kheth t̂xngkār kêāxī̂ chār̒ls̄̒ kảlạng yụ̄n xyū̀ klāng s̄āy f̄n khnk̄hị̂ marĕng s̄xng khn kin māk kein pị h̄rụ̄x pel̀ā?

ปรอท เคทต้องการเก้าอี้ ชาร์ลส์กำลังยืนอยู่กลางสายฝน คนไข้มะเร็งสองคนกินมากเกินไปหรือเปล่า? ซูซาน เรอเบอร์ • 5 ชั่วโมง • เวลาอ่าน 3 นาที ในขบวนพาเหรด Trooping the Color พวกเขาต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าสถาบันกษัตริย์ในบริเตนใหญ่ไม่ได้สั่นคลอน แต่ “Trooping the Color” ได้บั่นทอนความแข็งแกร่งของเจ้าหญิงเคทและคิงชาร์ลส์ ลอนดอน – รัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลที่ 3 (75) ยังอยู่ได้ไม่ถึงสองปีด้วยซ้ำ แต่พระมหากษัตริย์ได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีไม่กี่ครั้ง ราชวงศ์อังกฤษเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นปี เนื่องจากภายในระยะเวลาอันสั้น ทั้งกษัตริย์ชาร์ลส์และเจ้าหญิงเคท (วัย 42 ปี) ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอ เจ้าหญิงเคท ป่วยด้วยโรคมะเร็ง ต้องนั่งชมขบวนพาเหรด พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จกลับตามการนัดหมายอย่างรวดเร็วแม้จะทรงรักษาโรคมะเร็งอยู่ก็ตาม และเจ้าหญิงเคทก็ทรงเฉลิมฉลองการกลับมาของเธอในขบวนพาเหรดวันเกิด “Trooping the Color” หลังจากถอนตัวจากสายตาของสาธารณชนเป็นเวลาเกือบหกเดือน เคทดูสดใสในชุดเดรสสีขาวสะดุดตาโดย Jenny Packham พร้อมหมวกที่เข้ากันโดย Philip Treacy และในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนสันนิษฐานว่าแคทเธอรีนจะปรากฏตัวครั้งสุดท้ายที่ระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมเท่านั้น แต่เธอก็ทำตามโปรแกรมทั้งหมด พิธีเดินสวนสนามทหารม้านั้นต้องใช้กำลังมากเป็นพิเศษ การเดินขบวนที่ออกแบบท่าเต้นอย่างประณีตของกองทหารใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง เจ้าหญิงเคทเฝ้าชมปรากฏการณ์นี้จากอาคารของพลตรี พร้อมด้วยลูกๆ ของเธอ เจ้าชายจอร์จ (วัย 10 ขวบ) เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ (วัย 9 ขวบ) และเจ้าชายหลุยส์ (วัย 6 ขวบ) แต่ทันใดนั้น พวกเขาก็ต้องเอาเก้าอี้ให้ Kate ซึ่งไม่ธรรมดามาก ดังที่คนในพระราชวังบอกกับ Bild ว่า “ช่วงเวลานี้ทำให้หลายคนในพระราชวังประหลาดใจ โดยปกติแล้วขบวนพาเหรดจะยืนดูขบวนแห่ การที่สมาชิกในราชวงศ์นั่งในระหว่างขบวนพาเหรดนั้นขัดต่อกฎเกณฑ์ของราชวงศ์จริงๆ” แฟนราชวงศ์กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา: King Charles ยืนท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาเป็นเวลาหลายนาที เจ้าหญิงเคทไม่ต้องคาดหวังคำวิจารณ์ใด ๆ อย่างแน่นอน เธอโล่งใจเกินกว่าที่จะมีส่วนร่วมใน "Trooping the Color" ได้แม้จะต้องทำเคมีบำบัดอยู่ก็ตาม แต่ไม่ใช่แค่เคทเท่านั้นที่ประสบปัญหากับโครงการนี้ กษัตริย์ชาร์ลส์ก็ทนทุกข์ทรมานจากความเครียดเช่นกัน เนื่องจากเขาเป็นจุดสนใจของขบวนพาเหรดวันเกิดในฐานะกษัตริย์ เขาจึงได้พักผ่อนระหว่างนั่งรถม้าเท่านั้น โดยเฉพาะฉากหนึ่งในช่วงท้ายของงานทำให้เกิดการขาดความเข้าใจ ท่ามกลางสายฝน กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงทักทายกองทหารที่ผ่านไปอีกครั้งเป็นเวลาหลายนาทีที่หน้าพระราชวังบักกิงแฮม ก่อนที่จะปรากฏตัวบนระเบียงในที่สุด: "ฉันไม่คิดว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ควรยืนเฉยๆ ท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา “คุณสามารถสร้างที่พักพิงเพื่อปกป้องเขาได้อย่างแน่นอน” ผู้ใช้บน X (ชื่อเดิมคือ Twitter) บ่น “ฉันไม่คิดว่าเขาจะดูดีเลย” อีกความคิดเห็นหนึ่งกล่าว “เขาจะเป็นโรคปอดบวม” กลัว เราหวังได้เพียงว่าทั้งกษัตริย์ชาร์ลส์และเจ้าหญิงเคทจะรอดพ้นจากความยากลำบากของรูปลักษณ์ "Trooping the Color" โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ทั้งสองสนับสนุนกันและกันมากเพียงใดโดยแสดงท่าทางสัมผัสจากกษัตริย์ชาร์ลส์ ซึ่งเปลี่ยนรูปลักษณ์ระเบียงของเคท แหล่งที่มาที่ใช้: instagram.com, bild.de, x.com, mirror.co.uk Prxth kheth t̂xngkār kêāxī̂ chār̒ls̄̒ kảlạng yụ̄n xyū̀ klāng s̄āy f̄n khnk̄hị̂ marĕng s̄xng khn kin māk kein pị h̄rụ̄x pel̀ā? Sū sān rex bexr̒ • 5 chạ̀wmong• welā x̀ān 3 nāthī nı k̄hbwn phāh̄erd Trooping the Color phwk k̄heā t̂xngkār s̄ædng h̄ı̂ lok h̄ĕn ẁā s̄t̄hābạn ks̄ʹạtriy̒ nı britenh̄ıỵ̀ mị̀ dị̂ s̄ạ̀n khlxn tæ̀ “Trooping the Color” dị̂ bạ̀nthxn khwām k̄hæ̆ngkær̀ng k̄hxng cêā h̄ỵing kheth læa khing chār̒ls̄̒ lxndxn – rạch s̄mạy k̄hxng phra cêā chār̒l thī̀ 3 (75) yạng xyū̀ dị̂ mị̀ t̄hụng s̄xng pī d̂wy ŝả tæ̀ phra mh̄ā ks̄ʹạtriy̒ dị̂ rạb khwām deụ̄xd r̂xn cāk kār comtī mị̀ kī̀ khrậng rāchwngṣ̄̒ xạngkvs̄ʹ p̄hechiỵ kạb khwām tĥāthāy thī̀ yìng h̄ıỵ̀ thī̀s̄ud nạb tậngtæ̀ t̂n pī neụ̄̀xngcāk p̣hāynı raya welā xạn s̄ận thậng ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ læa cêā h̄ỵing kheth (wạy 42 pī) dị̂ rạb kār winicc̄hạy ẁā pĕn marĕng ch̀wng welā h̄æ̀ng khwām x̀xnxæ cêā h̄ỵing kheth p̀wy d̂wy rokh marĕng t̂xng nạ̀ng chm k̄hbwn phāh̄erd phra cêā chār̒ls̄̒ s̄ed̆c klạb tām kār nạd h̄māy xỳāng rwdrĕw mæ̂ ca thrng rạks̄ʹā rokh marĕng xyū̀ k̆tām læa cêā h̄ỵing khe thk̆ thrng c̄helim c̄hlxng kārk lạb mā k̄hxng ṭhex nı k̄hbwn phāh̄erd wạn keid “Trooping the Color” h̄lạng cāk t̄hxn tạw cāk s̄āytā k̄hxng s̄āṭhārṇchn pĕn welā keụ̄xb h̄k deụ̄xn khe thdū s̄ds̄ı nı chud de rs̄ s̄ī k̄hāw s̄adud tā doy Jenny Packham phr̂xm h̄mwk thī̀ k̄hêā kạn doy Philip Treacy læa nı k̄hṇa thī̀ p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ h̄lāy khn s̄ạnnis̄ʹṭ̄hān ẁā khæ th ṭhex rīn ca prākt̩ tạw khrậng s̄udtĥāy thī̀ rabeīyng phra rāch wạng bạk king ḥæm thèānận tæ̀ ṭhex k̆ thả tām porkærm thậngh̄md phiṭhī dein s̄wn s̄nām thh̄ār m̂ā nận t̂xng chı̂ kảlạng māk pĕn phiṣ̄es̄ʹ kār dein k̄hbwn thī̀ xxkbæb th̀ā tên xỳāng praṇīt k̄hxngkxng thh̄ār chı̂ welā nān kẁā h̄nụ̀ng chạ̀wmong cêā h̄ỵing kheth f̄êā chm prākt̩kārṇ̒ nī̂ cāk xākhār k̄hxng phl trī phr̂xm d̂wy lūk«k̄hxng ṭhex cêā chāy cxr̒c (wạy 10 k̄hwb) cêā h̄ỵing chār̒l̆xtt̒ (wạy 9 k̄hwb) læa cêā chāy h̄luys̄̒ (wạy 6 k̄hwb) tæ̀ thạndı nận phwk k̄heā k̆ t̂xng xeā kêāxī̂ h̄ı̂ Kate sụ̀ng mị̀ ṭhrrmdā māk dạng thī̀ khnnı phrarāchwạng bxk kạb Bild ẁā “ch̀wng welā nī̂ thảh̄ı̂ h̄lāy khnnı phrarāchwạng prah̄lād cı doy pkti læ̂w k̄hbwn phāh̄erd ca yụ̄n dū k̄hbwn h̄æ̀ kār thī̀ s̄māchik nı rāchwngṣ̄̒ nạ̀ng nı rah̄ẁāng k̄hbwn phāh̄erd nận k̄hạd t̀x kḍ keṇṯh̒ k̄hxng rāch wngṣ̄̒ cring«” fæn rāchwngṣ̄̒ kạngwl keī̀yw kạb s̄uk̄hp̣hāph k̄hxng k̄heā: King Charles yụ̄n th̀āmklāng s̄āy f̄n thī̀ tklng mā pĕn welā h̄lāy nāthī cêā h̄ỵing kheth mị̀ t̂xng khād h̄wạng khả wicārṇ̒ dı «xỳāng næ̀nxn ṭhex lòng cı kein kẁā thī̀ ca mī s̄̀wn r̀wm nı"Trooping the Color" dị̂ mæ̂ ca t̂xng thả khemī bảbạd xyū̀ k̆tām tæ̀ mị̀ chı̀ khæ̀ kheth thèānận thī̀ pras̄b pạỵh̄ā kạb khorngkār nī̂ ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ k̆ thn thukk̄h̒ thrmān cāk khwāmkherīyd chèn kạn neụ̄̀xngcāk k̄heā pĕn cud s̄ncı k̄hxng k̄hbwn phāh̄erd wạn keid nı ṭ̄hāna ks̄ʹạtriy̒ k̄heā cụng dị̂ phạk p̄h̀xn rah̄ẁāng nạ̀ng rt̄h m̂ā thèānận doy c̄hephāa c̄hāk h̄nụ̀ng nı ch̀wng tĥāy k̄hxng ngān thảh̄ı̂ keid kār k̄hād khwām k̄hêācı th̀āmklāng s̄āy f̄n ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ thrng thạkthāy kxng thh̄ār thī̀ p̄h̀ān pị xīk khrậng pĕn welā h̄lāy nāthī thī̀ h̄n̂ā phra rāch wạng bạk king ḥæm k̀xn thī̀ ca prākt̩ tạw bn rabeīyng nı thī̀s̄ud: "C̄hạn mị̀ khid ẁā ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ khwr yụ̄n c̄hey«th̀āmklāng s̄āy f̄n thī̀ tklng mā “khuṇ s̄āmārt̄h s̄r̂āng thī̀phạk phing pheụ̄̀x pkp̂xng k̄heā dị̂ xỳāng næ̀nxn” p̄hū̂ chı̂bn X (chụ̄̀x deim khụ̄x Twitter) b̀n “c̄hạn mị̀ khid ẁā k̄heā ca dū dī ley” xīk khwām khid h̄ĕn h̄nụ̀ng kl̀āw “k̄heā ca pĕn rokh pxdbwm” klạw reā h̄wạng dị̂ pheīyng ẁā thậng ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ læa cêā h̄ỵing kheth ca rxdpĥn cāk khwām yāk lảbāk k̄hxng rūp lạks̄ʹṇ̒ "Trooping the Color" doy mị̀ dị̂ rạb bād cĕb thậng s̄xng s̄nạbs̄nun kạn læa kạn māk pheīyng dı doy s̄ædng th̀āthāng s̄ạmp̄hạs̄ cāk ks̄ʹạtriy̒ chār̒ls̄̒ sụ̀ng pelī̀yn rūp lạks̄ʹṇ̒ rabeīyng k̄hxng kheth h̄æl̀ng thī̀mā thī̀ chı̂: Instagram.Com, bild.De, x.Com, mirror.Co.Uk