duì lǜ dǎng de fènnù: Bō zhá nà xīwàng pàiqiǎn 2 wàn tóu dà xiàng

柏林晨報 對綠黨的憤怒：波札那希望派遣2萬頭大象 對綠色部長的憤怒 為 Steffi Lemke 捐贈 20,000 頭大象——“不要接受拒絕” 2024 年 4 月 2 日晚上 7:48 • 閱讀時間：5 分鐘 米格爾·桑切斯 首席通訊員 奧卡萬戈三角洲的大象。博茨瓦納總統說，動物太多了。他很樂意將其留給獵人，或留給綠色環境部長萊姆克 柏林。環境部長施特菲·萊姆克（Steffi Lemke）希望讓事情變得更加困難，或禁止進口一些狩獵戰利品。現在她自己也遭到政治追捕。 在波札那，人們對施特菲·萊姆克的評價並不好。負責環境、自然保護、核安全和消費者保護的綠色部長剛剛收到了一個有毒的報價：大象。桌子上沒有副本——真正的大象。而且數量相當多。總統莫克維西·馬西西 (Mokgweetsi Masisi) 表示：“如果您非常喜歡大象，請接受 20,000 頭大象。” 當然，這場政治爭端不僅包括萊姆克和馬西西，還包括《圖片報》、基社盟成員和獵人隊。德國有436,325人持有狩獵許可證。其中一半以上是德國狩獵協會的成員。並不是每個人都在找大象。但很多人可能都很欣賞獎杯。 萊姆克呼籲反對派 在紅綠燈聯盟談判期間，綠黨已經開始關注物種保育議題。由於無法與社會民主黨和自由民主黨達成協議，萊姆克希望減少進口受保護物種的狩獵戰利品作為替代方案。或徹底禁止。 Anja Weisgerber 並沒有忽略這一點。韋斯格伯是政治專業人士，她是基社盟董事會成員，並在議會任職十多年，在環境委員會中擔任綠黨政治家的反對者。這位科羅拉多州立大學的女性在家裡為狼砲轟擊而戰，並且清楚地知道如何設定話題。 2月21日，施韋因富特的政治家向聯邦議院提交了有關狩獵戰利品的問題。 萊姆克的國務秘書貝蒂娜霍夫曼回答說，她的部門致力於收緊歐盟法律，特別是擴大狩獵戰利品的進口許可證要求。到目前為止，它包括十二種動物。未來更多的動物將從中受益，“包括長頸鹿和鱷魚。”也許是動物，但不是國家，也不是獵人。 對殖民主義的醜陋指控 幾天后，專業門戶網站「Pirsch」報導了此事，並引用了基民盟狩獵政策發言人漢斯-尤爾根·蒂斯(Hans-Jürgen Thies)的話說。他懷疑擬定限制的原因植根於「聯邦環境部長萊姆克的個人意識形態」。他們對非洲國家主權的干預「帶有後殖民色彩」。 納米比亞環境部長波漢巴·希菲塔 (Pohamba Shifeta) 對此進行了後續追蹤。他在2月底的一封信中指責萊姆克的片面、非法和新殖民主義行為。對於《圖片報》來說，這則新聞很受歡迎：“綠黨在非洲遇到了巨大的麻煩”，這是該小報三月底的標題（“美麗的動物，醜陋的指控”）。現在，萊姆克的政治呼聲終於被聽見了。 紅綠燈聯盟的爭議 狩獵旅遊業是包括波札那在內的許多國家的重要經濟因素。環境部長杜梅茲德韋尼·姆蒂姆胡魯專門前往柏林勸說萊姆克放棄她的計劃。在《圖片報》中，她的聯盟夥伴為部長的批評者提供了支持。自民黨狩獵專家卡爾海因茨·布森指責萊姆克引發外交醜聞。 “萊姆克夫人必須認識到，她不是意識形態的世界警察。” 博茨瓦納南部與南非接壤，西部和北部與納米比亞接壤，東北部與尚比亞和辛巴威接壤。根據“民主指數”，它是非洲大陸最民主的國家。最重要的是，波札那的大象數量過剩，即所謂的人口過剩。 波札那有太多大象 這裡生活著大約 13 萬頭大象，比其他非洲國家都多。這就是為什麼我們已經向鄰國安哥拉捐贈了 8,000 隻厚皮動物。總統莫克維西·馬西西在《圖片報》上憤慨地說，任何想要禁止狩獵戰利品的人都是在助長貧困和偷獵，正在傷害他們的國家。在他的國家，人們被大象襲擊和踐踏致死，村莊被摧毀，農作物被毀。 他認為，狩獵是調節人口的重要手段；這是一個有利可圖的方面：作為遊客的獵人是富有的客戶。德國人應該帶走 20,000 頭大象並與它們一起生活，「就像你試圖告訴我們的那樣，」他說。 “這不是玩笑。”並且：“我們不會接受拒絕。” Bólín chénbào duì lǜ dǎng de fènnù: Bō zhá nà xīwàng pàiqiǎn 2 wàn tóu dà xiàng duì lǜsè bùzhǎng de fènnù wèi Steffi Lemke juānzèng 20,000 tóu dà xiàng——“bùyào jiēshòu jùjué” 2024 nián 4 yuè 2 rì wǎnshàng 7:48• Yuèdú shíjiān:5 Fēnzhōng mǐ gé ěr·sāngqièsī shǒuxí tōngxùnyuán ào kǎ wàn gē sānjiǎozhōu de dà xiàng. Bócíwǎnà zǒngtǒng shuō, dòngwù tài duōle. Tā hěn lèyì jiāng qí liú gěi lièrén, huò liú gěi lǜsè huánjìng bùzhǎng lái mǔ kè bólín. Huánjìng bùzhǎng shī tè fēi·lái mǔ kè (Steffi Lemke) xīwàng ràng shìqíng biàn dé gèngjiā kùnnán, huò jìnzhǐ jìnkǒu yīxiē shòuliè zhànlìpǐn. Xiànzài tā zìjǐ yě zāo dào zhèngzhì zhuībǔ. Zài bō zhá nà, rénmen duì shī tè fēi·lái mǔ kè de píngjià bìng bù hǎo. Fùzé huánjìng, zìrán bǎohù, hé ānquán hé xiāofèi zhě bǎohù de lǜsè bùzhǎng gānggāng shōu dàole yīgè yǒudú dí bàojià: Dà xiàng. Zhuōzi shàng méiyǒu fùběn——zhēnzhèng de dà xiàng. Érqiě shùliàng xiāngdāng duō. Zǒngtǒng mò kè wéi xī·mǎ xīxī (Mokgweetsi Masisi) biǎoshì:“Rúguǒ nín fēicháng xǐhuān dà xiàng, qǐng jiēshòu 20,000 tóu dà xiàng.” Dāngrán, zhè chǎng zhèngzhì zhēngduān bùjǐn bāokuò lái mǔ kè hé mǎ xīxī, hái bāokuò “túpiàn bào”, jī shè méng chéngyuán hé lièrén duì. Déguó yǒu 436,325 rén chí yǒu shòuliè xǔkě zhèng. Qízhōng yībàn yǐshàng shì déguó shòuliè xiéhuì de chéngyuán. Bìng bùshì měi gèrén dōu zài zhǎo dà xiàng. Dàn hěnduō rén kěnéng dōu hěn xīnshǎng jiǎngbēi. Lái mǔ kè hūyù fǎnduì pài zài hónglǜdēng liánméng tánpàn qíjiān, lǜ dǎng yǐjīng kāishǐ guānzhù wùzhǒng bǎoyù yìtí. Yóuyú wúfǎ yǔ shèhuì mínzhǔ dǎng hé zìyóu mínzhǔ dǎng dáchéng xiéyì, lái mǔ kè xīwàng jiǎnshǎo jìnkǒu shòu bǎohù wùzhǒng de shòuliè zhànlìpǐn zuòwéi tìdài fāng'àn. Huò chèdǐ jìnzhǐ. Anja Weisgerber bìng méiyǒu hūlüè zhè yīdiǎn. Wéi sī gé bó shì zhèngzhì zhuānyè rénshì, tā shì jī shè méng dǒngshìhuì chéngyuán, bìng zài yìhuì rènzhí shí duō nián, zài huánjìng wěiyuánhuì zhōng dānrèn lǜ dǎng zhèngzhì jiā de fǎnduì zhě. Zhè wèi kēluólāduō zhōulì dàxué de nǚxìng zài jiālǐ wèi láng pào hōngjí ér zhàn, bìngqiě qīngchǔ dì zhīdào rúhé shèdìng huàtí. 2 Yuè 21 rì, shī wéi yīn fù tè de zhèngzhì jiā xiàng liánbāng yìyuàn tíjiāole yǒuguān shòuliè zhànlìpǐn de wèntí. Lái mǔ kè de guówù mìshū bèidì nà huò fū màn huídá shuō, tā de bùmén zhìlì yú shōu jǐn ōuméng fǎlǜ, tèbié shì kuòdà shòuliè zhànlìpǐn de jìnkǒu xǔkě zhèng yāoqiú. Dào mùqián wéizhǐ, tā bāokuò shí'èr zhǒng dòngwù. Wèilái gèng duō de dòngwù jiāng cóngzhōng shòuyì,“bāokuò chángjǐnglù hé èyú.” Yěxǔ shì dòngwù, dàn bùshì guójiā, yě bùshì lièrén. Duì zhímínzhǔyì de chǒulòu zhǐkòng jǐ tiān hòu, zhuānyè ménhù wǎngzhàn `Pirsch'bào dǎo liǎo cǐ shì, bìng yǐnyòngle jī mín méng shòuliè zhèngcè fāyán rén hàn sī-yóu ěr gēn·dì sī (Hans-Jürgen Thies) dehuà shuō. Tā huáiyí nǐdìng xiànzhì de yuányīn zhí gēn yú `liánbāng huánjìng bùzhǎng lái mǔ kè de gèrén yìshí xíngtài'. Tāmen duì fēizhōu guójiā zhǔquán de gānyù `dài yǒu hòu zhímín sècǎi'. Nàmǐbǐyǎ huánjìng bù cháng bō hàn bā·xī fēi tǎ (Pohamba Shifeta) duì cǐ jìnxíngle hòuxù zhuīzōng. Tā zài 2 yuèdǐ de yī fēng xìn zhōng zhǐzé lái mǔ kè de piànmiàn, fēifǎ hé xīn zhímínzhǔyì xíngwéi. Duìyú “túpiàn bào” lái shuō, zhè zé xīnwén hěn shòu huānyíng:“Lǜ dǎng zài fēizhōu yù dàole jùdà de máfan”, zhè shì gāi xiǎo bào sān yuèdǐ de biāotí (“měilì de dòngwù, chǒulòu de zhǐkòng”). Xiànzài, lái mǔ kè de zhèngzhì hūshēng zhōngyú bèi tīngjiànle. Hónglǜdēng liánméng de zhēngyì shòuliè lǚyóu yè shì bāokuò bō zhá nà zài nèi de xǔduō guójiā de zhòngyào jīngjì yīnsù. Huánjìng bùzhǎng dù méi zī dé wéi ní·mǔ dì mǔ hú lǔ zhuānmén qiánwǎng bólín quànshuō lái mǔ kè fàngqì tā de jìhuà. Zài “túpiàn bào” zhōng, tā de liánméng huǒbàn wèi bùzhǎng de pīpíng zhě tígōngle zhīchí. Zìmín dǎng shòuliè zhuānjiā kǎ'ěr hǎi yīn cí·bù sēn zhǐzé lái mǔ kè yǐnfā wàijiāo chǒuwén. “Lái mǔ kè fūrén bìxū rènshí dào, tā bùshì yìshí xíngtài de shìjiè jǐngchá.” Bócíwǎnà nánbù yǔ nánfēi jiērǎng, xībù hé běibù yǔ nàmǐbǐyǎ jiērǎng, dōngběi bù yǔ shàng bǐ yǎ hé xīn bā wēi jiērǎng. Gēnjù “mín zhǔ zhǐshù”, tā shì fēizhōu dàlù zuì mín zhǔ de guójiā. Zuì zhòngyào de shì, bō zhá nà de dà xiàng shùliàng guòshèng, jí suǒwèi de rénkǒu guòshèng. Bō zhá nà yǒu tài duōdà xiàng zhèlǐ shēnghuózhe dàyuē 13 wàn tóu dà xiàng, bǐ qítā fēizhōu guójiā dōu duō. Zhè jiùshì wèishéme wǒmen yǐjīng xiàng lín guó āngēlā juānzèngle 8,000 zhī hòu pí dòngwù. Zǒngtǒng mò kè wéi xī·mǎ xīxī zài “túpiàn bào” shàng fènkǎi de shuō, rènhé xiǎng yào jìnzhǐ shòuliè zhànlìpǐn de rén dōu shì zài zhùzhǎng pínkùn hé tōu liè, zhèngzài shānghài tāmen de guójiā. Zài tā de guójiā, rénmen bèi dà xiàng xíjí hé jiàntà zhìsǐ, cūnzhuāng bèi cuīhuǐ, nóngzuòwù bèi huǐ. Tā rènwéi, shòuliè shì tiáojié rénkǒu de zhòngyào shǒuduàn; zhè shì yīgè yǒulì kě tú de fāngmiàn: Zuòwéi yóukè de lièrén shì fùyǒu de kèhù. Déguó rén yīnggāi dài zǒu 20,000 tóu dà xiàng bìng yǔ tāmen yīqǐ shēnghuó,`jiù xiàng nǐ shìtú gàosù wǒmen dì nàyàng,'tā shuō. “Zhè bùshì wánxiào.” Bìngqiě:“Wǒmen bù huì jiēshòu jùjué.”