oleg Tinkov sŭshto imashe yasni izyavleniya Kritika na ruskata voĭna v Ukraĭna.
Lebedev, koĭto sŭshto ima britansko grazhdanstvo i e chlen na britanskata kamara na lordovete, publikuva otvorenoto pismo vŭv vestnik London Evening Standard, koĭto pritezhava. Evropa e "na rŭba na druga svetovna voĭna" i svetŭt e izpraven pred "vŭzmozhna yadrena katastrofa", predupredi toĭ. Putin tryabva da izpolzva nastoyashtite pregovori s kievskite vlasti, za da "prekrati tazi uzhasna voĭna v Ukraĭna".
„Kato britanski grazhdanin vi prizovavam da zashtitite Evropa ot tazi voĭna“, napisa Lebedev. „Kato ruski patriot vi molya da predotvratite nenuzhnata smŭrt na poveche mladi ruski voĭnitsi. Kato grazhdanin na sveta vi prizovavam da zashtitite sveta ot unishtozhenie.”
Ruskiyat miliarder Oleg Tinkov sŭshto osŭdi smŭrtta na "nevinni khora" v Ukraĭna v ponedelnik kato "nemislima i nepriemliva". „Dŭrzhavite tryabva da kharchat pari za lechenie na khora i za izsledvane na raka, a ne za voĭni“, napisa toĭ v Instagram.
Miliarderŭt Oleg Deripaska prizova za „kraĭ na dŭrzhavniya kapitalizŭm“ v Rusiya v litseto na ikonomicheskite sanktsii, nalozheni na Moskva. „Tova e istinska kriza i imame nuzhda ot istinski krizisni menidzhŭri“, obyasni osnovatelyat na aluminievata grupa Rusal v Telegram.
Mezhduvremenno Putin nanese nov ritorichen udar sreshtu Zapada. Na sreshta, na koyato prisŭstvakha, nared s drugi, rŭkovoditelyat na ruskata tsentralna banka Elvira Nabiulina i shefŭt na Sberbank German Gref, Putin opredeli zapadnite strani kato „imperiya na lŭzhite“, koyato iska da „prilozhi sanktsii sreshtu nashata strana“.
"Voĭnata nikoga ne mozhe da bŭde otgovorŭt"
V Rusiya biznes elitŭt ryadko kritikuva pravitelstvoto. Sled ruskata agresionna voĭna v Ukraĭna obache nyakolko ruski oligarsi se protivopostavikha na deĭstviyata na prezidenta Putin.
Ruskiyat oligarkh Mikhail Fridman sŭshto zayavi v nedelya: „Voĭnata nikoga ne mozhe da bŭde otgovorŭt“. V pismo do sluzhitelite na negovata kholdingova kompaniya Letterone rodniyat ukrainets prizova za prekratyavane na "kŭrvavoto prolivane" spored kompaniyata.
Edin ot naĭ-bogatite khora v Rusiya, oligarkhŭt Roman Abramovich, e bil pomolen za pomosht ot ukrainska strana, spored govoritelka. S nego se svŭrzakha "za da pomogne za namiraneto na reshenie i sega se opitva da pomogne", kaza govoritelkata Rola Brentlin.
Stranite ot ES, SASHT, Kanada, Yaponiya i drugi zapadni sŭyuznitsi reshikha da nalozhat strogi sanktsii sreshtu Rusiya zaradi atakata sreshtu Ukraĭna. Te vklyuchvat izklyuchvane na vazhni ruski banki ot mezhdunarodnata platezhna sistema Swift, blokirane na tranzaktsii ot ruskata tsentralna banka v podkrepa na ruskata valuta i zabrani za iznos na visokotekhnologichni stoki. Nakazatelnite merki sa nasocheni i sreshtu oligarsite i tekhnite aktivi.
Rusiya obyavi otvetni merki, no vse oshte ne e utochnila konkretni stŭpki. Spored Kremŭl prezidentŭt Putin e iskal da obsŭdi posledstviyata ot sanktsiite za ikonomikata na stranata si sŭs svoite ministri v ponedelnik.
Show less
«Papiaredzić niepatrebnuju hibieĺ maladych rasiejskich saldat» — aliharchi cisnuć na Pucina
МІР
«Папярэдзіць непатрэбную гібель маладых расейскіх салдат» — алігархі ціснуць на Пуціна
Учора ў 22.00
У сувязі з расейскай агрэсіўнай вайной ва Ўкраіне некалькі алігархаў дыстанцыяваліся ад кіраўніка Крамля Ўладзімера Пуціна. У адкрытым лісце Пуціну, апублікаваным у панядзелак, медыямагнат Яўген Лебедзеў напісаў: «Як грамадзянін Расіі, я прашу вас пакласці канец стану рэчаў, пры якім расейцы забіваюць сваіх украінскіх братоў і сясцёр». Алег Цінькоў таксама меў выразныя выказванні з крытыкай расейскай вайны ва Украіне.
Лебедзеў, які таксама мае брытанскае грамадзянства і з'яўляецца членам брытанскай Палаты лордаў, апублікаваў адкрыты ліст у лонданскай газеце Evening Standard, якой ён валодае. Еўропа «на мяжы чарговай сусветнай вайны», і свет стаіць перад «магчымай ядзернай катастрофай», папярэдзіў ён. Пуцін павінен выкарыстаць цяперашнія перамовы з кіеўскімі чыноўнікамі, каб «скончыць гэтую жудасную вайну ва Ўкраіне».
«Як грамадзянін Вялікабрытаніі я заклікаю вас абараніць Еўропу ад гэтай вайны», — напісаў Лебедзеў. «Як расейскі патрыёт я прашу вас прадухіліць непатрэбную гібель большай колькасці маладых расейскіх салдат. Як грамадзянін свету, я заклікаю вас абараніць свет ад знішчэння».
Расейскі мільярдэр Алег Цінькоў таксама асудзіў у панядзелак смерць «нявінных людзей» ва Украіне як «неймаверную і непрымальную». «Дзяржавы павінны марнаваць грошы на лячэнне людзей і на даследаванні рака, а не на войны», — напісаў ён у Instagram.
Мільярдэр Алег Дзерыпаска заклікаў да «спынення дзяржаўнага капіталізму» ў Расеі ва ўмовах эканамічных санкцый, уведзеных супраць Масквы. «Гэта сапраўдны крызіс, і нам патрэбныя сапраўдныя антыкрызісныя менеджэры», — патлумачыў у Telegram заснавальнік алюмініевай групы «Русал».
Тым часам Пуцін нанёс новы рытарычны ўдар супраць Захаду. На сустрэчы, у якой, у тым ліку, прысутнічалі кіраўнік Цэнтральнага банка Расіі Эльвіра Набіуліна і кіраўнік Ашчадбанка Герман Грэф, Пуцін назваў заходнія краіны «імперыяй хлусні», якая хоча «ўвесці санкцыі супраць нашай краіны».
«Вайна ніколі не можа быць адказам»
У Расеі бізнэс-эліта рэдка крытыкуе ўладу. Аднак пасля расійскай захопніцкай вайны ва Украіне некалькі расійскіх алігархаў выступілі супраць дзеянняў прэзідэнта Пуціна.
Расейскі алігарх Міхаіл Фрыдман таксама заявіў у нядзелю: «Вайна ніколі не можа быць адказам». У лісьце да супрацоўнікаў свайго холдынгу Letterone карэнны ўкраінец заклікаў спыніць «крывапраліцьцё», як сцвярджаюць у кампаніі.
Па словах прэс-сакратара, украінскі бок звярнуўся па дапамогу да аднаго з самых багатых людзей Расіі, алігарха Рамана Абрамовіча. З ім звязаліся "каб дапамагчы знайсці рашэнне, і цяпер ён спрабуе дапамагчы", - сказала прэс-сакратар Рола Брэнтлін.
Краіны ЕС, ЗША, Канада, Японія і іншыя заходнія саюзнікі вырашылі ўвесці жорсткія санкцыі супраць Расіі з-за нападу на Украіну. Сярод іх — выключэнне важных расійскіх банкаў з міжнароднай плацежнай сістэмы Swift, блакіроўка аперацый цэнтральным банкам Расіі па падтрымцы расійскай валюты і забарона на экспарт высокатэхналагічных тавараў. Карныя меры таксама накіраваныя на алігархаў і іх актывы.
Расія абвясціла аб мерах у адказ, але пакуль не ўдакладняе ніякіх канкрэтных крокаў. Паводле Крамля, у панядзелак прэзідэнт Пуцін хацеў абмеркаваць са сваімі міністрамі наступствы санкцый для эканомікі сваёй краіны.
MIR
«Papiaredzić niepatrebnuju hibieĺ maladych rasiejskich saldat» — aliharchi cisnuć na Pucina
Učora ŭ 22.00
U suviazi z rasiejskaj ahresiŭnaj vajnoj va Ŭkrainie niekaĺki aliharchaŭ dystancyjavalisia ad kiraŭnika Kramlia Ŭladzimiera Pucina. U adkrytym liscie Pucinu, apublikavanym u paniadzielak, miedyjamahnat Jaŭhien Liebiedzieŭ napisaŭ: «Jak hramadzianin Rasii, ja prašu vas paklasci kaniec stanu rečaŭ, pry jakim rasiejcy zabivajuć svaich ukrainskich bratoŭ i siascior». Alieh Cińkoŭ taksama mieŭ vyraznyja vykazvanni z krytykaj rasiejskaj vajny va Ukrainie.
Liebiedzieŭ, jaki taksama maje brytanskaje hramadzianstva i zjaŭliajecca člienam brytanskaj Palaty lordaŭ, apublikavaŭ adkryty list u londanskaj haziecie Evening Standard, jakoj jon valodaje. Jeŭropa «na miažy čarhovaj susvietnaj vajny», i sviet staić pierad «mahčymaj jadziernaj katastrofaj», papiaredziŭ jon. Pucin pavinien vykarystać ciapierašnija pieramovy z kijeŭskimi čynoŭnikami, kab «skončyć hetuju žudasnuju vajnu va Ŭkrainie».
«Jak hramadzianin Vialikabrytanii ja zaklikaju vas abaranić Jeŭropu ad hetaj vajny», — napisaŭ Liebiedzieŭ. «Jak rasiejski patryjot ja prašu vas praduchilić niepatrebnuju hibieĺ boĺšaj koĺkasci maladych rasiejskich saldat. Jak hramadzianin svietu, ja zaklikaju vas abaranić sviet ad zniščennia».
Rasiejski miĺjarder Alieh Cińkoŭ taksama asudziŭ u paniadzielak smierć «niavinnych liudziej» va Ukrainie jak «niejmaviernuju i nieprymaĺnuju». «Dziaržavy pavinny marnavać hrošy na liačennie liudziej i na dasliedavanni raka, a nie na vojny», — napisaŭ jon u Instagram.
Miĺjarder Alieh Dzierypaska zaklikaŭ da «spyniennia dziaržaŭnaha kapitalizmu» ŭ Rasiei va ŭmovach ekanamičnych sankcyj, uviedzienych suprać Maskvy. «Heta sapraŭdny kryzis, i nam patrebnyja sapraŭdnyja antykryzisnyja mieniedžery», — patlumačyŭ u Telegram zasnavaĺnik aliuminijevaj hrupy «Rusal».
Tym časam Pucin nanios novy rytaryčny ŭdar suprać Zachadu. Na sustrečy, u jakoj, u tym liku, prysutničali kiraŭnik Centraĺnaha banka Rasii Eĺvira Nabiulina i kiraŭnik Aščadbanka Hierman Href, Pucin nazvaŭ zachodnija krainy «impieryjaj chlusni», jakaja choča «ŭviesci sankcyi suprać našaj krainy».
«Vajna nikoli nie moža być adkazam»
U Rasiei biznes-elita redka krytykuje ŭladu. Adnak paslia rasijskaj zachopnickaj vajny va Ukrainie niekaĺki rasijskich aliharchaŭ vystupili suprać dziejanniaŭ prezidenta Pucina.
Rasiejski aliharch Michail Frydman taksama zajaviŭ u niadzieliu: «Vajna nikoli nie moža być adkazam». U liście da supracoŭnikaŭ svajho choldynhu Letterone karenny ŭkrainiec zaklikaŭ spynić «kryvapralićcio», jak scviardžajuć u kampanii.
Pa slovach pres-sakratara, ukrainski bok zviarnuŭsia pa dapamohu da adnaho z samych bahatych liudziej Rasii, aliharcha Ramana Abramoviča. Z im zviazalisia "kab dapamahčy znajsci rašennie, i ciapier jon sprabuje dapamahčy", - skazala pres-sakratar Rola Brentlin.
Krainy JES, ZŠA, Kanada, Japonija i inšyja zachodnija sajuzniki vyrašyli ŭviesci žorstkija sankcyi suprać Rasii z-za napadu na Ukrainu. Siarod ich — vykliučennie važnych rasijskich bankaŭ z mižnarodnaj placiežnaj sistemy Swift, blakiroŭka apieracyj centraĺnym bankam Rasii pa padtrymcy rasijskaj valiuty i zabarona na ekspart vysokatechnalahičnych tavaraŭ. Karnyja miery taksama nakiravanyja na aliharchaŭ i ich aktyvy.
Rasija abviascila ab mierach u adkaz, alie pakuĺ nie ŭdakladniaje nijakich kankretnych krokaŭ. Pavodlie Kramlia, u paniadzielak prezident Pucin chacieŭ abmierkavać sa svaimi ministrami nastupstvy sankcyj dlia ekanomiki svajoj krainy.
«Kankhel yeritasard rrus zinvorneri anteghi mahy». Oligarkhnery Putini mghum yen dnum
Աշխարհ
«Կանխել երիտասարդ ռուս զինվորների անտեղի մահը». Օլիգարխները Պուտինի մղում են դնում
Երեկ ժամը 22: 00-ին
Հաշվի առնելով Ուկրաինայում Ռուսաստանի հարձակման պատերազմը, Կրեմլի շեֆի մի քանի օլիգարխներ հեռավորության վրա են Վլադիմիր Պուտինին: Երկուշաբթի օրը Պուտինին հրապարակված բաց նամակում, Մեդիա Մոգուլ Եվգենի Լեբեդեւը գրել է. Tinkow- ը հստակ քննադատում էր նաեւ Ուկրաինայի ռուսական պատերազմը:
Լեբեդեւը, ով ունի նաեւ բրիտանական քաղաքացիություն եւ նստում է բրիտանական տանը, բաց նամակ է հրապարակել «Լոնդոնյան երեկոյան ստանդարտ» թերթում, որը պատկանում է նրան: Եվրոպան «մեկ այլ համաշխարհային պատերազմի եզրին է», իսկ աշխարհը «պոտենցիալ ատոմային աղետից», նա նախազգուշացրեց դրանում: Պուտինը պետք է օգտագործի ընթացիկ բանակցությունները Կիեւի ներկայացուցիչների հետ, «Ուկրաինայում այս սարսափելի պատերազմը վերջ տալու համար»:
«Որպես բրիտանացի քաղաքացի, ես նրանց կոչ եմ անում պաշտպանել Եվրոպան այս պատերազմից առաջ», - գրել է Լեդեւը: «Որպես ռուսական հայրենասեր, ես խնդրում եմ ձեզ կանխել այլ երիտասարդ ռուս զինվորների անտեղի մահը: Որպես համաշխարհային քաղաքացի, ես նրանց կոչում եմ պաշտպանել աշխարհը նախքան ոչնչացումը »:
«Անմեղ մարդկանց» մահը Ուկրաինայում նույնպես երկրպագեց ռուս միլիարդատեր Օլեգ Հինկին, որպես «աննկատելի եւ անընդունելի»: «Պետությունները պետք է գումար ծախսեն մարդկանց բուժման եւ քաղցկեղի ուսումնասիրության համար եւ ոչ թե պատերազմների համար», - գրել է նա Instagram- ում:
Միլիարդատեր Օլեգ Դերպասկան Ռուսաստանում պահանջում էր «պետական կապիտալիզմի ավարտ», հաշվի առնելով Մոսկվայի դեմ կիրառվող տնտեսական պատժամիջոցները: «Դա իսկական ճգնաժամ է, եւ մենք պետք է իրական ճգնաժամային կառավարիչներ», - բացատրեց ալյումինե խմբի հիմնադիրը `հեռագրով:
Միեւնույն ժամանակ, Պուտինը դուրս եկավ նոր հռետորական հարվածի դեմ Արեւմուտքի դեմ: Հանդիպման ժամանակ, երբ, ի թիվս այլոց, Ռուսաստանի Կենտրոնական բանկի խոհարար Չեֆիրա Նաբուլինան եւ Սբերբանկ Խոհարար Գրիֆը մասնակցեցին, Պուտինը արեւմտյան երկրները որակեց որպես «կայսրություն» բուրդ:
«Պատերազմը երբեք չի կարող լինել պատասխանը»
Ռուսաստանում կառավարությունում տնտեսական վերնախավի հազվադեպ քննադատությունը բարձրաձայնվում է: Քանի որ Ռուսաստանի հարձակումը պատերազմում է Ուկրաինայի շուրջ, սակայն, մի շարք ռուս օլիգարխներ դեմ են արտահայտվել նախագահ Պուտինի դեմ ընթացակարգի դեմ:
Կիրակի օրը ռուս օլիգարխ Միխայիլ Ֆրիտմանը հայտարարեց. «Պատերազմը երբեք չի կարող լինել պատասխանը»: Իր ներդրումային ընկերության աշխատակիցների նամակում, «Բնիկ ուկրաինացիները» պահանջում էին «արյունահեղություն», ըստ ձեռնարկությունների:
Ռուսաստանի ամենահարուստ տղամարդկանցից մեկը, օլիգարխ Ռոման Աբրամովիչը օգնության համար խնդրեցին ուկրաինական կողմի խոսնակ: Նրան կապվել են. «Օգնել լուծում գտնելն ու ջանքերը օգնելու համար», - բացատրեց խոսնակ Ռոլա Բրենտինը:
ԵՄ երկրները, ԱՄՆ-ը, Կանադան, Japan ապոնիան եւ արեւմտյան այլ դաշնակիցներ որոշել են Ռուսաստանի դեմ կոշտ պատժամիջոցներ Ուկրաինայի վրա հարձակման պատճառով: Դրանք ներառում են, ի թիվս այլ բաների, միջազգային վճարային համակարգի SWIFT- ի բացառումը Ռուսաստանի Կենտրոնական բանկի գործարքների արգելափակումը, բարձր տեխնոլոգիաների ապրանքների աջակցելու համար: Տուգանքները ուղղված են նաեւ օլիգարխներին եւ նրանց ակտիվներին:
Ռուսաստանը հայտարարել է պատասխան գործողությունների մասին, բայց դեռ հստակ քայլեր չի ստացել: Նախագահ Պուտինը երկուշաբթի օրը իր նախարարների հետ ցանկանում էր խորհուրդ տալ իր նախարարների հետ իր երկրի տնտեսության համար պատժամիջոցների հետեւանքների մասին:
Ashkharh
«Kankhel yeritasard rrus zinvorneri anteghi mahy». Oligarkhnery Putini mghum yen dnum
Yerek zhamy 22: 00-in
Hashvi arrnelov Ukrainayum Rrusastani hardzakman paterazmy, Kremli shefi mi k’ani oligarkhner herravorut’yan vra yen Vladimir Putinin: Yerkushabt’i ory Putinin hraparakvats bats’ namakum, Media Mogul Yevgeni Lebedevy grel e. Tinkow- y hstak k’nnadatum er nayev Ukrainayi rrusakan paterazmy:
Lebedevy, ov uni nayev britanakan k’aghak’ats’iut’yun yev nstum e britanakan tany, bats’ namak e hraparakel «Londonyan yerekoyan standart» t’ert’um, vory patkanum e nran: Yevropan «mek ayl hamashkharhayin paterazmi yezrin e», isk ashkharhy «potents’ial atomayin aghetits’», na nakhazgushats’rets’ dranum: Putiny petk’ e ogtagortsi ynt’ats’ik banakts’ut’yunnery Kiyevi nerkayats’uts’ich’neri het, «Ukrainayum ays sarsap’eli paterazmy verj talu hamar»:
«Vorpes britanats’i k’aghak’ats’i, yes nrants’ koch’ yem anum pashtpanel Yevropan ays paterazmits’ arraj», - grel e Ledevy: «Vorpes rrusakan hayrenaser, yes khndrum yem dzez kankhel ayl yeritasard rrus zinvorneri anteghi mahy: Vorpes hamashkharhayin k’aghak’ats’i, yes nrants’ koch’um yem pashtpanel ashkharhy nakhk’an voch’nch’ats’umy »:
«Anmegh mardkants’» mahy Ukrainayum nuynpes yerkrpagets’ rrus miliardater Oleg Hinkin, vorpes «annkateli yev anynduneli»: «Petut’yunnery petk’ e gumar tsakhsen mardkants’ buzhman yev k’aghts’keghi usumnasirut’yan hamar yev voch’ t’e paterazmneri hamar», - grel e na Instagram- um:
Miliardater Oleg Derpaskan Rrusastanum pahanjum er «petakan kapitalizmi avart», hashvi arrnelov Moskvayi dem kirarrvogh tntesakan patzhamijots’nery: «Da iskakan chgnazham e, yev menk’ petk’ e irakan chgnazhamayin karravarich’ner», - bats’atrets’ alyumine khmbi himnadiry `herragrov:
Miyevnuyn zhamanak, Putiny durs yekav nor hrretorakan harvatsi dem Arevmutk’i dem: Handipman zhamanak, yerb, i t’ivs aylots’, Rrusastani Kentronakan banki khoharar CH’efira Nabulinan yev Sberbank Khoharar Grify masnakts’ets’in, Putiny arevmtyan yerkrnery vorakets’ vorpes «kaysrut’yun» burd:
«Paterazmy yerbek’ ch’i karogh linel pataskhany»
Rrusastanum karravarut’yunum tntesakan vernakhavi hazvadep k’nnadatut’yuny bardzradzaynvum e: K’ani vor Rrusastani hardzakumy paterazmum e Ukrainayi shurj, sakayn, mi shark’ rrus oligarkhner dem yen artahaytvel nakhagah Putini dem ynt’ats’akargi dem:
Kiraki ory rrus oligarkh Mikhayil Fritmany haytararets’. «Paterazmy yerbek’ ch’i karogh linel pataskhany»: Ir nerdrumayin ynkerut’yan ashkhatakits’neri namakum, «Bnik ukrainats’inery» pahanjum ein «aryunaheghut’yun», yst dzerrnarkut’yunneri:
Rrusastani amenaharust tghamardkants’its’ meky, oligarkh Rroman Abramovich’y ognut’yan hamar khndrets’in ukrainakan koghmi khosnak: Nran kapvel yen. «Ognel lutsum gtneln u jank’ery ognelu hamar», - bats’atrets’ khosnak Rrola Brentiny:
YeM yerkrnery, AMN-y, Kanadan, Japan aponian yev arevmtyan ayl dashnakits’ner voroshel yen Rrusastani dem kosht patzhamijots’ner Ukrainayi vra hardzakman patcharrov: Drank’ nerarrum yen, i t’ivs ayl baneri, mijazgayin vcharayin hamakargi SWIFT- i bats’arrumy Rrusastani Kentronakan banki gortsark’neri argelap’akumy, bardzr tekhnologianeri aprank’neri ajakts’elu hamar: Tugank’nery ughghvats yen nayev oligarkhnerin yev nrants’ aktivnerin:
Rrusastany haytararel e pataskhan gortsoghut’yunneri masin, bayts’ derr hstak k’ayler ch’i stats’el: Nakhagah Putiny yerkushabt’i ory ir nakhararneri het ts’ankanum er khorhurd tal ir nakhararneri het ir yerkri tntesut’yan hamar patzhamijots’neri hetevank’neri masin:
"A fiatal orosz katonák felesleges halálának megakadályozása" - az oligarchák Putyin nyomását
VILÁG
"A fiatal orosz katonák felesleges halálának megakadályozása" - az oligarchák Putyin nyomását
Tegnap 22:00 órakor
Mivel az orosz támadás háborús Ukrajnában, több oligarchák Kreml főnöke lett elhatárolta Vlagyimir Putyin. A hétfőn Putyin, a média Mogul Evgeny Lebedev írta: "Mint Oroszország állampolgára, megkérem, hogy megszüntesse azt a feltételt, hogy az oroszok megölik ukrán testvéreiket." Korábban a milliárdos oleg deripaska és az oleg Tinkow is nyilvánvalóan kritika volt az orosz háború Ukrajnában gyakorolta.
Lebegyev, aki szintén brit állampolgárságot, és leül a British House, megjelent nyílt levélben az újság „Evening Standard”, ami az övé. Európa "egy másik világháború szélén" és a világ egy "potenciális atomi katasztrófából", figyelmeztetett benne. Putyin kell használni a jelenlegi tárgyalások képviselőivel Kijev „vége ennek a szörnyű háború Ukrajna”.
"Brit állampolgárként hívom őket, hogy megvédjék Európát a háború előtt" - írta Ledev. "Az orosz hazafi, kérem, hogy megakadályozza más fiatal orosz katonák szükségtelen halálát. Világpolgárként hívom őket, hogy megvédjék a világot a kihalás előtt. "
Az ukrán "ártatlan emberek" halála az orosz milliárdos, az Oleg Tinkow-on is "elképzelhetetlen és elfogadhatatlan". "Az államoknak pénzt kell költeniük az emberek kezelésére és a rákkutatásra, és nem háborúkra" - írta az Instagram-on.
A milliárdos Oleg Deripaska követelte a „véget államkapitalizmus” Oroszországban, tekintettel a gazdasági szankciókat Moszkva ellen. „Ez egy igazi válság, és szükségünk van valódi válság vezetők,” magyarázta az alapító az alumínium csoport Rusal a távirat.
Putyin időközben kihúzta a nyugati új retorikai csapást. Egy találkozón, amelyen többek között Oroszország Központi Bank Elwira Nabiulina és Sberbank Chef Német Gref résztvevője részt vett, Putyin leírta a nyugati országokat, mint a "hazugság birodalmát", amely "szankciókat valósít meg a földünk ellen".
"A háború soha nem lehet a válasz"
Oroszországban a kormány gazdasági elitének ritkán kritikája hangos lesz. Mivel az orosz támadás háború Ukrajna azonban számos orosz oligarchák szembehelyezünk Putyin elnök ellen az eljárást.
Vasárnap, az orosz oligarcha Mikhail Fridman kijelentette: "A háború soha nem lehet a válasz". A befektetési társaság munkatársainak levélben levő levélben az őshonos ukránok véget vetettek a vállalkozások szerint "vérontásnak".
Az egyik leggazdagabb Oroszország, az oligarcha Roman Abramovich, kérte az ukrán oldal szóvivőjét. Kapcsolatba került ", hogy segítsen megtalálni a megoldást és a segítséget, hogy segítsen" - magyarázta szóvivő Rola Brentlin.
Az EU-országok, az USA, Kanada, Japán és más nyugati szövetségesei úgy döntöttek, kemény szankciókat Oroszország ellen, mert a támadás Ukrajnában. Ezek közé tartozik többek között, kizárásához fontos orosz bankok a nemzetközi fizetési rendszer Swift, a blokkoló tranzakciók az orosz központi bank, hogy támogassa az orosz valuta és kiviteli tilalmak a high-tech termékek. A büntető intézkedések az oligarchákra és azok eszközeire is irányulnak.
Oroszország bejelentette a megtorló intézkedéseket, de még nem jelezte pontos lépéseket. Putyin elnök azt akarta, hogy tanácsot adjon Kreml Információval hétfőn a miniszterekkel az országának gazdaságának szankcióinak következményeiről.
„Zabraňte zbytečným úmrtím mladých ruských vojáků“ – oligarchové tlačili na Putina
SVĚT
„Zabraňte zbytečným úmrtím mladých ruských vojáků“ – oligarchové tlačili na Putina
Včera ve 22:00
Vzhledem k ruské útočné válce na Ukrajině se několik oligarchů distancovalo od šéfa Kremlu Vladimira Putina. V otevřeném dopise Putinovi zveřejněném v pondělí mediální magnát Jevgenij Lebeděv napsal: „Jako občan Ruska vás žádám, abyste ukončili stav věcí, ve kterém Rusové zabíjejí své ukrajinské bratry a sestry.“ Dříve miliardáři Oleg Děripaska a Oleg Tinkov měl také jasná prohlášení Kritika ruské války na Ukrajině.
Lebeděv, který má rovněž britské občanství a je členem britské Sněmovny lordů, zveřejnil otevřený dopis v deníku London Evening Standard, který vlastní. Evropa je „na pokraji další světové války“ a svět čelí „možné jaderné katastrofě,“ varoval. Putin musí využít současná jednání s kyjevskými představiteli k „ukončení této hrozné války na Ukrajině“.
"Jako britský občan vás vyzývám, abyste chránili Evropu před touto válkou," napsal Lebedev. „Jako ruský vlastenec vás žádám, abyste zabránili zbytečnému umírání dalších mladých ruských vojáků. Jako občan světa vás vyzývám, abyste chránili svět před zničením."
Ruský miliardář Oleg Tiňkov také v pondělí odsoudil smrt „nevinných lidí“ na Ukrajině jako „nemyslitelnou a nepřijatelnou“. „Státy by měly utrácet peníze na léčbu lidí a na výzkum rakoviny, ne na války,“ napsal na Instagramu.
Miliardář Oleg Děripaska vyzval k „konci státního kapitalismu“ v Rusku tváří v tvář ekonomickým sankcím uvaleným na Moskvu. "Toto je skutečná krize a my potřebujeme skutečné krizové manažery," vysvětlil zakladatel hliníkářské skupiny Rusal na Telegramu.
Putin mezitím zahájil nový rétorický úder proti Západu. Na schůzce, které se zúčastnila mimo jiné šéfka ruské centrální banky Elvira Nabiullina a šéf Sberbank German Gref, Putin označil západní země za „říši lží“, která chce „zavést sankce proti naší zemi“.
"Válka nikdy nemůže být odpovědí"
V Rusku podnikatelská elita jen zřídka kritizuje vládu. Od ruské útočné války na Ukrajině se však několik ruských oligarchů postavilo proti krokům prezidenta Putina.
Ruský oligarcha Michail Fridman v neděli také prohlásil: "Válka nikdy nemůže být řešením". Rodilý Ukrajinec v dopise zaměstnancům svého holdingu Letterone vyzval podle firmy k ukončení "krvácení".
Jeden z nejbohatších mužů Ruska, oligarcha Roman Abramovič, byl podle mluvčí požádán ukrajinskou stranou o pomoc. Byl kontaktován, "aby pomohl najít řešení, a nyní se snaží pomoci," řekla mluvčí Rola Brentlinová.
Země EU, USA, Kanada, Japonsko a další západní spojenci se kvůli útoku na Ukrajinu rozhodli pro tvrdé sankce proti Rusku. Patří mezi ně vyloučení důležitých ruských bank z mezinárodního platebního systému Swift, blokace transakcí ruskou centrální bankou na podporu ruské měny a zákazy exportu high-tech zboží. Represivní opatření jsou zaměřena i na oligarchy a jejich majetek.
Rusko ohlásilo odvetná opatření, žádné konkrétní kroky ale zatím neupřesnilo. Prezident Putin chtěl podle Kremlu v pondělí se svými ministry probrat důsledky sankcí pro ekonomiku své země.
"Cuir casg air bàsan neo-riatanach de shaighdearan òga Ruiseanach" - chuir oligarchs cuideam air Putin
SAOGHAL
"Cuir casg air bàsan neo-riatanach de shaighdearan òga Ruiseanach" - chuir oligarchs cuideam air Putin
An-dè aig 22:00
Mar thoradh air cogadh ionnsaigheach na Ruis san Úcráin, tha grunn oligarchs air astar a dhèanamh bho cheannard Kremlin Vladimir Putin. Ann an litir fhosgailte gu Putin a chaidh fhoillseachadh Diluain, sgrìobh am mogul meadhanan Evgeny Lebedev: “Mar shaoranach den Ruis, tha mi ag iarraidh ort crìoch a chuir air an t-suidheachadh anns a bheil Ruiseanaich a’ marbhadh am bràithrean is peathraichean Ucràineach. Bha aithrisean soilleir aig Oleg Tinkov cuideachd càineadh mu chogadh na Ruis san Úcráin.
Dh’ fhoillsich Lebedev, aig a bheil saoranachd Breatannach cuideachd agus a tha na bhall de Thaigh nam Morairean Breatannach, an litir fhosgailte anns a’ phàipear-naidheachd London Evening Standard, a tha aige. Tha an Roinn Eòrpa “an impis cogadh cruinne eile” agus tha “mòr-thubaist niùclasach comasach” air an t-saoghal, ”thug e rabhadh. Feumaidh Putin na còmhraidhean a th’ ann an-dràsta le oifigearan Kiev a chleachdadh gus “crìoch a chur air a’ chogadh uamhasach seo san Úcráin”.
“Mar shaoranach Breatannach, tha mi ag iarraidh ort an Roinn Eòrpa a dhìon bhon chogadh seo," sgrìobh Lebedev. “Mar neach-gràdh-daonna Ruiseanach, tha mi ag iarraidh ort casg a chuir air bàsan gun fheum air barrachd shaighdearan òga Ruiseanach. Mar shaoranach den t-saoghal, tha mi ag iarraidh ort an saoghal a dhìon bho bhith air a sgrios."
Chaidh billeanair Ruiseanach Oleg Tinkov às àicheadh cuideachd bàs “daoine neo-chiontach” san Úcráin Diluain mar “do-chreidsinneach agus neo-iomchaidh”. “Bu chòir do stàitean airgead a chosg air làimhseachadh dhaoine agus air rannsachadh aillse, chan ann air cogaidhean," sgrìobh e air Instagram.
Tha am billeanair Oleg Deripaska air gairm airson “crìoch air calpachas stàite” anns an Ruis an aghaidh smachd-bhannan eaconamach a chaidh a chuir air Moscow. “Is e fìor èiginn a tha seo agus tha feum againn air fìor mhanaidsearan èiginn," mhìnich stèidheadair a’ bhuidheann alùmanum Rusal air Telegram.
Aig an aon àm, chuir Putin buille reul-eòlasach ùr air bhog an-aghaidh an Iar. Aig coinneamh air an robh, am measg feadhainn eile, ceannard banca meadhan na Ruis Elvira Nabiullina agus ceannard Sberbank German Gref, thug Putin cunntas air dùthchannan an iar mar “ìmpireachd bhreugan” a bha airson “smachd-bhannan a chuir an gnìomh an-aghaidh ar dùthaich”.
"Chan urrainn cogadh a bhith na fhreagairt gu bràth"
Anns an Ruis, is ann ainneamh a bhios elite gnìomhachais a’ càineadh an riaghaltais. Ach, bho chogadh ionnsaigheach na Ruis san Úcráin, tha grunn oligarchs Ruiseanach air a dhol an aghaidh gnìomhan a’ Cheann-suidhe Putin.
Thuirt oligarch Ruiseanach Mikhail Fridman cuideachd air Didòmhnaich: “Chan urrainn cogadh a bhith na fhreagairt gu bràth". Ann an litir gu luchd-obrach a ’chompanaidh seilbh aige Letterone, dh’ iarr an Ucràineach dùthchasach stad a chuir air an “dòrtadh fala” a rèir a ’chompanaidh.
Tha aon de na fir as beairtiche san Ruis, an oligarch Roman Abramovich, air iarraidh air taobh na h-Ucrain cuideachadh fhaighinn, a rèir neach-labhairt. Chaidh fios a chuir thuige “gus cuideachadh le bhith a’ lorg fuasgladh agus tha e a-nis a ’feuchainn ri cuideachadh,” thuirt neach-labhairt Rola Brentlin.
Tha dùthchannan an Aonaidh Eòrpaich, na Stàitean Aonaichte, Canada, Iapan agus caraidean eile an Iar air co-dhùnadh smachd-bhannan teann a chuir an-aghaidh na Ruis air sgàth an ionnsaigh air an Ugràin. Tha iad sin a’ toirt a-steach casg air bancaichean Ruiseanach cudromach bhon t-siostam pàighidh eadar-nàiseanta Swift, casg air gnothaichean le banca meadhanach na Ruis gus taic a thoirt do airgead na Ruis agus casg air às-mhalairt air bathar àrdteicneòlais. Tha na ceumannan peanasachaidh cuideachd ag amas air oligarchs agus am maoin.
Tha an Ruis air ceumannan dìoghaltas ainmeachadh, ach chan eil iad fhathast air ceumannan sònraichte a shònrachadh. A rèir an Kremlin, bha an Ceann-suidhe Putin airson bruidhinn mu bhuilean nan smachd-bhannan airson eaconamaidh na dùthcha aige leis na ministearan aige Diluain.
"Evitar muertes innecesarias de jóvenes soldados rusos": los oligarcas presionan a Putin
MUNDO
"Evitar muertes innecesarias de jóvenes soldados rusos": los oligarcas presionan a Putin
Ayer a las 22:00
En vista de la guerra de agresión rusa en Ucrania, varios oligarcas se han distanciado del jefe del Kremlin, Vladimir Putin. En una carta abierta a Putin publicada el lunes, el magnate de los medios Evgeny Lebedev escribió: "Como ciudadano de Rusia, le pido que ponga fin a la situación en la que los rusos están matando a sus hermanos y hermanas ucranianos". Oleg Tinkov también tuvo declaraciones claras Críticas a la guerra rusa en Ucrania.
Lebedev, quien también tiene ciudadanía británica y es miembro de la Cámara de los Lores británica, publicó la carta abierta en el diario London Evening Standard, del cual es dueño. Europa está "al borde de otra guerra mundial" y el mundo se enfrenta a una "posible catástrofe nuclear", advirtió. Putin debe utilizar las negociaciones actuales con los funcionarios de Kiev para "poner fin a esta terrible guerra en Ucrania".
“Como ciudadano británico, les pido que protejan a Europa de esta guerra”, escribió Lebedev. "Como patriota ruso, les pido que eviten la muerte innecesaria de más jóvenes soldados rusos. Como ciudadano del mundo, te pido que protejas al mundo de la aniquilación”.
El multimillonario ruso Oleg Tinkov también denunció el lunes la muerte de "personas inocentes" en Ucrania como "impensable e inaceptable". “Los estados deberían gastar dinero en el tratamiento de personas y en la investigación del cáncer, no en guerras”, escribió en Instagram.
El multimillonario Oleg Deripaska ha pedido el “fin del capitalismo de Estado” en Rusia ante las sanciones económicas impuestas a Moscú. "Esta es una crisis real y necesitamos gestores de crisis reales", explicó en Telegram el fundador del grupo de aluminio Rusal.
Mientras tanto, Putin lanzó un nuevo golpe retórico contra Occidente. En una reunión a la que asistieron, entre otros, la directora del banco central de Rusia, Elvira Nabiullina, y el jefe de Sberbank, German Gref, Putin describió a los países occidentales como un "imperio de mentiras" que quería "implementar sanciones contra nuestro país".
"La guerra nunca puede ser la respuesta"
En Rusia, la élite empresarial rara vez critica al gobierno. Sin embargo, desde la guerra de agresión rusa en Ucrania, varios oligarcas rusos se han opuesto a las acciones del presidente Putin.
El oligarca ruso Mikhail Fridman también declaró el domingo: "La guerra nunca puede ser la respuesta". En una carta a los empleados de su holding Letterone, el nativo de Ucrania pidió el fin del "derramamiento de sangre", según la empresa.
La parte ucraniana ha pedido ayuda a uno de los hombres más ricos de Rusia, el oligarca Roman Abramovich, según una portavoz. Fue contactado "para ayudar a encontrar una solución y ahora está tratando de ayudar", dijo la portavoz Rola Brentlin.
Los países de la UE, EE. UU., Canadá, Japón y otros aliados occidentales han decidido imponer duras sanciones a Rusia por el ataque a Ucrania. Estos incluyen la exclusión de importantes bancos rusos del sistema de pago internacional Swift, el bloqueo de transacciones por parte del banco central ruso para respaldar la moneda rusa y prohibiciones de exportación de productos de alta tecnología. Las medidas punitivas también están dirigidas a los oligarcas y sus bienes.
Rusia ha anunciado medidas de represalia, pero aún no ha especificado ningún paso específico. Según el Kremlin, el presidente Putin quería discutir este lunes con sus ministros las consecuencias de las sanciones para la economía de su país.
"Cosc a chur ar bhásanna neamhriachtanacha saighdiúirí óga na Rúise" - chuir oligarchs brú ar Putin
DOMHAN
"Cosc a chur ar bhásanna neamhriachtanacha saighdiúirí óga na Rúise" - chuir oligarchs brú ar Putin
Inné ag 22:00
I bhfianaise an chogaidh ionsaitheach na Rúise san Úcráin, tá roinnt oligarchs i bhfad i gcéin ó cheannasaí an Kremlin Vladimir Putin. I litir oscailte chuig Putin a foilsíodh Dé Luain, scríobh an mogul meáin Evgeny Lebedev: “Mar shaoránach den Rúis, iarraim ort deireadh a chur leis an staid ina bhfuil na Rúisigh ag marú a ndeartháireacha agus a ndeirfiúracha Úcráinis.” Roimhe sin, bhí na billiúinéirí Oleg Deripaska agus Bhí ráitis shoiléire ag Oleg Tinkov freisin Cáineadh an chogaidh Rúiseach san Úcráin.
D’fhoilsigh Lebedev, a bhfuil saoránacht Briotanach aige freisin agus atá ina bhall de Theach na dTiarnaí sa Bhreatain, an litir oscailte sa nuachtán London Evening Standard, ar leis é. Tá an Eoraip "ar tí cogadh domhanda eile" agus tá an domhan ag tabhairt aghaidh ar "thubaiste núicléach a d'fhéadfadh a bheith ann," a thug sé rabhadh. Ní mór do Putin úsáid a bhaint as an gcaibidlíocht reatha le hoifigigh Kiev chun "deireadh a chur leis an gcogadh uafásach seo san Úcráin".
“Mar shaoránach Briotanach, iarraim ort an Eoraip a chosaint ón gcogadh seo,” a scríobh Lebedev. “Mar thírghráthóir Rúiseach, iarraim ort cosc a chur ar bhás níos mó saighdiúirí óga Rúiseacha gan ghá. Mar shaoránach den domhan, iarraim ort an domhan a chosaint ó dhíbirt.”
D'fhógair an billiúnaí Rúiseach Oleg Tinkov bás "daoine neamhchiontach" san Úcráin Dé Luain mar "dochreidte agus do-ghlactha". "Ba cheart do stáit airgead a chaitheamh ar chóireáil daoine agus ar thaighde ailse, ní ar chogaí," a scríobh sé ar Instagram.
D’iarr an billiúnaí Oleg Deripaska go gcuirfí “deireadh le caipitleachas stáit” sa Rúis in aghaidh na smachtbhannaí eacnamaíocha a cuireadh ar Mhoscó. "Is géarchéim fíor é seo agus ní mór dúinn bainisteoirí géarchéime fíor," a mhínigh bunaitheoir an ghrúpa alúmanaim Rusal ar Telegram.
Idir an dá linn, sheol Putin buille reitriciúil nua i gcoinne an Iarthair. Ag cruinniú ar ar fhreastail, i measc daoine eile, ceannaire bainc cheannais na Rúise, Elvira Nabiullina agus Boss Sberbank Gearmánach Gref, chuir Putin síos ar thíortha an iarthair mar "impireacht bréaga" a bhí ag iarraidh "smachtbhannaí i gcoinne ár dtír a chur i bhfeidhm".
"Ní féidir cogadh a bheith ar an freagra"
Sa Rúis, is annamh a cháineann mionlach gnó an rialtas. Mar sin féin, ó chogadh ionsaitheach na Rúise san Úcráin, tá roinnt oligarchs Rúiseach tar éis cur i gcoinne gníomhartha an Uachtaráin Putin.
Dhearbhaigh oligarch na Rúise Mikhail Fridman freisin ar an Domhnach: "Ní féidir cogadh a bheith mar fhreagra". I litir chuig fostaithe a chuideachta shealbhaíochta Leitir Ean, d'iarr an Úcráinis dúchasach deireadh a chur leis an "troithe fola" de réir na cuideachta.
Tá duine de na fir is saibhre sa Rúis, an t-oligarch Roman Abramovich, tar éis iarraidh ar thaobh na hÚcráine cabhair a fháil, de réir urlabhraí. Rinneadh teagmháil leis “chun cabhrú le réiteach a aimsiú agus tá sé ag iarraidh cabhrú anois,” a dúirt an t-urlabhraí Rola Brentlin.
Tá cinneadh déanta ag tíortha an AE, SAM, Ceanada, an tSeapáin agus comhghuaillithe eile an iarthair ar smachtbhannaí diana i gcoinne na Rúise mar gheall ar an ionsaí ar an Úcráin. Ina measc tá bainc thábhachtacha na Rúise a eisiamh ón gcóras íocaíochta idirnáisiúnta Swift, bac a chur ar idirbhearta ag banc ceannais na Rúise chun tacú le hairgeadra na Rúise agus toirmisc ar onnmhairiú earraí ardteicneolaíochta. Tá na bearta pionósacha dírithe freisin ar oligarchs agus a gcuid sócmhainní.
D'fhógair an Rúis bearta frithbheartaíochta, ach níl aon chéimeanna sonracha sonraithe fós aici. De réir an Kremlin, bhí an tUachtarán Putin ag iarraidh iarmhairtí na smachtbhannaí do gheilleagar a thíre a phlé lena chuid airí Dé Luain.
"Voorkom onnodige dood van jonge Russische soldaten" - oligarchen oefenen druk uit op Poetin
WERELD
"Voorkom onnodige dood van jonge Russische soldaten" - oligarchen oefenen druk uit op Poetin
Gisteren om 22:00
Met het oog op de Russische agressieoorlog in Oekraïne hebben verschillende oligarchen afstand genomen van de Kremlin-baas Vladimir Poetin. In een open brief aan Poetin die maandag werd gepubliceerd, schreef mediamagnaat Evgeny Lebedev: "Als burger van Rusland vraag ik u een einde te maken aan de stand van zaken waarin Russen hun Oekraïense broeders en zusters vermoorden." Eerder zeiden miljardairs Oleg Deripaska en Oleg Tinkov had ook duidelijke uitspraken Kritiek op de Russische oorlog in Oekraïne.
Lebedev, die ook de Britse nationaliteit heeft en lid is van het Britse House of Lords, publiceerde de open brief in de London Evening Standard, waarvan hij eigenaar is. Europa staat "op de rand van een nieuwe wereldoorlog" en de wereld wordt geconfronteerd met een "mogelijke nucleaire catastrofe", waarschuwde hij. Poetin moet de huidige onderhandelingen met functionarissen in Kiev gebruiken om "een einde te maken aan deze verschrikkelijke oorlog in Oekraïne".
"Als Brits staatsburger roep ik u op om Europa te beschermen tegen deze oorlog", schreef Lebedev. "Als Russische patriot vraag ik u om de nodeloze dood van meer jonge Russische soldaten te voorkomen. Als wereldburger roep ik u op om de wereld te beschermen tegen vernietiging.”
De Russische miljardair Oleg Tinkov hekelde maandag ook de dood van "onschuldige mensen" in Oekraïne als "ondenkbaar en onaanvaardbaar". "Staten zouden geld moeten besteden aan de behandeling van mensen en aan kankeronderzoek, niet aan oorlogen", schreef hij op Instagram.
Miljardair Oleg Deripaska heeft opgeroepen tot een “einde aan het staatskapitalisme” in Rusland in het licht van de economische sancties die aan Moskou zijn opgelegd. "Dit is een echte crisis en we hebben echte crisismanagers nodig", legt de oprichter van de aluminiumgroep Rusal uit op Telegram.
Ondertussen lanceerde Poetin een nieuwe retorische slag tegen het Westen. Op een bijeenkomst bijgewoond door onder meer het hoofd van de Russische centrale bank Elvira Nabiullina en Sberbank-baas German Gref, beschreef Poetin de westerse landen als een "imperium van leugens" dat "sancties tegen ons land wilde implementeren".
'Oorlog kan nooit het antwoord zijn'
In Rusland bekritiseert de zakelijke elite zelden de regering. Sinds de Russische agressieoorlog in Oekraïne hebben verschillende Russische oligarchen zich echter verzet tegen de acties van president Poetin.
Ook de Russische oligarch Mikhail Fridman verklaarde zondag: "Oorlog kan nooit het antwoord zijn". In een brief aan de medewerkers van zijn holding Letterone riep de geboren Oekraïner volgens het bedrijf op om een einde te maken aan het "bloedvergieten".
Een van Ruslands rijkste mannen, oligarch Roman Abramovich, is volgens een woordvoerster om hulp gevraagd van Oekraïense zijde. Er werd contact met hem opgenomen "om te helpen een oplossing te vinden en probeert nu te helpen", zei woordvoerster Rola Brentlin.
De EU-landen, de VS, Canada, Japan en andere westerse bondgenoten hebben besloten tot harde sancties tegen Rusland vanwege de aanval op Oekraïne. Het gaat onder meer om een uitsluiting van belangrijke Russische banken van het internationale betalingssysteem Swift, het blokkeren van transacties door de Russische centrale bank ter ondersteuning van de Russische munteenheid en exportverboden op hightechgoederen. De strafmaatregelen zijn ook gericht op oligarchen en hun bezittingen.
Rusland heeft vergeldingsmaatregelen aangekondigd, maar heeft nog geen specifieke stappen gespecificeerd. Volgens het Kremlin wilde president Poetin maandag met zijn ministers praten over de gevolgen van de sancties voor de economie van zijn land.
«Ne dopustit' nenuzhnykh smertey molodykh rossiyskikh soldat» — oligarkhi davyat na Putina
МИР
«Не допустить ненужных смертей молодых российских солдат» — олигархи давят на Путина
Вчера в 22:00
Ввиду агрессивной войны России на Украине несколько олигархов дистанцировались от кремлевского босса Владимира Путина. В открытом письме Путину, опубликованном в понедельник, медиа-магнат Евгений Лебедев написал: «Как гражданин России я прошу вас положить конец такому положению дел, при котором русские убивают своих украинских братьев и сестер». У Олега Тинькова также были четкие высказывания Критика войны России на Украине.
Лебедев, также имеющий британское гражданство и являющийся членом Палаты лордов Великобритании, опубликовал открытое письмо в принадлежащей ему газете London Evening Standard. Он предупредил, что Европа «на грани новой мировой войны», а мир стоит перед «возможной ядерной катастрофой». Путин должен использовать текущие переговоры с киевскими властями, чтобы «положить конец этой ужасной войне в Украине».
«Как гражданин Великобритании я призываю вас защитить Европу от этой войны», — написал Лебедев. «Как русский патриот, я прошу вас предотвратить бесполезную гибель молодых русских солдат. Как гражданин мира, я призываю вас защитить мир от уничтожения».
Российский миллиардер Олег Тиньков также назвал гибель «невинных людей» на Украине в понедельник «немыслимой и неприемлемой». «Государства должны тратить деньги на лечение людей и исследования рака, а не на войны», — написал он в Instagram.
Миллиардер Олег Дерипаска призвал «положить конец государственному капитализму» в России перед лицом экономических санкций, введенных против Москвы. «Это настоящий кризис, и нам нужны настоящие кризис-менеджеры», — пояснил в Telegram основатель алюминиевой группы «Русал».
Тем временем Путин нанес новый риторический удар по Западу. На встрече, на которой присутствовали, в частности, глава Центрального банка России Эльвира Набиуллина и глава Сбербанка Герман Греф, Путин назвал западные страны «империей лжи», которая хочет «ввести санкции против нашей страны».
«Война никогда не может быть ответом»
В России бизнес-элита редко критикует власть. Однако после агрессивной войны России на Украине несколько российских олигархов выступили против действий президента Путина.
Российский олигарх Михаил Фридман также заявил в воскресенье: «Война никогда не может быть ответом». В письме к сотрудникам своего холдинга Letterone коренной украинец призвал прекратить «кровопролитие», по версии компании.
По словам пресс-секретаря, украинская сторона обратилась за помощью к одному из самых богатых людей России, олигарху Роману Абрамовичу. С ним связались, «чтобы помочь найти решение, и теперь он пытается помочь», — сказала пресс-секретарь Рола Брентлин.
Страны ЕС, США, Канада, Япония и другие западные союзники приняли решение о жестких санкциях против России из-за нападения на Украину. К ним относятся исключение важных российских банков из международной платежной системы Swift, блокировка транзакций центральным банком России для поддержки российской валюты и запрет на экспорт высокотехнологичных товаров. Карательные меры также направлены против олигархов и их активов.
Россия объявила об ответных мерах, но конкретных шагов пока не уточнила. По данным Кремля, президент Путин хотел обсудить последствия санкций для экономики своей страны со своими министрами в понедельник.
MIR
«Ne dopustit' nenuzhnykh smertey molodykh rossiyskikh soldat» — oligarkhi davyat na Putina
Vchera v 22:00
Vvidu agressivnoy voyny Rossii na Ukraine neskol'ko oligarkhov distantsirovalis' ot kremlevskogo bossa Vladimira Putina. V otkrytom pis'me Putinu, opublikovannom v ponedel'nik, media-magnat Yevgeniy Lebedev napisal: «Kak grazhdanin Rossii ya proshu vas polozhit' konets takomu polozheniyu del, pri kotorom russkiye ubivayut svoikh ukrainskikh brat'yev i sester». U Olega Tin'kova takzhe byli chetkiye vyskazyvaniya Kritika voyny Rossii na Ukraine.
Lebedev, takzhe imeyushchiy britanskoye grazhdanstvo i yavlyayushchiysya chlenom Palaty lordov Velikobritanii, opublikoval otkrytoye pis'mo v prinadlezhashchey yemu gazete London Evening Standard. On predupredil, chto Yevropa «na grani novoy mirovoy voyny», a mir stoit pered «vozmozhnoy yadernoy katastrofoy». Putin dolzhen ispol'zovat' tekushchiye peregovory s kiyevskimi vlastyami, chtoby «polozhit' konets etoy uzhasnoy voyne v Ukraine».
«Kak grazhdanin Velikobritanii ya prizyvayu vas zashchitit' Yevropu ot etoy voyny», — napisal Lebedev. «Kak russkiy patriot, ya proshu vas predotvratit' bespoleznuyu gibel' molodykh russkikh soldat. Kak grazhdanin mira, ya prizyvayu vas zashchitit' mir ot unichtozheniya».
Rossiyskiy milliarder Oleg Tin'kov takzhe nazval gibel' «nevinnykh lyudey» na Ukraine v ponedel'nik «nemyslimoy i nepriyemlemoy». «Gosudarstva dolzhny tratit' den'gi na lecheniye lyudey i issledovaniya raka, a ne na voyny», — napisal on v Instagram.
Milliarder Oleg Deripaska prizval «polozhit' konets gosudarstvennomu kapitalizmu» v Rossii pered litsom ekonomicheskikh sanktsiy, vvedennykh protiv Moskvy. «Eto nastoyashchiy krizis, i nam nuzhny nastoyashchiye krizis-menedzhery», — poyasnil v Telegram osnovatel' alyuminiyevoy gruppy «Rusal».
Tem vremenem Putin nanes novyy ritoricheskiy udar po Zapadu. Na vstreche, na kotoroy prisutstvovali, v chastnosti, glava Tsentral'nogo banka Rossii El'vira Nabiullina i glava Sberbanka German Gref, Putin nazval zapadnyye strany «imperiyey lzhi», kotoraya khochet «vvesti sanktsii protiv nashey strany».
«Voyna nikogda ne mozhet byt' otvetom»
V Rossii biznes-elita redko kritikuyet vlast'. Odnako posle agressivnoy voyny Rossii na Ukraine neskol'ko rossiyskikh oligarkhov vystupili protiv deystviy prezidenta Putina.
Rossiyskiy oligarkh Mikhail Fridman takzhe zayavil v voskresen'ye: «Voyna nikogda ne mozhet byt' otvetom». V pis'me k sotrudnikam svoyego kholdinga Letterone korennoy ukrainets prizval prekratit' «krovoprolitiye», po versii kompanii.
Po slovam press-sekretarya, ukrainskaya storona obratilas' za pomoshch'yu k odnomu iz samykh bogatykh lyudey Rossii, oligarkhu Romanu Abramovichu. S nim svyazalis', «chtoby pomoch' nayti resheniye, i teper' on pytayetsya pomoch'», — skazala press-sekretar' Rola Brentlin.
Strany YES, SSHA, Kanada, Yaponiya i drugiye zapadnyye soyuzniki prinyali resheniye o zhestkikh sanktsiyakh protiv Rossii iz-za napadeniya na Ukrainu. K nim otnosyatsya isklyucheniye vazhnykh rossiyskikh bankov iz mezhdunarodnoy platezhnoy sistemy Swift, blokirovka tranzaktsiy tsentral'nym bankom Rossii dlya podderzhki rossiyskoy valyuty i zapret na eksport vysokotekhnologichnykh tovarov. Karatel'nyye mery takzhe napravleny protiv oligarkhov i ikh aktivov.
Rossiya ob"yavila ob otvetnykh merakh, no konkretnykh shagov poka ne utochnila. Po dannym Kremlya, prezident Putin khotel obsudit' posledstviya sanktsiy dlya ekonomiki svoyey strany so svoimi ministrami v ponedel'nik.
„Preveniți moartea inutilă a tinerilor soldați ruși” – oligarhii pun presiune asupra lui Putin
LUME
„Preveniți moartea inutilă a tinerilor soldați ruși” – oligarhii pun presiune asupra lui Putin
Ieri la 22:00
Având în vedere războiul rus de agresiune din Ucraina, mai mulți oligarhi s-au distanțat de șeful de la Kremlin, Vladimir Putin. Într-o scrisoare deschisă către Putin publicată luni, mogulul mass-media Evgeny Lebedev a scris: „În calitate de cetățean al Rusiei, vă cer să puneți capăt stării de lucruri în care rușii își ucid frații și surorile ucrainene.” Anterior, miliardarii Oleg Deripaska și Oleg Tinkov a avut, de asemenea, declarații clare Critica războiului rus din Ucraina.
Lebedev, care are și cetățenie britanică și este membru al Camerei Lorzilor britanici, a publicat scrisoarea deschisă în ziarul London Evening Standard, pe care îl deține. Europa este „în pragul unui alt război mondial”, iar lumea se confruntă cu o „posibilă catastrofă nucleară”, a avertizat el. Putin trebuie să folosească negocierile actuale cu oficialii de la Kiev pentru a „încheia acest război teribil din Ucraina”.
„Ca cetățean britanic, vă fac apel să protejați Europa de acest război”, a scris Lebedev. „În calitate de patriot rus, vă cer să preveniți moartea inutilă a mai multor tineri soldați ruși. În calitate de cetățean al lumii, vă fac apel să protejați lumea de anihilare.”
Miliardarul rus Oleg Tinkov a denunţat, de asemenea, moartea „oamenilor nevinovaţi” în Ucraina, luni, ca fiind „de neconceput şi inacceptabilă”. „Statele ar trebui să cheltuiască bani pentru tratarea oamenilor și pentru cercetarea cancerului, nu pentru războaie”, a scris el pe Instagram.
Miliardarul Oleg Deripaska a cerut „încetarea capitalismului de stat” în Rusia, în fața sancțiunilor economice impuse Moscovei. „Aceasta este o criză reală și avem nevoie de adevărați manageri de criză”, a explicat fondatorul grupului de aluminiu Rusal, pe Telegram.
Între timp, Putin a lansat o nouă lovitură retorică împotriva Occidentului. La o întâlnire la care au participat, printre alții, șefa băncii centrale a Rusiei, Elvira Nabiullina, și șeful Sberbank, german Gref, Putin a descris țările occidentale drept un „imperiu al minciunilor” care dorea „să pună în aplicare sancțiuni împotriva țării noastre”.
„Războiul nu poate fi niciodată răspunsul”
În Rusia, elita de afaceri critică rar guvernul. Cu toate acestea, de la războiul rus de agresiune din Ucraina, mai mulți oligarhi ruși s-au opus acțiunilor președintelui Putin.
Oligarhul rus Mihail Fridman a mai declarat duminică: „Războiul nu poate fi niciodată răspunsul”. Într-o scrisoare adresată angajaților holdingului său Letterone, nativul ucrainean a cerut încetarea „vărsării de sânge”, potrivit companiei.
Unul dintre cei mai bogați bărbați ai Rusiei, oligarhul Roman Abramovici, a fost cerut ajutor de partea ucraineană, potrivit unui purtător de cuvânt. El a fost contactat „pentru a ajuta la găsirea unei soluții și acum încearcă să ajute”, a declarat purtătorul de cuvânt Rola Brentlin.
Țările UE, SUA, Canada, Japonia și alți aliați occidentali au decis sancțiuni dure împotriva Rusiei din cauza atacului asupra Ucrainei. Printre acestea se numără excluderea unor bănci rusești importante din sistemul internațional de plăți Swift, blocarea tranzacțiilor de către banca centrală rusă pentru a susține moneda rusă și interzicerea exporturilor de bunuri de înaltă tehnologie. Măsurile punitive vizează și oligarhii și bunurile acestora.
Rusia a anunțat măsuri de răzbunare, dar nu a precizat încă niciun pas anume. Potrivit Kremlinului, președintele Putin a vrut să discute luni cu miniștrii săi despre consecințele sancțiunilor pentru economia țării sale.
« Empêcher la mort inutile de jeunes soldats russes » - les oligarques font pression sur Poutine
MONDE
« Empêcher la mort inutile de jeunes soldats russes » - les oligarques font pression sur Poutine
Hier à 22:00
Compte tenu de la guerre d'agression russe en Ukraine, plusieurs oligarques ont pris leurs distances avec le patron du Kremlin, Vladimir Poutine. Dans une lettre ouverte à Poutine publiée lundi, le magnat des médias Evgeny Lebedev a écrit : « En tant que citoyen russe, je vous demande de mettre fin à la situation dans laquelle les Russes tuent leurs frères et sœurs ukrainiens. » Auparavant, les milliardaires Oleg Deripaska et Oleg Tinkov avait également des déclarations claires Critique de la guerre russe en Ukraine.
Lebedev, qui a également la nationalité britannique et est membre de la Chambre des Lords britannique, a publié la lettre ouverte dans le journal London Evening Standard, dont il est propriétaire. L'Europe est "au bord d'une autre guerre mondiale" et le monde fait face à une "possible catastrophe nucléaire", a-t-il averti. Poutine doit utiliser les négociations en cours avec les responsables de Kiev pour "mettre fin à cette terrible guerre en Ukraine".
"En tant que citoyen britannique, je vous demande de protéger l'Europe de cette guerre", a écrit Lebedev. "En tant que patriote russe, je vous demande d'empêcher la mort inutile de plus de jeunes soldats russes. En tant que citoyen du monde, je vous demande de protéger le monde de l'anéantissement.
Le milliardaire russe Oleg Tinkov a également dénoncé lundi la mort de "personnes innocentes" en Ukraine comme "impensable et inacceptable". "Les États devraient dépenser de l'argent pour soigner les gens et pour la recherche sur le cancer, pas pour les guerres", a-t-il écrit sur Instagram.
Le milliardaire Oleg Deripaska a appelé à la « fin du capitalisme d'État » en Russie face aux sanctions économiques imposées à Moscou. "C'est une vraie crise et nous avons besoin de vrais gestionnaires de crise", a expliqué le fondateur du groupe d'aluminium Rusal sur Telegram.
Pendant ce temps, Poutine a lancé un nouveau coup rhétorique contre l'Occident. Lors d'une réunion à laquelle assistaient, entre autres, la présidente de la banque centrale russe Elvira Nabiullina et le patron de la Sberbank German Gref, Poutine a décrit les pays occidentaux comme un "empire du mensonge" qui voulait "appliquer des sanctions contre notre pays".
"La guerre ne peut jamais être la réponse"
En Russie, l'élite des affaires critique rarement le gouvernement. Cependant, depuis la guerre d'agression russe en Ukraine, plusieurs oligarques russes se sont opposés aux actions du président Poutine.
L'oligarque russe Mikhail Fridman a également déclaré dimanche : "La guerre ne peut jamais être la réponse". Dans une lettre aux employés de sa holding Letterone, l'Ukrainien de souche a appelé à la fin de "l'effusion de sang" selon l'entreprise.
L'un des hommes les plus riches de Russie, l'oligarque Roman Abramovich, a été sollicité par la partie ukrainienne, selon une porte-parole. Il a été contacté "pour aider à trouver une solution et essaie maintenant d'aider", a déclaré la porte-parole Rola Brentlin.
Les pays de l'UE, les États-Unis, le Canada, le Japon et d'autres alliés occidentaux ont décidé de sanctions sévères contre la Russie en raison de l'attaque contre l'Ukraine. Il s'agit notamment de l'exclusion d'importantes banques russes du système de paiement international Swift, du blocage des transactions par la banque centrale russe pour soutenir la monnaie russe et des interdictions d'exporter des biens de haute technologie. Les mesures punitives visent également les oligarques et leurs avoirs.
La Russie a annoncé des mesures de rétorsion, mais n'a pas encore précisé de mesures spécifiques. Selon le Kremlin, le président Poutine a voulu discuter lundi des conséquences des sanctions pour l'économie de son pays avec ses ministres.
"Prevent unnecessary deaths of young Russian soldiers" - oligarchs put pressure on Putin
WORLD
"Prevent unnecessary deaths of young Russian soldiers" - oligarchs put pressure on Putin
Yesterday at 22:00
In view of the Russian war of aggression in Ukraine, several oligarchs have distanced themselves from Kremlin boss Vladimir Putin. In an open letter to Putin published on Monday, media mogul Evgeny Lebedev wrote: "As a citizen of Russia, I ask you to end the state of affairs in which Russians are killing their Ukrainian brothers and sisters." Previously, billionaires Oleg Deripaska and Oleg Tinkov also had clear statements Criticism of the Russian war in Ukraine.
Lebedev, who also has British citizenship and is a member of the British House of Lords, published the open letter in the London Evening Standard newspaper, which he owns. Europe is "on the brink of another world war" and the world is facing a "possible nuclear catastrophe," he warned. Putin must use the current negotiations with Kiev officials to "end this terrible war in Ukraine".
"As a British citizen, I call on you to protect Europe from this war," Lebedev wrote. "As a Russian patriot, I ask you to prevent the needless deaths of more young Russian soldiers. As a citizen of the world, I call on you to protect the world from annihilation.”
Russian billionaire Oleg Tinkov also denounced the death of "innocent people" in Ukraine on Monday as "unthinkable and unacceptable". "States should spend money on treating people and on cancer research, not on wars," he wrote on Instagram.
Billionaire Oleg Deripaska has called for an “end to state capitalism” in Russia in the face of economic sanctions imposed on Moscow. "This is a real crisis and we need real crisis managers," the founder of the aluminum group Rusal explained on Telegram.
Meanwhile, Putin launched a new rhetorical blow against the West. At a meeting attended by, among others, Russia's central bank head Elvira Nabiullina and Sberbank boss German Gref, Putin described the western countries as an "empire of lies" that wanted to "implement sanctions against our country".
"War can never be the answer"
In Russia, the business elite rarely criticize the government. However, since the Russian war of aggression in Ukraine, several Russian oligarchs have opposed President Putin's actions.
Russian oligarch Mikhail Fridman also declared on Sunday: "War can never be the answer". In a letter to the employees of his holding company Letterone, the native Ukrainian called for an end to the "bloodshed" according to the company.
One of Russia's richest men, oligarch Roman Abramovich, has been asked for help by the Ukrainian side, according to a spokeswoman. He was contacted "to help find a solution and is now trying to help," spokeswoman Rola Brentlin said.
The EU countries, the USA, Canada, Japan and other western allies have decided on tough sanctions against Russia because of the attack on Ukraine. These include an exclusion of important Russian banks from the international payment system Swift, the blocking of transactions by the Russian central bank to support the Russian currency and export bans on high-tech goods. The punitive measures are also aimed at oligarchs and their assets.
Russia has announced retaliatory measures, but has not yet specified any specific steps. According to the Kremlin, President Putin wanted to discuss the consequences of the sanctions for his country's economy with his ministers on Monday.
„Unnötigen Tod junger russischer Soldaten verhindern“ – Oligarchen setzen Putin unter Druck
WELT
„Unnötigen Tod junger russischer Soldaten verhindern“ – Oligarchen setzen Putin unter Druck
Gestern um 22:00
Angesichts des russischen Angriffskriegs in der Ukraine haben sich mehrere Oligarchen von Kreml-Chef Wladimir Putin distanziert. In einem am Montag veröffentlichten offenen Brief an Putin schrieb der Medienmogul Evgeny Lebedev: „Als Bürger Russlands bitte ich Sie, den Zustand zu beenden, in dem Russen ihre ukrainischen Brüder und Schwestern töten.“ Zuvor hatten auch die Milliardäre Oleg Deripaska und Oleg Tinkow deutliche Kritik am russischen Krieg in der Ukraine geübt.
Lebedev, der auch die britische Staatsbürgerschaft hat und im britischen Oberhaus sitzt, veröffentlichte den offenen Brief in der Zeitung „London Evening Standard“, die ihm gehört. Europa stehe „am Rande eines weiteren Weltkrieges“ und die Welt vor einer „möglichen atomaren Katastrophe“, warnte er darin. Putin müsse die derzeitigen Verhandlungen mit Vertretern Kiews nutzen, um „diesen schrecklichen Krieg in der Ukraine zu beenden“.
„Als britischer Bürger rufe ich Sie dazu auf, Europa vor diesem Krieg zu schützen“, schrieb Lebedev. „Als russischer Patriot bitte ich Sie, den unnötigen Tod weiterer junger russischer Soldaten zu verhindern. Als Weltbürger rufe ich Sie auf, die Welt vor der Auslöschung zu schützen.“
Den Tod „unschuldiger Menschen“ in der Ukraine prangerte am Montag auch der russische Milliardär Oleg Tinkow als „undenkbar und inakzeptabel“ an. „Staaten sollten Geld für die Behandlung von Menschen und für die Krebsforschung ausgeben und nicht für Kriege“, schrieb er auf Instagram.
Der Milliardär Oleg Deripaska forderte angesichts der gegen Moskau verhängten Wirtschaftssanktionen ein „Ende des Staatskapitalismus“ in Russland. „Das ist eine echte Krise, und wir brauchen echte Krisenmanager“, erklärte der Gründer des Aluminiumkonzerns Rusal auf Telegram.
Putin holte derweil zu einem neuen rhetorischen Schlag gegen den Westen aus. Bei einem Treffen, an dem unter anderem Russlands Zentralbankchefin Elwira Nabiullina und Sberbank-Chef German Gref teilnahmen, bezeichnete Putin die westlichen Länder als ein „Imperium der Lügen“, das „Sanktionen gegen unser Land realisieren“ wolle.
„Krieg kann niemals die Antwort sein“
In Russland wird nur selten Kritik der Wirtschaftselite an der Regierung laut. Seit dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine haben sich jedoch mehrere russische Oligarchen gegen das Vorgehen von Präsident Putin gewandt.
Am Sonntag hatte auch der russische Oligarch Michail Fridman erklärt: „Krieg kann niemals die Antwort sein“. In einem Schreiben an die Mitarbeiter seiner Beteiligungsgesellschaft Letterone forderte der gebürtige Ukrainer nach Unternehmensangaben ein Ende des „Blutvergießens“.
Einer der reichsten Männer Russlands, der Oligarch Roman Abramowitsch, wurde nach Angaben einer Sprecherin von ukrainischer Seite um Hilfe gebeten. Er sei kontaktiert worden, „um bei der Suche nach einer Lösung zu helfen und bemüht sich nun zu helfen“, erklärte Sprecherin Rola Brentlin.
Die EU-Staaten, die USA, Kanada, Japan und weitere westliche Verbündete haben harte Sanktionen gegen Russland wegen des Angriffs auf die Ukraine beschlossen. Dazu zählen unter anderem ein Ausschluss wichtiger russischer Banken aus dem internationalen Zahlungssystem Swift, die Sperrung von Transaktionen der russischen Zentralbank zur Stützung der russischen Währung und Exportverbote für High-Tech-Güter. Die Strafmaßnahmen richten sich aber auch gegen Oligarchen und deren Vermögenswerte.
Russland hat Vergeltungsmaßnahmen angekündigt, bisher aber noch keine genauen Schritte benannt. Präsident Putin wollte nach Kreml-Angaben am Montag mit seinen Ministern über die Folgen der Sanktionen für die Wirtschaft seines Landes beraten.
«Jas reseylik sarbazdardıñ qajetsiz ölimine jol bermeñiz» - olïgarxtar Pwtïnge qısım jasadı
ӘЛЕМ
«Жас ресейлік сарбаздардың қажетсіз өліміне жол бермеңіз» - олигархтар Путинге қысым жасады
Кеше 22:00
Ресейдің Украинадағы басқыншылық соғысын ескере отырып, бірнеше олигарх Кремль басшысы Владимир Путиннен алшақтады. Медиамагнат Евгений Лебедев дүйсенбі күні Путинге жолдаған ашық хатында: «Ресей азаматы ретінде мен сізден ресейліктер украиндық бауырластарын өлтіріп жатқан жағдайды тоқтатуыңызды сұраймын», - деп жазды бұған дейін миллиардерлер Олег Дерипаска мен Олег Тинковтың да Украинадағы Ресей соғысын сынайтын нақты мәлімдемелері болды.
Британдық азаматтығы бар және Ұлыбритания Лордтар палатасының мүшесі Лебедев ашық хатты өзі иелік ететін London Evening Standard газетінде жариялады. Еуропа «басқа дүниежүзілік соғыстың табалдырығында» және әлем «мүмкін ядролық апаттың алдында тұр», - деп ескертті ол. Путин Киев шенеуніктерімен қазіргі келіссөздерді "Украинадағы қорқынышты соғысты тоқтату" үшін пайдалануы керек.
«Ұлыбритания азаматы ретінде мен сізді Еуропаны осы соғыстан қорғауға шақырамын», - деп жазды Лебедев. «Орыс патриоты ретінде мен сізден көбірек жас орыс солдаттарының орынсыз өліміне жол бермеуіңізді сұраймын. Әлемнің азаматы ретінде мен сізді әлемді жойылудан қорғауға шақырамын».
Ресейлік миллиардер Олег Тинков та дүйсенбі күні Украинадағы «жазықсыз адамдардың» өлімін «ойға сыймайтын және қабылданбайтын» деп айыптады. «Мемлекеттер ақшаны соғыстарға емес, адамдарды емдеуге және онкологиялық зерттеулерге жұмсауы керек», - деп жазды ол Instagram-да.
Миллиардер Олег Дерипаска Мәскеуге салынған экономикалық санкциялар жағдайында Ресейде «мемлекеттік капитализмді тоқтатуға» шақырды. «Бұл нағыз дағдарыс және бізге нағыз дағдарыс менеджерлері қажет», - деп түсіндірді алюминий тобының негізін қалаушы Rusal Telegram желісінде.
Осы уақытта Путин Батысқа қарсы жаңа риторикалық соққы берді. Ресей орталық банкінің басшысы Эльвира Набиуллина мен Сбербанк басшысы Герман Греф қатысқан кездесуде Путин батыс елдерін «елімізге қарсы санкциялар енгізуді» қалайтын «өтірік империясы» деп сипаттады.
«Соғыс ешқашан жауап бола алмайды»
Ресейде бизнес-элита үкіметті сирек сынайды. Алайда Ресейдің Украинадағы басқыншылық соғысынан бері бірнеше ресейлік олигарх президент Путиннің әрекетіне қарсылық білдірді.
Ресейлік олигарх Михаил Фридман да жексенбіде: «Соғыс ешқашан жауап бола алмайды» деп мәлімдеді. Өзінің Letterone холдингінің қызметкерлеріне жазған хатында туған украиналық компанияның айтуынша, «қан төгуді» тоқтатуға шақырған.
Ресейдің ең бай адамдарының бірі, олигарх Роман Абрамовичке украин тарапы көмек сұрады, деп хабарлады баспасөз хатшысы. Ол «шешім табуға көмектесу үшін хабарласты және қазір көмектесуге тырысуда» деді баспасөз хатшысы Рола Брентлин.
ЕО елдері, АҚШ, Канада, Жапония және басқа да батыс одақтастары Украинаға жасалған шабуылға байланысты Ресейге қарсы қатаң санкциялар енгізу туралы шешім қабылдады. Бұған ресейлік маңызды банктерді халықаралық Swift төлем жүйесінен шығару, Ресей орталық банкінің ресейлік валютаны қолдау транзакцияларына тосқауыл қою және жоғары технологиялық тауарларды экспорттауға тыйым салу кіреді. Жазалау шаралары олигархтар мен олардың мүлкіне де бағытталған.
Ресей жауап шараларын жариялады, бірақ әзірге нақты қадамдарды айтқан жоқ. Кремльдің хабарлауынша, президент Путин дүйсенбі күні министрлерімен санкциялардың өз елінің экономикасы үшін салдарын талқылағысы келген.
ÄLEM
«Jas reseylik sarbazdardıñ qajetsiz ölimine jol bermeñiz» - olïgarxtar Pwtïnge qısım jasadı
Keşe 22:00
Reseydiñ Wkraïnadağı basqınşılıq soğısın eskere otırıp, birneşe olïgarx Kreml basşısı Vladïmïr Pwtïnnen alşaqtadı. Medïamagnat Evgenïy Lebedev düysenbi küni Pwtïnge joldağan aşıq xatında: «Resey azamatı retinde men sizden reseylikter wkraïndıq bawırlastarın öltirip jatqan jağdaydı toqtatwıñızdı suraymın», - dep jazdı buğan deyin mïllïarderler Oleg Derïpaska men Oleg Tïnkovtıñ da Wkraïnadağı Resey soğısın sınaytın naqtı mälimdemeleri boldı.
Brïtandıq azamattığı bar jäne Ulıbrïtanïya Lordtar palatasınıñ müşesi Lebedev aşıq xattı özi ïelik etetin London Evening Standard gazetinde jarïyaladı. Ewropa «basqa dünïejüzilik soğıstıñ tabaldırığında» jäne älem «mümkin yadrolıq apattıñ aldında tur», - dep eskertti ol. Pwtïn Kïev şenewnikterimen qazirgi kelissözderdi "Wkraïnadağı qorqınıştı soğıstı toqtatw" üşin paydalanwı kerek.
«Ulıbrïtanïya azamatı retinde men sizdi Ewropanı osı soğıstan qorğawğa şaqıramın», - dep jazdı Lebedev. «Orıs patrïotı retinde men sizden köbirek jas orıs soldattarınıñ orınsız ölimine jol bermewiñizdi suraymın. Älemniñ azamatı retinde men sizdi älemdi joyılwdan qorğawğa şaqıramın».
Reseylik mïllïarder Oleg Tïnkov ta düysenbi küni Wkraïnadağı «jazıqsız adamdardıñ» ölimin «oyğa sıymaytın jäne qabıldanbaytın» dep ayıptadı. «Memleketter aqşanı soğıstarğa emes, adamdardı emdewge jäne onkologïyalıq zerttewlerge jumsawı kerek», - dep jazdı ol Instagram-da.
Mïllïarder Oleg Derïpaska Mäskewge salınğan ékonomïkalıq sankcïyalar jağdayında Reseyde «memlekettik kapïtalïzmdi toqtatwğa» şaqırdı. «Bul nağız dağdarıs jäne bizge nağız dağdarıs menedjerleri qajet», - dep tüsindirdi alyumïnïy tobınıñ negizin qalawşı Rusal Telegram jelisinde.
Osı waqıtta Pwtïn Batısqa qarsı jaña rïtorïkalıq soqqı berdi. Resey ortalıq bankiniñ basşısı Élvïra Nabïwllïna men Sberbank basşısı German Gref qatısqan kezdeswde Pwtïn batıs elderin «elimizge qarsı sankcïyalar engizwdi» qalaytın «ötirik ïmperïyası» dep sïpattadı.
«Soğıs eşqaşan jawap bola almaydı»
Reseyde bïznes-élïta ükimetti sïrek sınaydı. Alayda Reseydiñ Wkraïnadağı basqınşılıq soğısınan beri birneşe reseylik olïgarx prezïdent Pwtïnniñ äreketine qarsılıq bildirdi.
Reseylik olïgarx Mïxaïl Frïdman da jeksenbide: «Soğıs eşqaşan jawap bola almaydı» dep mälimdedi. Öziniñ Letterone xoldïnginiñ qızmetkerlerine jazğan xatında twğan wkraïnalıq kompanïyanıñ aytwınşa, «qan tögwdi» toqtatwğa şaqırğan.
Reseydiñ eñ bay adamdarınıñ biri, olïgarx Roman Abramovïçke wkraïn tarapı kömek suradı, dep xabarladı baspasöz xatşısı. Ol «şeşim tabwğa kömektesw üşin xabarlastı jäne qazir kömekteswge tırıswda» dedi baspasöz xatşısı Rola Brentlïn.
EO elderi, AQŞ, Kanada, Japonïya jäne basqa da batıs odaqtastarı Wkraïnağa jasalğan şabwılğa baylanıstı Reseyge qarsı qatañ sankcïyalar engizw twralı şeşim qabıldadı. Buğan reseylik mañızdı bankterdi xalıqaralıq Swift tölem jüyesinen şığarw, Resey ortalıq bankiniñ reseylik valyutanı qoldaw tranzakcïyalarına tosqawıl qoyu jäne joğarı texnologïyalıq tawarlardı éksporttawğa tıyım salw kiredi. Jazalaw şaraları olïgarxtar men olardıñ mülkine de bağıttalğan.
Resey jawap şaraların jarïyaladı, biraq äzirge naqtı qadamdardı aytqan joq. Kremldiñ xabarlawınşa, prezïdent Pwtïn düysenbi küni mïnïstrlerimen sankcïyalardıñ öz eliniñ ékonomïkası üşin saldarın talqılağısı kelgen.
«Zapobihty nevypravdanym zahybeli molodykh rosiysʹkykh soldativ» - oliharkhy tysnutʹ na Putina
СВІТ
«Запобігти невиправданим загибелі молодих російських солдатів» - олігархи тиснуть на Путіна
Вчора о 22:00
З огляду на російську загарбницьку війну в Україні кілька олігархів дистанціювались від боса Кремля Володимира Путіна. У відкритому листі до Путіна, опублікованому в понеділок, медіамагнат Євген Лебедєв написав: «Як громадянин Росії, я прошу вас покласти край тому стану речей, у якому росіяни вбивають своїх українських братів і сестер». Олег Тиньков також мав чіткі висловлювання про критику російської війни в Україні.
Лебедєв, який також має британське громадянство і є членом британської Палати лордів, опублікував відкритий лист у лондонській газеті Evening Standard, що йому належить. Європа перебуває «на порозі чергової світової війни», і світ стоїть перед «можливою ядерною катастрофою», попередив він. Путін повинен використати нинішні переговори з київськими чиновниками, щоб "закінчити цю жахливу війну в Україні".
«Як громадянин Великобританії я закликаю вас захистити Європу від цієї війни», – написав Лебедєв. «Як російський патріот, я прошу вас не допустити непотрібної смерті більшої кількості молодих російських солдатів. Як громадянин світу, я закликаю вас захистити світ від знищення».
Російський мільярдер Олег Тіньков також засудив загибель "невинних людей" в Україні в понеділок як "немислиму і неприйнятну". "Держави повинні витрачати гроші на лікування людей і на дослідження раку, а не на війни", - написав він в Instagram.
Мільярдер Олег Дерипаска закликав «покласти край державному капіталізму» в Росії в умовах економічних санкцій, запроваджених проти Москви. «Це справжня криза, і нам потрібні справжні кризові менеджери», – пояснив у Telegram засновник алюмінієвої групи «Русал».
Тим часом Путін завдав нового риторичного удару проти Заходу. На зустрічі, на якій, зокрема, взяли участь голова російського центрального банку Ельвіра Набіулліна та керівник Сбербанку Герман Греф, Путін назвав західні країни «імперією брехні», яка хоче «впровадити санкції проти нашої країни».
«Війна ніколи не може бути відповіддю»
У Росії бізнес-еліта рідко критикує владу. Однак після російської загарбницької війни в Україні кілька російських олігархів виступили проти дій президента Путіна.
Російський олігарх Михайло Фрідман також заявив у неділю: «Війна ніколи не може бути відповіддю». У листі до співробітників своєї холдингової компанії Letterone корінний українець закликав припинити "кровопролиття", за словами компанії.
За словами речниці, українська сторона звернулася за допомогою до одного з найбагатших людей Росії, олігарха Романа Абрамовича. З ним зв'язалися "щоб допомогти знайти рішення, і зараз він намагається допомогти", сказала речниця Рола Брентлін.
Країни ЄС, США, Канада, Японія та інші західні союзники вирішили ввести жорсткі санкції проти Росії через напад на Україну. Серед них виключення важливих російських банків з міжнародної платіжної системи Swift, блокування транзакцій російським центробанком для підтримки російської валюти та заборона на експорт високотехнологічних товарів. Каральні заходи також спрямовані проти олігархів та їх активів.
Росія оголосила про заходи у відповідь, але жодних конкретних кроків поки не уточнила. За словами Кремля, президент Путін хотів обговорити наслідки санкцій для економіки своєї країни зі своїми міністрами в понеділок.
SVIT
«Zapobihty nevypravdanym zahybeli molodykh rosiysʹkykh soldativ» - oliharkhy tysnutʹ na Putina
Vchora o 22:00
Z ohlyadu na rosiysʹku zaharbnytsʹku viynu v Ukrayini kilʹka oliharkhiv dystantsiyuvalysʹ vid bosa Kremlya Volodymyra Putina. U vidkrytomu lysti do Putina, opublikovanomu v ponedilok, mediamahnat Yevhen Lebedyev napysav: «Yak hromadyanyn Rosiyi, ya proshu vas poklasty kray tomu stanu rechey, u yakomu rosiyany vbyvayutʹ svoyikh ukrayinsʹkykh brativ i sester». Oleh Tynʹkov takozh mav chitki vyslovlyuvannya pro krytyku rosiysʹkoyi viyny v Ukrayini.
Lebedyev, yakyy takozh maye brytansʹke hromadyanstvo i ye chlenom brytansʹkoyi Palaty lordiv, opublikuvav vidkrytyy lyst u londonsʹkiy hazeti Evening Standard, shcho yomu nalezhytʹ. Yevropa perebuvaye «na porozi cherhovoyi svitovoyi viyny», i svit stoyitʹ pered «mozhlyvoyu yadernoyu katastrofoyu», poperedyv vin. Putin povynen vykorystaty nynishni perehovory z kyyivsʹkymy chynovnykamy, shchob "zakinchyty tsyu zhakhlyvu viynu v Ukrayini".
«Yak hromadyanyn Velykobrytaniyi ya zaklykayu vas zakhystyty Yevropu vid tsiyeyi viyny», – napysav Lebedyev. «Yak rosiysʹkyy patriot, ya proshu vas ne dopustyty nepotribnoyi smerti bilʹshoyi kilʹkosti molodykh rosiysʹkykh soldativ. Yak hromadyanyn svitu, ya zaklykayu vas zakhystyty svit vid znyshchennya».
Rosiysʹkyy milʹyarder Oleh Tinʹkov takozh zasudyv zahybelʹ "nevynnykh lyudey" v Ukrayini v ponedilok yak "nemyslymu i nepryynyatnu". "Derzhavy povynni vytrachaty hroshi na likuvannya lyudey i na doslidzhennya raku, a ne na viyny", - napysav vin v Instagram.
Milʹyarder Oleh Derypaska zaklykav «poklasty kray derzhavnomu kapitalizmu» v Rosiyi v umovakh ekonomichnykh sanktsiy, zaprovadzhenykh proty Moskvy. «Tse spravzhnya kryza, i nam potribni spravzhni kryzovi menedzhery», – poyasnyv u Telegram zasnovnyk alyuminiyevoyi hrupy «Rusal».
Tym chasom Putin zavdav novoho rytorychnoho udaru proty Zakhodu. Na zustrichi, na yakiy, zokrema, vzyaly uchastʹ holova rosiysʹkoho tsentralʹnoho banku Elʹvira Nabiullina ta kerivnyk Sberbanku Herman Href, Putin nazvav zakhidni krayiny «imperiyeyu brekhni», yaka khoche «vprovadyty sanktsiyi proty nashoyi krayiny».
«Viyna nikoly ne mozhe buty vidpoviddyu»
U Rosiyi biznes-elita ridko krytykuye vladu. Odnak pislya rosiysʹkoyi zaharbnytsʹkoyi viyny v Ukrayini kilʹka rosiysʹkykh oliharkhiv vystupyly proty diy prezydenta Putina.
Rosiysʹkyy oliharkh Mykhaylo Fridman takozh zayavyv u nedilyu: «Viyna nikoly ne mozhe buty vidpoviddyu». U lysti do spivrobitnykiv svoyeyi kholdynhovoyi kompaniyi Letterone korinnyy ukrayinetsʹ zaklykav prypynyty "krovoprolyttya", za slovamy kompaniyi.
Za slovamy rechnytsi, ukrayinsʹka storona zvernulasya za dopomohoyu do odnoho z naybahatshykh lyudey Rosiyi, oliharkha Romana Abramovycha. Z nym zv'yazalysya "shchob dopomohty znayty rishennya, i zaraz vin namahayetʹsya dopomohty", skazala rechnytsya Rola Brentlin.
Krayiny YES, SSHA, Kanada, Yaponiya ta inshi zakhidni soyuznyky vyrishyly vvesty zhorstki sanktsiyi proty Rosiyi cherez napad na Ukrayinu. Sered nykh vyklyuchennya vazhlyvykh rosiysʹkykh bankiv z mizhnarodnoyi platizhnoyi systemy Swift, blokuvannya tranzaktsiy rosiysʹkym tsentrobankom dlya pidtrymky rosiysʹkoyi valyuty ta zaborona na eksport vysokotekhnolohichnykh tovariv. Karalʹni zakhody takozh spryamovani proty oliharkhiv ta yikh aktyviv.
Rosiya oholosyla pro zakhody u vidpovidʹ, ale zhodnykh konkretnykh krokiv poky ne utochnyla. Za slovamy Kremlya, prezydent Putin khotiv obhovoryty naslidky sanktsiy dlya ekonomiky svoyeyi krayiny zi svoyimy ministramy v ponedilok.
farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin
"פאַרהיטן ומנייטיק טויט פון יונג רוסישע זעלנער" - אָוליגאַרקס שטעלן דרוק אויף פּוטין
נעכטן 22:00
אין מיינונג פון די רוסישע אַגרעסיוו מלחמה אין אוקריינא, עטלעכע אָוליגאַרקס האָבן דיסטאַנסט זיך פון קרעמלין באַלעבאָס וולאדימיר פּוטין. אין אן אפענעם בריוו פאר פוטין פארעפנטלעכט אויף מאנטאג, האט דער מעדיע מאגול עווגעני לעבעדעוו געשריבן: "אלס א בירגער פון רוסלאנד בעט איך אייך צו ענדיגן דעם מצב אין וועלכע די רוסישע הרגענען זייערע אוקראינישע ברידער און שוועסטער." אָלעג טינקאָוו אויך האט קלאָר סטייטמאַנץ קריטיק פון די רוסישע מלחמה אין אוקריינא.
לעבעדעוו, וועלכער האָט אויך בריטישע בירגערשאַפט און איז אַ מיטגליד פון בריטיש הויז פון לאָרדס, האָט פארעפנטלעכט דעם אָפן בריוו אין דער צייטונג לאנדאנער עווענט סטאַנדאַרד, וואָס ער פאַרמאָגט. אייראָפּע איז "אויף דעם ראַנד פון אן אנדער וועלט מלחמה" און די וועלט איז פייסינג אַ "מעגלעך יאָדער קאַטאַסטראָפע," ער געווארנט. פוטין מוז אויסנוצן די יעצטיגע פארהאנדלונגען מיט קיעווער באאמטע צו "ענדיגן די שרעקליכע מלחמה אין אוקראינע".
"ווי אַ בריטישער בירגער, רוף איך אײַך צו באַשיצן אייראָפּע פֿון דער דאָזיקער מלחמה," האָט לעבעדעוו געשריבן. "ווי אַ רוסיש פּאַטריאָט, איך בעט איר צו פאַרמייַדן די נויטיק טויט פון מער יונג רוסישע זעלנער. ווי אַ בירגער פון דער וועלט, איך רופן איר צו באַשיצן די וועלט פון פאַרניכטונג."
דער רוסישער ביליאנער אָלעג טינקאָוו האָט אויך מאָנטיק אָפּגעזאָגט דעם טויט פון "אומשולדיקע מענטשן" אין אוקראַיִנע ווי "אומטינגקאַבאַל און אַנאַקסעפּטאַבאַל". "סטעיטס זאָלן פאַרברענגען געלט אויף טרעאַטינג מענטשן און אויף ראַק פאָרשונג, נישט אויף מלחמות," ער געשריבן אויף ינסטאַגראַם.
דער ביליאנער אָלעג דעריפּאַסקאַ האָט גערופֿן אַ "סוף צו שטאַט קאַפּיטאַליזאַם" אין רוסלאַנד אין פּנים פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז ימפּאָוזד אויף מאָסקווע. "דאָס איז אַ פאַקטיש קריזיס און מיר דאַרפֿן פאַקטיש קריזיס מאַנאַדזשערז," דער גרינדער פון די אַלומינום גרופּע רוסאַל דערקלערט אויף טעלעגראַם.
דערווייַל, פּוטין לאָנטשט אַ נייַע מליצות קעגן די מערב. ביי א זיצונג, צווישן אנדערע, די רוסלאנד'ס צענטראלע באנק הויפט, עלווירא נאביולינא, און די סבערבאנק באס דייטשישער גראף, האט פוטין באשריבן די מערב לענדער אלס אן "אימפעריע פון ליגענט", וואס האט געוואלט "איבערפירן סאנקציעס קעגן אונזער לאנד".
"מלחמה קען קיינמאָל זיין דער ענטפער"
אין רוסלאַנד, די געשעפט עליט ראַרעלי קריטיקירן די רעגירונג. אָבער, זינט דער רוסישער אַגרעסיוו מלחמה אין אוקראַיִנע, האָבן עטלעכע רוסישע אָוליגאַרן זיך אַנטקעגנגעשטעלט דעם קאַמף פֿון פּרעזידענט פּוטין.
דער רוסישער אָליגאַרך מיכאיל פרידמאַן האָט אויך זונטיק דערקלערט: "מלחמה קען קיינמאָל נישט זיין דער ענטפער". אין אַ בריוו צו די אָנגעשטעלטע פון זיין האָלדינג פירמע לעטטעראָנע, האָט דער געבוירענער אוקראַיִנער גערופֿן אַ סוף צו דער "בלוט-פֿאַרגיסונג", לויט די פירמע.
איינע פון די רייכסטע מענער פון רוסלאנד, דער אליגאך רומאן אבראמאוויטש, איז געבעטן געווארן אויף הילף פון דער אוקראינישער זייט, לויט א ווארטזאגערין. מע האָט אים קאָנטאַקטירט "צו העלפן געפֿינען אַ לייזונג און פּרוּווט איצט העלפֿן," האָט דער ספּאָוקסווומאַן ראָלאַ ברענטלין געזאָגט.
די אי.יו די אַרייַננעמען אַ יקסקלוזשאַן פון וויכטיק רוסישע באַנקס פון די אינטערנאַציאָנאַלע צאָלונג סיסטעם סוויפט, די בלאַקינג פון טראַנזאַקשאַנז דורך די רוסישע הויפט באַנק צו שטיצן די רוסישע קראַנטקייַט און אַרויספירן באַנס אויף הויך-טעק סכוירע. די שטראָף מיטלען זענען אויך אַימעד צו אָוליגאַרקס און זייער אַסעץ.
רוסלאַנד האָט געמאָלדן ריטאַליאַטאָרי מיטלען, אָבער האָט נאָך נישט ספּעציפיצירט קיין ספעציפישע שריט. לויט דעם קרעמלין, האָט פרעזידענט פוטין מאנטאג געוואלט דיסקוטירן די קאָנסעקווענצן פון די סאנקציעס פאר זיין לאנד'ס עקאנאמיע מיט זיינע מיניסטאָרן.
WORLD
"farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin
nekhtn 22:00
in meynung fun di rusishe agresiv mlkhmh in aukreyna, etlekhe ouligarx hobn distanst zikh fun kremlin balebos vladimir putin. in an afenem briv far futin farefntlekht aoyf mantag, hat der medye magul evgeni lebedev geshribn: "als a birger fun rusland bet ikh eykh tsu endign dem mtsb in velkhe di rusishe hrgenen zeyere aukrinishe brider aun shvester." oleg tinkov aoykh hat klor steytmants kritik fun di rusishe mlkhmh in aukreyna.
lebedev, velkher hot aoykh britishe birgershaft aun iz a mitglid fun british hoyz fun lords, hot farefntlekht dem ofn briv in der tseytung landaner event standard, vos er farmogt. eyrope iz "aoyf dem rand fun an ander velt mlkhmh" aun di velt iz feysing a "meglekh yoder katastrofe," er gevarnt. futin muz aoysnutsn di yetstige farhandlungen mit kyever baamte tsu "endign di shreklikhe mlkhmh in aukrine".
"vi a britisher birger, ruf ikh aykh tsu bashitsn eyrope fun der doziker mlkhmh," hot lebedev geshribn. "vi a rusish patryot, ikh bet ir tsu farmaydn di noytik toyt fun mer iung rusishe zelner. vi a birger fun der velt, ikh rufn ir tsu bashitsn di velt fun farnikhtung."
der rusisher bilyaner oleg tinkov hot aoykh montik opgezogt dem toyt fun "aumshuldike mentshn" in aukraine vi "aumtingkabal aun anaxeptabal". "steits zoln farbrengen gelt aoyf treating mentshn aun aoyf rak forshung, nisht aoyf mlkhmus," er geshribn aoyf instagram.
der bilyaner oleg deripaska hot gerufn a "suf tsu shtat kapitalizam" in rusland in pnim fun ekonomish sangshanz impouzd aoyf moskve. "dos iz a faktish krizis aun mir darfn faktish krizis manajerz," der grinder fun di aluminum grupe rusal derklert aoyf telegram.
dervayl, putin lontsht a naye mlitsus kegn di merb. bey a zitsung, tsvishn andere, di rusland's tsentrale bank hoyft, elvira nabiulina, aun di sberbank bas deytshisher graf, hat futin bashribn di merb lender als an "imferye fun ligent", vas hat gevalt "iberfirn sanktsyes kegn aunzer land".
"mlkhmh ken keynmol zeyn der entfer"
in rusland, di gesheft elit rareli kritikirn di regirung. ober, zint der rusisher agresiv mlkhmh in aukraine, hobn etlekhe rusishe ouligarn zikh antkegngeshtelt dem kamf fun prezident putin.
der rusisher oligarkh mikhil fridman hot aoykh zuntik derklert: "mlkhmh ken keynmol nisht zeyn der entfer". in a briv tsu di ongeshtelte fun zeyn holding firme letterone, hot der geboyrener aukrainer gerufn a suf tsu der "blut-fargisung", loyt di firme.
eyne fun di reykhste mener fun rusland, der aligakh ruman abramavitsh, iz gebetn gevarn aoyf hilf fun der aukrinisher zeyt, loyt a vartzagerin. me hot im kontaktirt "tsu helfn gefinen a leyzung aun pruvt itst helfn," hot der spouxvuman rola brentlin gezogt.
di i.iu di araynnemen a ixkluzhan fun vikhtik rusishe banx fun di internatsyonale tsolung sistem svift, di blaking fun tranzakshanz durkh di rusishe hoyft bank tsu shtitsn di rusishe krantkayt aun aroysfirn bans aoyf hoykh-tek skhoyre. di shtrof mitlen zenen aoykh aimed tsu ouligarx aun zeyer asets.
rusland hot gemoldn ritalyatori mitlen, ober hot nokh nisht spetsifitsirt keyn sfetsifishe shrit. loyt dem kremlin, hot frezident futin mantag gevalt diskutirn di konsekventsn fun di sanktsyes far zeyn land's ekanamye mit zeyne ministorn.
"Atal marwolaethau diangen o filwyr ifanc Rwseg" - oligarchs yn rhoi pwysau ar Putin
BYD
"Atal marwolaethau diangen o filwyr ifanc Rwseg" - oligarchs yn rhoi pwysau ar Putin
Ddoe am 22:00
Yn wyneb rhyfel ymosodol Rwseg yn yr Wcrain, mae sawl oligarch wedi ymbellhau oddi wrth bennaeth Kremlin, Vladimir Putin. Mewn llythyr agored at Putin a gyhoeddwyd ddydd Llun, ysgrifennodd y mogul cyfryngau Evgeny Lebedev: “Fel dinesydd o Rwsia, gofynnaf ichi ddod â’r sefyllfa lle mae Rwsiaid yn lladd eu brodyr a chwiorydd Wcreineg i ben.” Yn flaenorol, biliwnyddion Oleg Deripaska a Roedd gan Oleg Tinkov hefyd ddatganiadau clir Beirniadaeth o'r rhyfel yn Rwsia yn yr Wcrain.
Cyhoeddodd Lebedev, sydd hefyd â dinasyddiaeth Brydeinig ac sy'n aelod o Dŷ'r Arglwyddi Prydeinig, y llythyr agored ym mhapur newydd y London Evening Standard, y mae'n berchen arno. Mae Ewrop “ar drothwy rhyfel byd arall” ac mae’r byd yn wynebu “trychineb niwclear posib,” rhybuddiodd. Rhaid i Putin ddefnyddio'r trafodaethau presennol gyda swyddogion Kiev i "roi terfyn ar y rhyfel ofnadwy hwn yn yr Wcrain".
“Fel dinesydd Prydeinig, galwaf arnoch i amddiffyn Ewrop rhag y rhyfel hwn,” ysgrifennodd Lebedev. “Fel gwladgarwr Rwsiaidd, gofynnaf ichi atal marwolaethau diangen mwy o filwyr ifanc o Rwseg. Fel dinesydd y byd, galwaf arnoch i amddiffyn y byd rhag cael ei ddinistrio.”
Fe wnaeth y biliwnydd Rwsiaidd Oleg Tinkov hefyd wadu marwolaeth “pobl ddiniwed” yn yr Wcrain ddydd Llun fel “annychmygol ac annerbyniol”. “Dylai gwladwriaethau wario arian ar drin pobl ac ar ymchwil canser, nid ar ryfeloedd,” ysgrifennodd ar Instagram.
Mae’r biliwnydd Oleg Deripaska wedi galw am “ddiwedd ar gyfalafiaeth y wladwriaeth” yn Rwsia yn wyneb sancsiynau economaidd sydd wedi’u gosod ar Moscow. “Mae hwn yn argyfwng go iawn ac mae angen rheolwyr argyfwng go iawn arnom,” esboniodd sylfaenydd y grŵp alwminiwm Rusal ar Telegram.
Yn y cyfamser, lansiodd Putin ergyd rhethregol newydd yn erbyn y Gorllewin. Mewn cyfarfod a fynychwyd gan, ymhlith eraill, pennaeth banc canolog Rwsia, Elvira Nabiullina a phennaeth Sberbank Almaeneg Gref, disgrifiodd Putin wledydd y gorllewin fel “ymerodraeth o gelwyddau” a oedd am “weithredu sancsiynau yn erbyn ein gwlad”.
"Ni all rhyfel byth fod yr ateb"
Yn Rwsia, anaml y mae'r elitaidd busnes yn beirniadu'r llywodraeth. Fodd bynnag, ers rhyfel ymosodol Rwsia yn yr Wcrain, mae nifer o oligarchiaid Rwseg wedi gwrthwynebu gweithredoedd yr Arlywydd Putin.
Dywedodd yr oligarch Rwsiaidd Mikhail Fridman ddydd Sul hefyd: “Ni all rhyfel byth fod yr ateb”. Mewn llythyr at weithwyr ei gwmni daliannol Letterone, fe alwodd yr Wcryn brodorol am ddiwedd ar y "tywallt gwaed" yn ôl y cwmni.
Mae un o ddynion cyfoethocaf Rwsia, yr oligarch Roman Abramovich, wedi cael cais am help gan ochr yr Wcrain, yn ôl llefarydd. Cysylltwyd ag ef “i helpu i ddod o hyd i ateb ac mae bellach yn ceisio helpu,” meddai’r llefarydd, Rola Brentlin.
Mae gwledydd yr UE, UDA, Canada, Japan a chynghreiriaid gorllewinol eraill wedi penderfynu ar sancsiynau llym yn erbyn Rwsia oherwydd yr ymosodiad ar yr Wcrain. Mae'r rhain yn cynnwys eithrio banciau Rwseg pwysig o'r system dalu ryngwladol Swift, blocio trafodion gan fanc canolog Rwseg i gefnogi arian cyfred Rwseg a gwaharddiadau allforio ar nwyddau uwch-dechnoleg. Mae'r mesurau cosbol hefyd wedi'u hanelu at oligarchs a'u hasedau.
Mae Rwsia wedi cyhoeddi mesurau dialgar, ond nid yw wedi nodi unrhyw gamau penodol eto. Yn ôl y Kremlin, roedd yr Arlywydd Putin eisiau trafod canlyniadau'r sancsiynau i economi ei wlad gyda'i weinidogion ddydd Llun.
Subscribe to:
Posts (Atom)