Monday, June 24, 2024
Oi diethneís scholiázoun gia to 1-1 tis DFB: «Oi Germanoí to pístepsan méchri to télos kai antameífthikan sta teleftaía leptá
SZ.de
Οι διεθνείς σχολιάζουν για το 1-1 της DFB: «Οι Γερμανοί το πίστεψαν μέχρι το τέλος και ανταμείφθηκαν στα τελευταία λεπτά.
59 εκατομμύρια • 2 λεπτά χρόνος ανάγνωσης
Blick: "Η Füllkrug δίνει στην εθνική ομάδα ένα παγωμένο ντους στις καθυστερήσεις."
NZZ: «Η Ελβετία έχασε ελάχιστα μια μεγάλη νίκη απέναντι στη Γερμανία. Ο Niclas Füllkrug χτυπάει την καρδιά του Ελβετού με την κεφαλιά του. Η μεγάλη νίκη κύρους ήταν εφικτή».
Tagesanzeiger: «Το όνειρο κόντρα στη Γερμανία γκρεμίστηκε στο 92ο λεπτό. Ωστόσο, οι Ελβετοί μπορούν να είναι περήφανοι για τον εαυτό τους, έδωσαν έναν ηρωικό αγώνα ενάντια στα φαβορί».
ΙΤΑΛΙΑ
Gazzetta dello Sport: «Η Γερμανία θα ήθελε να ευχαριστήσει τη Füllkrug.
Tuttosport: «Γερμανία, χρυσή κλήρωση».
ΓΑΛΛΙΑ
Le Monde: «Οι Γερμανοί το πίστεψαν μέχρι το τέλος και ανταμείφθηκαν στα τελευταία λεπτά. "Γρανίτης
ΙΣΠΑΝΙΑ
AS: «Το γερμανικό θαύμα: Ο πυροσβέστης Füllkrug ως διασώστης! Ένα γκολ του τελευταίου δευτερολέπτου από τον Γερμανό επιθετικό εξασφαλίζει τη θέση των γηπεδούχων στην κορυφή του ομίλου. Γερμανία – Ο πιθανός αντίπαλος της Ισπανίας σε έναν υποθετικό προημιτελικό».
ΑΓΓΛΙΑ
The Sun: «Η Füllkrug ραγίζει τις καρδιές των Ελβετών - και το στάδιο της Φρανκφούρτης εκρήγνυται».
Guardian: «Ήταν μια πιο σεμνή και σοφή Γερμανία που άφησε το γήπεδο εδώ μετά το τελευταίο σφύριγμα: ευφορία μετά την κεφαλιά του Niclas Füllkrug στις καθυστερήσεις και ανακουφισμένη που κέρδισε τον όμιλο.
Telegraph: "Αυτό το μήνα σχεδόν άλλαξε την πορεία του τελικού του Champions League, αλλά αυτή τη φορά ο Niclas Füllkrug, ο επιθετικός Julian Nagelsmann που είχε αγνοήσει εδώ και καιρό, έσωσε τη Γερμανία από μια άδοξη ήττα από τους Ελβετούς γείτονές της."
BBC: «Αυτή η εμφάνιση αφήνει τη Γερμανία ταπεινωμένη, αλλά παραμένει φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου στο Βερολίνο και έδειξε χαρακτήρα σκοράροντας το γκολ που την οδηγεί στον τελικό».
ΑΥΣΤΡΙΑ
Αυστρία: «Η Ελβετία έχασε την αίσθηση με μικρή διαφορά. Όταν η νίκη του ομίλου φαινόταν ήδη χαμένη, η Füllkrug ήταν τελικά εκεί».
SZ.de
Oi diethneís scholiázoun gia to 1-1 tis DFB: «Oi Germanoí to pístepsan méchri to télos kai antameífthikan sta teleftaía leptá.
59 ekatommýria • 2 leptá chrónos anágnosis
Blick: "I Füllkrug dínei stin ethnikí omáda éna pagoméno ntous stis kathysteríseis."
NZZ: «I Elvetía échase eláchista mia megáli níki apénanti sti Germanía. O Niclas Füllkrug chtypáei tin kardiá tou Elvetoú me tin kefaliá tou. I megáli níki kýrous ítan efiktí».
Tagesanzeiger: «To óneiro kóntra sti Germanía nkremístike sto 92o leptó. Ostóso, oi Elvetoí boroún na eínai perífanoi gia ton eaftó tous, édosan énan iroikó agóna enántia sta favorí».
ITALIA
Gazzetta dello Sport: «I Germanía tha íthele na efcharistísei ti Füllkrug.
Tuttosport: «Germanía, chrysí klírosi».
GALLIA
Le Monde: «Oi Germanoí to pístepsan méchri to télos kai antameífthikan sta teleftaía leptá. "Granítis
ISPANIA
AS: «To germanikó thávma: O pyrosvéstis Füllkrug os diasóstis! Éna nkol tou teleftaíou defteroléptou apó ton Germanó epithetikó exasfalízei ti thési ton gipedoúchon stin koryfí tou omílou. Germanía – O pithanós antípalos tis Ispanías se énan ypothetikó proimitelikó».
ANGLIA
The Sun: «I Füllkrug ragízei tis kardiés ton Elvetón - kai to stádio tis Fran'kfoúrtis ekrígnytai».
Guardian: «Ítan mia pio semní kai sofí Germanía pou áfise to gípedo edó metá to teleftaío sfýrigma: efforía metá tin kefaliá tou Niclas Füllkrug stis kathysteríseis kai anakoufisméni pou kérdise ton ómilo.
Telegraph: "Aftó to mína schedón állaxe tin poreía tou telikoú tou Champions League, allá aftí ti forá o Niclas Füllkrug, o epithetikós Julian Nagelsmann pou eíche agnoísei edó kai kairó, ésose ti Germanía apó mia ádoxi ítta apó tous Elvetoús geítonés tis."
BBC: «Aftí i emfánisi afínei ti Germanía tapeinoméni, allá paraménei favorí gia tin katáktisi tou títlou sto Verolíno kai édeixe charaktíra skorárontas to nkol pou tin odigeí ston telikó».
AUSTRIA
Afstría: «I Elvetía échase tin aísthisi me mikrí diaforá. Ótan i níki tou omílou fainótan ídi chaméni, i Füllkrug ítan teliká ekeí».