Saturday, June 15, 2024

internatsyonale pres barikhtn: "mama mya, vos a daytshland"

קיקקער אינטערנאַציאָנאַלע פּרעס באריכטן: "מאַמאַ מיאַ, וואָס אַ דייַטשלאַנד" 3 שעה • 3 מינוט לייענען צייט די DFB מאַנשאַפֿט אנגעהויבן די היים אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ מיט אַ קאַנווינסינג 5-1 געווינען קעגן סקאָטלאַנד. די קריטיקערס זענען ימפּרעסט - און די פאַרמעסט איז באַזאָרגט וועגן די קומענדיק וואָכן. דאָס איז וואָס אינטערנאַציאָנאַלע מידיאַ שרייַבן. די נאַשאַנאַל: "דייַטשלאַנד שטורעם אויס פון די סטאַרטינג בלאַקס און סעלאַברייטיד זייער ביגאַסט עפן געווינען אין אַ אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ. די מחנות געוויזן זייער בעסטער זייַט אין די אַלליאַנס אַרענאַ און וואַן 5-1 אויף היים באָדן." די העראַלד: "דייַטשלאַנד ס פּראַספּעקס פון פּריוויילינג ביי ייראָ 2024 אויף היים באָדן זענען נישט פּונקט אָפּטימיסטיש. עס איז געווען שווער צו פֿאַרשטיין וואָס דאָס איז דער פאַל. סוף." איטאליע Gazzetta dello Sport: "דאס דייַטשלאַנד איז סקערי. ספּעקטאַקל און פינף גאָולז קעגן אַ ניט-עגזיסטאַנט סקאָטלאַנד. מאַמאַ מיאַ, וואָס אַ דייַטשלאַנד. די היים מאַנשאַפֿט שפּילט גרויס אין 'זייער' אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ. א רעגן פון גאָולז אויף נעבעך סקאָטלאַנד און איין גרויס ציל ווייַזן פון נאַגעלסמאַנן טשאַמפּיאָנס." Corriere dello Sport: "דייַטשלאַנד אַנלישט. זיי געבן סקאָטלאַנד פינף אין די אָנהייב פון די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ." La Repubblica: "די 2024 אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ הייבט מיט אַ ווייַזן פון די היים מאַנשאַפֿט. אַ חלום דעבוט פֿאַר נאַגעלסמאַנן ס נאציאנאלע מאַנשאַפֿט, וואָס איז שוין דריי גאָולז פאָרויס נאָך דער ערשטער העלפט." טוטאָספּאָרט: "מוסיאַלאַ שיינט, פינף גאָולז פֿאַר דייַטשלאַנד אין די אָנהייב פון די 2024 אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ. א דעוואַסטייטינג דייַטשלאַנד אָוווערראַנז סקאָטלאַנד." שווייץ בליק: "די דייטשישער נעמען אַוועק די סקאַטיש רעקל פון Bravehearts" Tagesanzeiger: "דייַטשלאַנד רידוסט די סקאָץ צו ליידן עקסטראַז. די מחנות קען נישט האָבן אַ בעסער אָנהייב פון די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ. זיי געפירט קעגן די סקאָץ 2-0 פרי אויף, וואַן 5-1. און געוויזן וואָס זיי מוזן זיין גערעכנט. צווישן די טורנאַמאַנט פאַוואָריטעס." NZZ: "די דייטשישער באַהערשן די עפענונג שפּיל אין וויל. די מחנות שטעלן אַ עקסקלאַמיישאַן צייכן רעכט אין די אָנהייב פון די טורנאַמאַנט." עסטרייך Kronen Zeitung: "מיר וואָלט ווי צו ווערן אייראפעישע טשאַמפּיאָנס, פֿאַר די פערט מאָל אין געשיכטע, פֿאַר די ערשטער מאָל זינט 1996 - און דייַטשלאַנד וואָלט איצט הצלחה מאַסטערד די ערשטער פון זיבן כערדאַלז צו זיין אָוווערקאַמד אויף די וועג צו דעם טיטל!" דער סטאַנדאַרד: "דייַטשלאַנד האָט געעפֿנט די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ אין שטוב מיט אַ ווייַזן פון קראַפט. די DFB מאַנשאַפֿט האט נישט געבן סקאָטלאַנד אַ געלעגנהייַט." Kurier: "ציל פעסטיוואַל אין די אָנהייב פון די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ: דייַטשלאַנד ביץ סקאָטלאַנד" עסטרייַך: "דייַטש באַללערז פייַערן זייער ערשטער ייראָ פּאַרטיי. די DFB מאַנשאַפֿט האט אַ סענסיישאַנאַל גוט אָנהייב אין די היים אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ. Julian Nagelsmann ס מאַנשאַפֿט שאָס סקאָטלאַנד אויס פון דער סטאַדיאָן אין מוניטש 5-1 אין די אָנהייב." ענגלאַנד די זון: "שאָווער פֿאַר סקאָטלאַנד. טאַרטאַן אַרמיי סיילאַנסט ווי ומגעצוימט מחנות ציען אַוועק סענסיישאַנאַל יוראַ 2024 נצחון מיט קאָלאָסאַל געווינען." טעגלעך מעיל: "האָסט באַשטראָפט סלאַפּי סקאָץ." דיילי שטערן: "יוראַ טראַשינג. פינף-שטערן דייַטשלאַנד בלאַסץ סקאָטלאַנד אין ניכטער טאַרטאַן אַרמיי פאָרשטעלונג." פֿראַנקרייַך L'Equipe: "עס איז דאָך נאָך צו פרי צו ריכטער צי די דייַטש מאַנשאַפֿט וועט דערפאַרונג די זומער פייע מייַסע וואָס זיי האָבן כאָופּט פֿאַר זינט די 2006 וועלט קאַפּ, די לעצטע טורנאַמאַנט אין זייער אייגן לאַנד, אָבער זיי זענען באשטימט אויף איך. געשריבן אַ ערשטער קאַפּיטל דעם פרייטאג אָוונט וואָס קוקט פיל ווי עס. RMC Sport: "אזוי רופט מען א סוקסעספולער אנהויב. דייטשלאנד, וואס ווערט פאררעכנט פאר אאויסיידער צו געווינען 'זייער' אייראפעאישער אייראפישע טשאַמפּיאָנשיפּ, האט זיך נישט געלאזט שטערן אין זייער ערשטן שפּיל קעגן סקאטלאנד פרייטאג אין מינכען." Le Parisien: "די DFB מאַנשאַפֿט איז סטאַרטינג די 2024 אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ מיט אַ דאַמוואַל. קעגן אַ באַשיידן אָפּאָזיציע, Julian Nagelsmann ס מענטשן געוויזן די מאָס פון זייער אַפענסיוו מאַכט. נאָך 90 מינוט, וואָס געווען ווי אַ קאָנצערט, די דייַטש מאַנשאַפֿט ינדזשויד די שפּיל און זעלבסט-בטחון האט געשטארקט." ספּאַין מאַרקאַ: "דייַטשלאַנד, וואָס אַ מאַשין! אין 45 מינוט זיי חרובֿ סקאָטלאַנד דאַנק צו זייער אַטאַקינג גייסט און די פירערשאַפט פון קראָאָס. די דייַטש מאַשין מיט טאָני קראָס און די כאָרספּאַוער פון מוסיאַלאַ, ווירץ און האַוורץ קען אפילו נישט האַנדלען מיט די געוויינטלעך מורא. פון די מחנות אין די עפן שפּיל צו האַלטן." ווי: "צוויי שדים אויף דער פריי אין מינכען. מוסיאַלאַ און דער 21-יעריגער ווירץ זענען געווען די העלדן פון די געראָטן דעבוט פון די דייַטש מאַנשאַפֿט ביי די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּס. ווער עס יז וואס געדאַנק אַז די מחנות זענען נישט גרייט פֿאַר זייער אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ, איז פאַלש. " נעטהערלאַנדס דע טעלעגראַף: "דייַטשלאַנד האט קאַנווינסינג קאַנווינסינג קעגן סקאָטלאַנד אין די עפענונג שפּיל פון די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ. די צוגרייטונג פֿאַר די טורנאַמאַנט איז נאָך אַ ביסל פּאַמעלעך, אָבער די קאַנווינסינג נצחון וועט ווייַטער ברענוואַרג די אייראפעישע טשאַמפּיאָנשיפּ שטימונג און די יופאָריאַ וועגן נאַגעלסמאַננס מאַנשאַפֿט. די רגע יאַנגגאַסט. דייַטש נאַשאַנאַל קאָוטש אין אַלגעמיין, די 'מאַנשאַפֿט' האט קאַנווינסינגלי ברידינג נייַ לעבן אין זיך. kikker internatsyonale pres barikhtn: "mama mya, vos a daytshland" 3 sheh • 3 minut leyenen tseyt di DFB manshaft angehoybn di heym eyrafeisher tshampyonship mit a kanvinsing 5-1 gevinen kegn skotland. di kritikers zenen imprest - aun di farmest iz bazorgt vegn di kumendik vokhn. dos iz vos internatsyonale midya shraybn. di nashanal: "daytshland shturem aoys fun di starting blax aun selabreytid zeyer bigast efn gevinen in a eyrafeisher tshampyonship. di mkhnus gevizn zeyer bester zayt in di allyans arena aun van 5-1 aoyf heym bodn." di herald: "daytshland s praspex fun priveyling bey eyro 2024 aoyf heym bodn zenen nisht punkt optimistish. es iz geven shver tsu farshteyn vos dos iz der fal. suf." italye Gazzetta dello Sport: "das daytshland iz skeri. spektakl aun finf goulz kegn a nit-egzistant skotland. mama mya, vos a daytshland. di heym manshaft shpilt groys in 'zeyer' eyrafeisher tshampyonship. a regn fun goulz aoyf nebekh skotland aun eyn groys tsil vayzn fun nagelsmann tshampyons." Corriere dello Sport: "daytshland anlisht. zey gebn skotland finf in di onheyb fun di eyrafeishe tshampyonship." La Repubblica: "di 2024 eyrafeisher tshampyonship heybt mit a vayzn fun di heym manshaft. a khlum debut far nagelsmann s natsyanale manshaft, vos iz shoyn drey goulz foroys nokh der ershter helft." tutosport: "musyala sheynt, finf goulz far daytshland in di onheyb fun di 2024 eyrafeisher tshampyonship. a devasteyting daytshland ovuerranz skotland." shveyts blik: "di deytshisher nemen avek di skatish rekl fun Bravehearts" Tagesanzeiger: "daytshland ridust di skots tsu leydn extraz. di mkhnus ken nisht hobn a beser onheyb fun di eyrafeishe tshampyonship. zey gefirt kegn di skots 2-0 fri aoyf, van 5-1. aun gevizn vos zey muzn zeyn gerekhnt. tsvishn di turnamant favorites." NZZ: "di deytshisher bahershn di efenung shpil in vil. di mkhnus shteln a exklameyshan tseykhn rekht in di onheyb fun di turnamant." estreykh Kronen Zeitung: "mir volt vi tsu vern eyrafeishe tshampyons, far di fert mol in geshikhte, far di ershter mol zint 1996 - aun daytshland volt itst htslkhh masterd di ershter fun zibn kherdalz tsu zeyn ovuerkamd aoyf di veg tsu dem titl!" der standard: "daytshland hot geefnt di eyrafeishe tshampyonship in shtub mit a vayzn fun kraft. di DFB manshaft hat nisht gebn skotland a gelegnhayt." Kurier: "tsil festival in di onheyb fun di eyrafeishe tshampyonship: daytshland bits skotland" estraykh: "daytsh ballerz fayern zeyer ershter eyro partey. di DFB manshaft hat a senseyshanal gut onheyb in di heym eyrafeisher tshampyonship. Julian Nagelsmann s manshaft shos skotland aoys fun der stadyon in munitsh 5-1 in di onheyb." england di zun: "shover far skotland. tartan armey seylanst vi umgetsoymt mkhnus tsyen avek senseyshanal iura 2024 ntskhun mit kolosal gevinen." teglekh meil: "host bashtroft slapi skots." deyli shtern: "iura trashing. finf-shtern daytshland blasts skotland in nikhter tartan armey forshtelung." frankraykh L'Equipe: "es iz dokh nokh tsu fri tsu rikhter tsi di daytsh manshaft vet derfarung di zumer feye mayse vos zey hobn khoupt far zint di 2006 velt kap, di letste turnamant in zeyer eygn land, ober zey zenen bashtimt aoyf ikh. geshribn a ershter kapitl dem freytag ovnt vos kukt fil vi es. RMC Sport: "azoy ruft men a suxesfuler anhoyb. deytshland, vas vert farrekhnt far aaoyseyder tsu gevinen 'zeyer' eyrafeisher eyrafishe tshampyonship, hat zikh nisht gelazt shtern in zeyer ershtn shpil kegn skatland freytag in minkhen." Le Parisien: "di DFB manshaft iz starting di 2024 eyrafeisher tshampyonship mit a damval. kegn a basheydn opozitsye, Julian Nagelsmann s mentshn gevizn di mos fun zeyer afensiv makht. nokh 90 minut, vos geven vi a kontsert, di daytsh manshaft injoyd di shpil aun zelbst-btkhun hat geshtarkt." spain marka: "daytshland, vos a mashin! in 45 minut zey khruv skotland dank tsu zeyer ataking geyst aun di firershaft fun kroos. di daytsh mashin mit toni kros aun di khorspauer fun musyala, virts aun havrts ken afilu nisht handlen mit di geveyntlekh mura. fun di mkhnus in di efn shpil tsu haltn." vi: "tsvey shdim aoyf der frey in minkhen. musyala aun der 21-yeriger virts zenen geven di heldn fun di gerotn debut fun di daytsh manshaft bey di eyrafeishe tshampyonships. ver es iz vas gedank az di mkhnus zenen nisht greyt far zeyer eyrafeishe tshampyonship, iz falsh. " netherlands de telegraf: "daytshland hat kanvinsing kanvinsing kegn skotland in di efenung shpil fun di eyrafeishe tshampyonship. di tsugreytung far di turnamant iz nokh a bisl pamelekh, ober di kanvinsing ntskhun vet vayter brenvarg di eyrafeishe tshampyonship shtimung aun di iuforya vegn nagelsmanns manshaft. di rge yanggast. daytsh nashanal koutsh in algemeyn, di 'manshaft' hat kanvinsingli briding nay lebn in zikh.