Wednesday, September 22, 2021

No estrangeiro na última vaga da campanha eleitoral: "O mundo não vai perder Merkel" - e mais opiniões externas sobre as eleições para o Bundestag

No estrangeiro na última vaga da campanha eleitoral: "O mundo não vai perder Merkel" - e mais opiniões externas sobre as eleições para o Bundestag Florian Schillat 22 hrs atrás | Sentimental, sereno, desconcertado, entediado: O fim do mandato de Merkel e a luta pela sua sucessora também está a ser acompanhada de perto no estrangeiro - com sentimentos completamente mistos. Cesura política e ponto de viragem: A chanceler Angela Merkel (CDU) demite-se após 16 anos no cargo. Quem assumirá, quem o fará, com quem, e o que acontecerá a seguir? Pouco antes das eleições para o Bundestag, o mesmo número de perguntas e incertezas está a passar pela imprensa alemã como respostas e cenários possíveis que tentam satisfazer as necessidades de planeamento e previsões dos eleitores - porque, e esta parece ser actualmente a única realidade fiável, depois de 16 anos acabou: A Chanceler Angela Merkel (CDU) está a demitir-se. Uma cesura política e um ponto de viragem. A eleição no próximo domingo será, portanto, registada com a correspondente atenção no estrangeiro. Os observadores estão a fazer um balanço, curvando-se sobre os candidatos e as suas campanhas eleitorais, olhando para a bola de cristal. O seu veredicto varia, mas quase sempre chega à mesma conclusão: a Alemanha enfrenta uma decisão histórica de presumivelmente de importância internacional. Um olhar para o panorama geral revela a elevada estima em que a chanceler é mantida no estrangeiro, o espanto pela forma como o seu sucessor está a ser combatido e uma mistura de esperança e preocupação com o que se seguirá à eleição. Quase sentimental "Como é a vida depois de Merkel" pergunta, por exemplo, a emissora americana CNN, perplexa com o "símbolo de estabilidade na Europa", nomeadamente Angela Merkel. Pela primeira vez "numa geração", os cidadãos têm de decidir como será a Alemanha depois de Merkel - ela já não se candidata às eleições - e quem continuará o "legado impressionante da chefe de Estado feminina mais bem sucedida" que desafiou todo o tipo de crises. A longevidade de Merkel levou-a a tornar-se a líder de facto da Europa, e não é claro se a sua sucessora assumirá o mesmo papel Durante o seu mandato, lidou com cinco primeiros-ministros britânicos e sete italianos, quatro presidentes franceses e quatro presidentes americanos cada um. Um "período de notável agitação no poder", resume a CNN, que conquistou à Merkel uma reputação internacional de "estabilidade e prudência" com a sua "presença inabalável". Consequentemente, a queda é elevada: a "longevidade" política de Merkel fez dela a líder de facto da Europa, e não é claro se a sua sucessora irá assumir um papel semelhante. Com "determinação inabalável", tentou manter a comunidade de estados unida e cultivar relações com os EUA ou a China. Será que o seu sucessor conseguirá fazer o mesmo? Sem vestígios de melancolia A melancolia que a CNN está a sugerir é praticamente contrariada pela revista americana "The Atlantic", que conclui calmamente: "O mundo não vai sentir falta de Angela Merkel". É verdade que os "dias mais negros da presidência de Donald Trump", que também foram marcados pelo caos internacional, deram ao chanceler uma "imagem heróica" como o "último adulto na cena mundial". Mas as previsões de que calamidade poderia seguir-se à sua retirada baseavam-se em "falsas premissas". Durante o seu mandato, Merkel tinha mostrado "pouca ambição" para estabelecer a agenda política e tinha esperado pelos "grandes debates do seu tempo até que parecesse claro de que forma o vento soprava". Uma circunstância "admirável" tendo em conta o seu longo mandato, julga o jornal - e presumivelmente o segredo do seu sucesso: Merkel permaneceu frequentemente em segundo plano, de modo que os eleitores nunca tiveram razões suficientes para estarem "fartos dela". A maioria dos eleitores parece concordar que não fará muita diferença de qualquer forma. Mesmo após a saída da Merkel, é provável que a Alemanha seja governada "moderadamente", acredita The Atlantic. É certo que existem, pelo menos no papel, grandes diferenças entre os concorrentes para lhe suceder. "Mas apesar das diferenças óbvias nas suas idades, biografias e antecedentes ideológicos, os três estão efectivamente a posicionar-se como forças de continuidade". O resultado foi uma campanha eleitoral "que foi ao mesmo tempo ao contrário e estranhamente aborrecida", concluiu ele. Embora a maioria dos eleitores:por dentro não soubessem quem sucederia a Merkel, "a maioria parece concordar que não fará muita diferença de qualquer forma". O clima de optimismo na Alemanha está ausente. Laschet yelps, Scholz repreende O jornal norte-americano "Foreign Policy" pode também reunir-se por detrás desta impressão. Após a segunda batalha televisiva de três vias (em 12 de Setembro na ARD e ZDF) entre os adversários na luta pela chancelaria, o jornal concluiu: "A Alemanha tem três chanceleres.